English translation below
Så er New Zealand eventyret ved at være slut for denne gang.
Søndag kl. 7 starter en 4 dage lang rejse hjem. Der er langt fra Picton til Sibberup.
Nu vender jeg næsen hjemad til mine unger ♥ til familie, venner og til det danske forår.
Og jeg glæder mig
Men det bliver nu også vemodigt at tage afsted.
Jeg føler mig heldig at jeg fik, og greb, muligheden for at bo herude i 4 måneder. Mulighed for at skabe en form for hverdag og dermed en mulighed for at opleve landet og kulturen fra en anden vinkel end som turist.
Jeg fik tid til, og mulighed for, at fordybe mig i mit strikkeunivers, nyde det fantastiske vejr og den smukke udsigt.
Det blev ikke helt som jeg havde forestillet mig. Men det er jo præcis sådan det er at rejse ud på eventyr; eventyret findes i det ukendte,du ved ikke hvad du møder og du kan ikke, og skal ikke, planlægge og være forberedt på alting.
Og det er præcis det der gør en rejse som denne både fantastisk og lærerig men også udfordrende og til tider svær.
Jeg bliver nok aldrig færdig med New Zealand, dette land har en særlig plads i mit hjerte.
Her er så smukt så smukt; bjerge beklædt med “native bush” så langt øjet rækker.
Bløde bakker med får … og køer …. og får og får alle vegne. Jeg elsker de får, jeg synes det er helt fantastisk at de går der og spiser græs dagen lang og producerer det skønneste uld. Jeg er vild med det ♥
Fjorde og kyst strækninger der er uberørte og uspolerede og vilde og øde.
Skønne cafeer i virkelig cool stil og de sødeste og mest imødekommende mennesker alle vegne. Og herude smiler og hilser alle du møder på stier og gader.
Mangfoldigheden, et mix af nationaliteter og kulturer. Særligt Maori og Stillehavs kulturen er eksotisk og spændende for sådan en bleg nordbo som mig
….. nah bleg er jeg måske ikke efter 4 måneder i NZ sommer ….
men den kultur repræsenterer for mig noget om at rejse ud på eventyr.
Jeg oplever at kulturen og livsanskuelsen her på New Zealand er virkelig særlig; særlig sund og fra hjertet ♥
Et godt eksempel er måden hvorpå New Zealands Premierminister Jacinda Ardern dealede med tragedien i Christchurch i marts. For mig siger det ikke kun noget om hende som politiker men også generelt noget om hvordan folk er her på New Zealand.
Nu skal jeg hjem og nyde dansk forår og sommer og arbejde videre på mit bog projekt, som klart er mit hoved fokus de næste måneder. Jeg gemmer mig et sted i Nordjylland og håber, tror på, ber til og krydser fingre for at jeg om et par måneder kan se lys = en bog forude!!!
Strikkepindene kommer nu ikke til at ligge stille af den grund og jeg har også lige en artikel jeg skal skrive til NZ Fibre Magazine.
Jeg fortsætter eventyret, bare på andre breddegrader for en tid.
Kia ora New Zealand
Adventure
Now this New Zealand adventure is coming to an end. At 7 sunday morning a 4 day journey home begins. It is a long way from Picton to Sibberup.
I’m going home to my kids ♥ my family, friends and to spring in Denmark.
And I’m looking very much forward to it.
But it will also be sad to leave New Zealand
I feel lucky that I got, and grabbed, the opportunity to stay here for 4 months.
An opportunity to experience the every-day life and the opportunity to experience the country and the culture from another angle than as a tourist.
I also had time and opportunity to immerse myself into my knitting universe, enjoy the lovely weather and the beautiful view.
It didn’t quite turn out as I immagined. But that is exactly how it is when you go on an adventure; the adventure is in the unknown, you dont know what you will meet and you can’t, and you shouldn’t, prepare and plan everything.
And that is exactly what makes the journey both fantastic and enlightening but also challenging and sometimes tough.
New Zealand is in my heart and I don’t think I will ever finish travelling out here.
This country is so so beautiful; Mountains covered in native bush as far as you can see.
Soft hills with sheep …. and cows …. and sheep and sheep everywhere. I love those sheep. I think it is amazing to see them on the hills, eating all that grass and producing the most lovely wool ♥
Sounds/fjords and coast lines; untouched and unspoiled and “wild” and desolate.
Lovely cafes in really cool style and the sweetest and most accomodating people everywhere.
In New Zealand everybody you meet on streets and paths smiles and says “hi”
Diversity, mix of nationalities and cultures. Especially the Maori and Pacific culture is exciting and exotic for a pale Norse like me ….. maybe I’m not that pale after 4 months NZ summer …. But for me this culture represents something about going on an adventure.
I experience that the New Zeland culture and outlook on life is very special.
Special and very healthy and from the heart ♥
A good example is how the Prime Minister Jacinda Ardern managed the tragedy in Christchurch in March. From my view it is how people are in New Zealand.
Now I’m going home to enjoy the danish spring and summer and work on my book which will be my main focus the next couple of months.
I will hide away in a part of northern Denmark and I hope, believe and have trust that I soon can see light = a book.
That doesn’t mean that my needles will lie still and Im also writing an article for the NZ fibre magazine.
I continue my adventure, just on other latitudes.
Kia Ora New Zealand
