10 000 timers reglen / The 10 000 hour rule

Jeg har en gang hørt at det kræver 10 000 timers øvelse at blive rigtig god.

I aftes troede jeg, at jeg havde fundet noget jeg var rigtig go til, selvom jeg ikke har øvet mig ret meget.

Jeg var på restaurant. En særlig restaurant. Jeg var på Babette i Vordingborg. Og jeg synes jeg var rigtig go til det og det var en helt særlig og skøn oplevelse.

Her til morgen, da jeg så filosoferede over en rigtig dejlig aften, gik det op for mig jeg faktisk har øvet mig i 10 000 timer! Jeg har nemlig øvet mig på at opleve og jeg tror faktisk det kræver øvelse.

At opleve handler for mig om at turde, at sanse og at være til stede.

Turde det ukendte.

I aftes skulle jeg turde at være i uvante omgivelser.

Jeg skulle turde at slippe kontrollen og bare nyde. Nyde alle de nye og helt fantastiske smagsoplevelser. En blid ekplosion af smagsoplevelser i både mad og vin. 

Jeg skulle ikke beslutte noget som helst. Jeg skulle bare lade det ske. Lade mig føre ind i en verden hvor sanserne blev stimuleret på aller fineste vis.

Sanserne blev på alle måder udfordret.

Først og fremmest på smag og duft.

Dernæst på at lytte til tjenernes beskrivelse af mad og vin, om lagring, fad, druer og noter. Om syltede æggeblommer, urter og ganache.

Alt serveret og anrettet smukt, I omgivelser der emmer af stil og luksus samtidig med varme og hygge.

Pompøse blomsterdekorationer, gulvlange hvide duge på runde borde med mange sæt bestik.

Plankegulve, keramik og stearinlys.

Perfekt afstemte kontraster der ubemærket smelter sammen. 

Heldige mig. 

Jeg føler mig heldig når jeg får lov at opleve noget særligt. 

Men oplevelsen kan kun blive helt særlig når jeg tør, når jeg bruger mine sanser og når jeg er til stede.

Tak for en fantastisk aften.

The 10 000 hour rule 

I once heard that it takes 10,000 hours of practice to get really good.

Last night I thought I had found something I was really good at, even though I haven’t practiced much.

I was at a restaurant. A special restaurant. I was at Babette in Vordingborg. And I think I was really good at it and it was a very special and wonderful experience.

This morning, as I was philosophizing about a really lovely evening, I realized that I had actually practiced for 10,000 hours! I have practiced to experience and in fact I think it takes practice.

To experience is for me to dare, to sense and to be present.

Dare the unknown.

Last night I dared to be in unfamiliar surroundings.

I should dare to let go of control and just enjoy. Enjoy all the new and absolutely amazing flavors. A gentle explosion of flavors in both food and wine.

I didn’t have to decide anything. I should just let it happen. Let me lead into a world where the senses were stimulated in an awesome way.

The senses were challenged in every way.

First and foremost on taste and scent.

Next, listening to the servants’ description of food and wine, about storage, barrels, grapes and notes. About pickled egg yolks, herbs and ganache.

Everything served and decorated beautifully, In an environment that exudes style and luxury at the same time as warmth and comfort.

Pompous floral decorations, floor-length white tablecloths on round tables with many sets of cutlery.

Plank floors, ceramics and candles.

Perfectly matched contrasts that blend in unnoticed.

Lucky me.

I feel lucky when I am allowed to experience something special.

But the experience can only become very special when I dare, when I use my senses and when I am present.

Thanks for a great evening.

Advertisements

THANK YOU

Thank you Creative Fibre Magazine NZ for bringing my story, my adventure and my dream out in the world. www.creativefibre.org.nz

I’m so thankful for your interest and the awesome opportunity to tell my story in your magazine. It was a pleasure to receive mail from New Zealand; the Magazine with the article and a very lovely letter from the Editor ♥

IMG_6902

At the moment I’m struggling a bit with the english translation of my book and I’m so sorry for the delay.

My plan is to make the release in english before nov 1st.

But I must admit I might have been a little bit naive! I thought that when my book in danish was released, I would have plenty of time to make the translation.

LOL!  There was so much work to do after the relase:

Promotion, mails to newspapers, libraries, knitting shops etc, get books printed, arrange reception, buy yarn from NZ, prepare talks, etc etc.

Im in a learning phase! And its quite interesting and great fun but sometimes I feel completely brainwashed. Then I need a break for a few days and then I move on.

I’m very much looking forward to publishing the english version of my book. 

I so much hope you will be patient a little longer. 

Though I now know that there will be some promotion work to do after the release, I look forward to immerse myself in to new dreams and new knitting projects ♥

JORDEN RUNDT MED MINE STRIKKEPINDE

NU er den her! BOGEN ♥

JORDEN RUNDT MED MINE STRIKKEPINDE

IMG_6481

Om min strikkerejse til New Zealand; strikkeopskrifter og historier.

Den kan nu købes på Saxo.com

Det har været den vildeste rejse og nu er jeg i mål ♥

Jeg gjorde det sgu, helt selv.

Jeg kunne dog ikke have gjort det uden opbakning, heppekor og kærlighed. Og ikke uden husly, korrekturlæsning og sparring.

Så TAK af hjertet ♥ til mine elskede unger, til min aller dejligste Søs, til Stine, Gitte, Sanne, Kleiter, Lea, Lise og alle jer mange mennesker der har lyttet med åbent sind til alle mine skøre ideer og drømme.

Jeg har gjort det på min måde, det er første gang og jeg har meget at lære. Men det er sjovt og jeg har tænkt mig at øve mig ved mange flere strikkerejser og bøger.

Uanset om jeg sælger 10 eller 1000 bøger, er jeg glad og stolt.

Håber i vil tage godt imod min bog.

Der er bogreception lørdag d. 21.9. kl 11-16 i Frk Sibbes Gårdbutik, Sibberupvej 25, Skælskør. Alle er velkomne. Se evt. begivenhed på Facebook.

Du kan sikre dig en signeret bog, som du kan afhente denne dag, ved at sende mig en besked, forudbestille og betale via mobilepay.

Skriv her på bloggen eller send mail ten@live.dk

NOW it is here! THE BOOK ♥

AROUND THE WORLD WITH MY NEEDLES

IMG_6481

About my knitting trip to New Zealand; knitting patterns and stories.

Danish version can be purchased on Saxo.com.

By October 1st my book will be published in english as well.

It has been an exceptional project and now it is done ♥ 

And I did it, all by myself!

Though I couldn’t have done it without support, cheerleader and love, nor without shelter and proofreading. 

From my heart THANKS ♥ to my beloved kids, to my most wonderful Sis, to Stine, Gitte, Sanne, Kleiter, Lea, Lise and all of you who have listened with an open mind to all my crazy ideas and dreams.

I did my way, It is my first time and I’ve got a lot to learn. But it is great fun and my plan is to practice by many more knitting trips and books.

No matter if i sell 10 or 1000 books, I am happy and proud.

Hope you will welcome my book. 

There is book reception on September 21st, 11 am-4pm in Frk. Sibbes Gårdbutik, Sibberupvej 25, Skælskør.

If you drop by this day and want to make sure to get a signed book you can pre-order by writing a mail to me ten@live.dk and pay on Mobilepay.

World Wide Knit in Public Day

Strik i Det Røde Pakhus på Skælskør Havn

Lørdag d. 8. juni er det “Knit in Public Day” over hele verden og i den anledning har jeg i samarbejde med Det Røde Pakhus arrangeret strikke event fra kl 11-15, i og ved Det Røde Pakhus på Skælskør Havn.

Kom og vær med ♥ Kom glad ♥ Kom mange ♥

Det handler om at strikke …. og hækle ….. og være sammen ♥

Du kan være heldig at komme til at grine, at blive inspireret, at møde nye mennesker eller nogen du ikke har set længe, blive bekendt med nye strikkegrupper og garnbutikker etc.

Medbring selv kaffe/the/frokost og naturligvis dit strikketøj.

I Det Røde Pakhus vil der være en lille udstilling med mine strikkede modeller fra mine rejser til New Zealand de sidste to vintre.

Frk Sibbes Gårdbutik  https://www.facebook.com/Frksibbe/

vil også være repræsenteret med det lækreste økologiske bomuldsgarn.

Jeg håber vi bliver mange. Det kunne være så sjovt hvis det bliver et kæmpe strikke event som evt. kan vende tilbage hvert år.

TAK til Det Røde Pakhus

Vi ses

 

 

 

Eventyr

English translation below

Så er New Zealand eventyret ved at være slut for denne gang.

Søndag kl. 7 starter en 4 dage lang rejse hjem. Der er langt fra Picton til Sibberup.

Nu vender jeg næsen hjemad til mine unger ♥ til familie, venner og til det danske forår. 

Og jeg glæder mig

Men det bliver nu også vemodigt at tage afsted.

Jeg føler mig heldig at jeg fik, og greb, muligheden for at bo herude i 4 måneder. Mulighed for at skabe en form for hverdag og dermed en mulighed for at opleve landet og kulturen fra en anden vinkel end som turist. 

Jeg fik tid til, og mulighed for, at fordybe mig i mit strikkeunivers, nyde det fantastiske vejr og den smukke udsigt.

Det blev ikke helt som jeg havde forestillet mig. Men det er jo præcis sådan det er at rejse ud på eventyr; eventyret findes i det ukendte,du ved ikke hvad du møder og du kan ikke, og skal ikke, planlægge og være forberedt på alting.

Og det er præcis det der gør en rejse som denne både fantastisk og lærerig men også udfordrende og til tider svær.

Jeg bliver nok aldrig færdig med New Zealand, dette land har en særlig plads i mit hjerte.

Her er så smukt så smukt; bjerge beklædt med “native bush” så langt øjet rækker. 

Bløde bakker med får … og køer …. og får og får alle vegne. Jeg elsker de får, jeg synes det er helt fantastisk at de går der og spiser græs dagen lang og producerer det skønneste uld. Jeg er vild med det ♥

Fjorde og kyst strækninger der er uberørte og uspolerede og vilde og øde.

Skønne cafeer i virkelig cool stil og de sødeste og mest imødekommende mennesker alle vegne. Og herude smiler og hilser alle du møder på stier og gader.

Mangfoldigheden, et mix af nationaliteter og kulturer. Særligt Maori og Stillehavs kulturen er eksotisk og spændende for sådan en bleg nordbo som mig

….. nah bleg er jeg måske ikke efter 4 måneder i NZ sommer ….

men den kultur repræsenterer for mig noget om at rejse ud på eventyr. 

Jeg oplever at kulturen og livsanskuelsen her på New Zealand er virkelig særlig; særlig sund og fra hjertet ♥

Et godt eksempel er måden hvorpå New Zealands Premierminister  Jacinda Ardern dealede med tragedien i Christchurch i marts. For mig siger det ikke kun noget om hende som politiker men også generelt noget om hvordan folk er her på New Zealand.

Nu skal jeg hjem og nyde dansk forår og sommer og arbejde videre på mit bog projekt, som klart er mit hoved fokus de næste måneder. Jeg gemmer mig et sted i Nordjylland og håber, tror på, ber til og krydser fingre for at jeg om et par måneder kan se lys = en bog forude!!!

Strikkepindene kommer nu ikke til at ligge stille af den grund og jeg har også lige en artikel jeg skal skrive til NZ Fibre Magazine.

Jeg fortsætter eventyret, bare på andre breddegrader for en tid.

Kia ora New Zealand

 

Adventure

Now this New Zealand adventure is coming to an end. At 7 sunday morning a 4 day journey home begins. It is a long way from Picton to Sibberup.

I’m going home to my kids ♥ my family, friends and to spring in Denmark.

And I’m looking very much forward to it.

But it will also be sad to leave New Zealand

I feel lucky that I got, and grabbed, the opportunity to stay here for 4 months.

An opportunity to experience the every-day life and the opportunity to experience the country and the culture from another angle than as a tourist. 

I also had time and opportunity to immerse myself into my knitting universe, enjoy the lovely weather and the beautiful view.

It didn’t quite turn out as I immagined. But that is exactly how it is when you go on an adventure; the adventure is in the unknown, you dont know what you will meet and you can’t, and you shouldn’t, prepare and plan everything.

And that is exactly what makes the journey both fantastic and enlightening but also challenging and sometimes tough.

New Zealand is in my heart and I don’t think I will ever finish travelling out here. 

This country is so so beautiful; Mountains covered in native bush as far as you can see.

Soft hills with sheep  ….  and cows ….  and sheep and sheep everywhere. I love those sheep. I think it is amazing to see them on the hills, eating all that grass and producing the most lovely wool ♥

Sounds/fjords and coast lines; untouched and unspoiled and “wild” and desolate.

Lovely cafes in really cool style and the sweetest and most accomodating people everywhere.

In New Zealand everybody you meet on streets and paths smiles and says “hi” 

Diversity, mix of nationalities and cultures. Especially the Maori and Pacific culture is exciting and exotic for a pale Norse like me ….. maybe I’m not that pale after 4 months NZ summer …. But for me this culture represents something about going on an adventure.

I experience that the New Zeland culture and outlook on life is very special. 

Special and very healthy and from the heart ♥

A good example is how the Prime Minister Jacinda Ardern managed the tragedy in Christchurch in March. From my view it is how people are in New Zealand.

Now I’m going home to enjoy the danish spring and summer and work on my book which will be my main focus the next couple of months.

I will hide away in a part of northern Denmark and I hope, believe and have trust that I soon can see light = a book.

That doesn’t mean that my needles will lie still and Im also writing an article for the NZ fibre magazine.

I continue my adventure, just on other latitudes.

Kia Ora New Zealand

Leve Livet

English translation below

 

Leve livet; det syns jeg at jeg gør for fuld udblæsning pt.

Midt i overgangsalderens herligheder af humørsvingninger og søvnproblemer har jeg kastet mig ud i at leve drømmene ud og forsøge at skabe en anden tilværelse end 9-16 osv. En tilværelse hvor jeg kan følge mit hjerte og min passion hver eneste dag.

Og det kan alt sammen lyde mægtig eksotisk men nogen gange kan helt almindelige ting, som feks. at kigge på en kalender og prøve at lave lidt planlægning bare 3 måneder ud i fremtiden, fremkalde nærmest angstlignende anfald.

Alt i min krop står pludselig stille, min hjerne føles tom og i samme sekund buldre følelserne derudaf og det vælter ud af mit hoved med ord og tårer, bebrejdelser og bekymringer.

Men nu har jeg efterhånden lært at jeg skal lade det buldre derudaf, bare tude og rase. Acceptere at jeg har det sådan. Når jeg lader det være som det er, uden desperat at “løbe væk” fra det eller prøve at løse det nu og her, så aftager det forholdsvis hurtigt og energien, tilliden, ideerne, drømmene og klarheden kommer langtsomt sivende ind i min krop igen. Fra alle hjørner og kroge, ind i hver en celle.

Efterhånden forstår jeg også bedre og bedre hvorfor det sker, det giver mere og mere mening og jeg ved at det er nødvendigt.

For den sti i livet jeg er trådt ud på er både smuk og fantastisk men også vældig bakket og med mange skarpe sving som kræver at jeg kan mærke mig selv og har 100 % tillid til at det er den rigtige sti jeg har valgt, for jeg kan ikke se rundt om hjørnerne!

Men jeg kan faktisk lige præcis mærke mig selv og selvom jeg føler at jeg kaster mig ud fra vilde højder og går af krøllede stier så føles det hele, helt rigtigt ♥

Det er lidt på samme måde som når jeg vandre ad stierne her på New Zealand. Jeg møder ikke et eneste menneske og jeg ved ikke hvad der kommer efter næste sving, om det er en skarp stigning eller måske en hængebro!

Jeg har ikke nogen at følge og ikke nogen at kigge efter. Jeg skal selv finde vej.

Og her, på denne sti, møder jeg udfordringer der får mig til at kigge tilbage. Tilbage på den sti jeg kom fra, hvor jeg kan se hvordan andre gør og hvordan jeg plejer at gøre.

Men når jeg kigger frem er jeg klar over at jeg må finde nye måder hvis jeg vil fortsætte i dette smukke landskab og hvis jeg vil nå hen til mere af det jeg drømmer om og til det som jeg gerne vil fylde mit liv med.

Heldigvis er den krøllede sti fantastisk smuk, jeg er vild med min vandring og føler mig for det meste ret godt tilpas, på trods af disse store og angstprovokerende udfordringer. 

Og hver gang jeg klare et sving og et hjørne føler jeg mig stærkere og jeg kan mærke mig selv og tilliden mere og mere tydeligt.

Så jeg fortsætter og er taknemmelig for at jeg tør.

Tør drømme, tør at være MIG

LIVE LIFE

Live life; I think I do that fully at the moment.

In the middle of menopause incl. mood swings and sleep problems I’m living my dreams and try to create another existence than 9-5 etc. An existence where I can follow my heart and my passion every day. 

Maybe it sounds very exotic but sometimes, normal stuff like looking at a calender to make some plans for the next 3 months can cause almost anxiety-like attacks.

Everything in my body is standing still and my brain feels empty, at the same time my feelings rumble explosively and it is pouring out of my head with words and tears, accusations and worries.

But gradually I’ve learned just to let it rumble and to cry and rage. Accept how I feel. When I accept instead of “running away” from it or try to find solutions immediately, it disappear relatively quickly and the energy, trust, the ideas, the dreams and clarity is slowly coming back into my body. From every corner into every cell.

Gradually I also understand more and more why it is happening, it makes more and more sense and i know it is necessary.

Necessary because the life path I’ve chosen is very beautiful and amazing but also very hilly and with a lot of sharp turns. Therefore its important that I can feel myself and that i have 100 % trust in my choise of path, because I can’t see around the corner.

But I can actually exactly feel myself and though I feel I’m throwing myself from heights and walk on very curvy paths, it all feels so right for me.

It is like when I’m walking at the paths in New Zealand. I don’t meet anyone and I don’t know what I’ll meet around the corner, is it a sharp rise or maybe a swingbridge?

I have no one to follow and no one to look after. I have to find my own way.

On this path I meet challenges that makes me look back. Back on the path i came from, where I can see how other people do and how I used to do.

But when I look forward I’m aware of, that if I want to continue in this beautiful landscape and if I want more of what I dream about and what I want to fill in to my life, i need to find new ways of doing things.

Fortunatly this curvy path is so beautiful, I love my hiking and I feel good most of the time despite of these big and anxiety provoking challenges.

And every time I manage a turn and a corner I feel even stronger and I feel myself and the trust clearly.

So I continue and feel grateful that I dare.

Dare to dream, dare to be ME.

 

(I hope the english version makes sense ….. still a challenge to write and express my self in english) ♥

 

The Canaan Poncho

English version below

På vej hjem fra smukke Marahau og Abel Tasman National Park kørte vi “lige forbi” The Woolshed Canaan på Takaka Hill.

www.thewoolshedcanaan.co.nz

En helt vildt hyggelig cafe med en masse lækkert lokalt produceret uld som jo ikke gjorde cafeen mindre hyggelig ❤︎

Nærmest midt ude i ingenting, i et helt specielt og meget smukt landskab.

The woolshed Canaan ligger lige i starten af Canaan Road som er vejen ind til Abel Tasman National Park. 

Her I Canaan er mange af scenerne til Hobitten og Ringenes Herre filmene optaget.

Her brugte vi hele formiddagen og nød skøn kaffe og sandwich og jeg havde god tid til at kigge på garn. 

Genialt at kunne ta det med hen i sofaen hvor jeg kunne overveje, regne på garnforbrug og ideer, mærke, bytte rundt, regne valuta og prøve at bestemme mig mellem to bunker …. jeg bestemte mig for at købe det hele ❤︎

Man kan kommer jo ikke sån lige forbi på Takaka Hill!

Indtil videre er det blevet til 

The Canaan Poncho

Opskriften får du her ❤︎

Det er jo ikke garn du lige kan sende bud efter eller købe nede om hjørnet men der findes masser af andet skønt bulky tykt uldgarn du kan bruge til denne opskrift

ONE SIZE

Færdig længde på Poncho 48 cm

Garn 340 g grå Bulky/12 ply håndspundet uld fra Gotlandske får

Jeg har brugt to nuancer grå

80 g flerfarvet håndspundet uld fra Corriedale får

Strikkefasthed Rib; 1r, 1vr på pind 9 

12 m = 10 cm

Slå 72 m op på rundpind nr 9 med den farvede tråd

Strik rundt i rib; 1 r, 1 vr

Strik 4 omg og skift til lys grå.

Fortsæt i rib på hele arbejdet.

Når arbejdet måler ca 16 cm sættes 8 mærketråde følgende steder:

Mærkertråd ved omg begyndelse, 3 m (1 r, 1 vr, 1r), mærketråd, 15 m, mærketråd, 3 m (1 r, 1 vr, 1r), mærketråd, 15 m, mærketråd, 3 m (1 r, 1 vr, 1r), mærketråd, 15, mærketråd, 3 m (1 r, 1 vr, 1r), mærketråd, 15 m.

Nu startes udtagning ved alle mærketråde således:

Tag to masker ud på en gang ved at samle lænken mellem 2 masker op, strik den drejet ret men lad ikke masken glide af venstre pind, strik dernæst 1 vrang. Således passer de to nyopslåede masker ind i rib mønsteret.

Strik de næste 3 m (1r, 1vr, 1r)

Tag 2 m ud som før.

Strik til næste mærketråd, flyt mærketråd fra venstre til højre pind, gentag udtagninger som ovenfor.

Der tages i alt 16 m ud på en omgang

Strik 2 omg 

Tag ud på næste omgang omkring de 3 m som før.

Strik 3 omg

Tag ud på næste omgang omkring de 3 m som før.

Strik 4 omg

Tag ud på næste omgang omkring de 3 m som før.

Strik 5 omg

Tag ud på næste omgang omkring de 3 m som før.

Nu har du 152 m på pinden.

Strik nu

2 omg med farvet garn

2 omg med lys grå

2 omg med farvet garn

2 omg med mørk grå 

2 omg med farvet garn 

Herefter 10 cm med mørk grå

Luk alle m løst af 

❤︎

On our way home from beautful Marahau and Abel Tasman National Park we “just drove past” The Woolshed Canaan on Takaka Hill.

www.thewoolshedcanaan.co.nz

A really cozy café with lots of lovely localy produced wool, and all that wool didn’t made the café less cozy ❤︎

It is situated almost in the middle of no where in a rather special and very beautiful landscape.

The Woolshed Canaan is located on Canaan Rd; the entrance road to the inland Abel Tasman National Park.

Some of the scenes of The Hobbit and The Lord of the Rings were filmed here.

We used all morning at The woolshed and enjoyed lovely coffee and sandwiches and I had plenty of time to look at all the wool.

It was briliant that I could take the wool with me to the sofa; consider, calculate how much yarn for several ideas, feel the wool, change color, calculate prices; try to decide wich of the two piles of wool to buy …. I bought both ❤︎

You don’t just drive past on Takaka Hill!

Now I have made

The Canaan Poncho

Here is the pattern ❤︎

Though you can’t buy this yarn round the corner there are lot of lovely bulky yarn every where you can use for this pattern

ONE SIZE

Length of Poncho 48 cm

Yarn 340 g grey Bulky/12 ply handspun Gotland yarn

I used two shades of grey

80 g colored handspun Corriedale yarn

Tension Rib; k1, p1 on 9 mm needle

12 sts = 10 cm

Cast on 72 sts on circular needle 9 mm using colored yarn.

Knit in the round, rib; k1, p1

Work 4 rounds, change yarn to light grey.

Continue work in rib all the way through.

When work measures 16 cm set 8 markers:

Marker at beginning of round, 3 sts (k1, p1, k1), marker, 15 sts, marker, 3 sts (k1, p1, k1), marker, 15 sts, marker, 3 sts (k1, p1, k1), marker, 15 sts, marker, 3 sts (k1, p1, k1), marker, 15 sts.

Now increase at every marker like this:

Every time you increase, you increase 2 sts by lifting loop between sts, knit into back of sts, leave the sts on the needle, purl 1. Now the 2 new sts fits in the ribbing.

Knit 3 sts (k1, p1, k1). Increase 2 sts. Knit until next marker, move marker from left to right needle, increase as described.

You increase 16 sts all together in one round.

Work 2 rounds

Increase on next round, around the 3 sts as before

Work 3 rounds

Increase on next round, around the 3 sts as before

Work 4 rounds

Increase on next round, around the 3 sts as before

Work 5 rounds

Increase on next round around, the 3 sts as before

Now yo have 152 sts

Now work

2 rounds using colored yarn

2 rounds using light grey 

2 rounds using colored yarn

2 rounds using darker grey

2 rounds using colored yarn

Then work 10 cm using darker grey.

Cast off all sts knitwise

Exmoor x 3

I juli 2018 rejste vi rundt i det Syd-vestlige England.

I min konstante søgen og higen efter lækkert garn/uld kørte vi målrettet efter Lynton for at besøge John Arbon Textiles.

Her trådte jeg ind i garn himlen ❤︎

Jeg blev helt stum! En HEL væg med det lækreste bløde økologiske (og dem der kender mig ved at ordet økologi får min sjæl til at synge) merino uld i alle farver og nuancer!

Nu havde jeg i forvejen ledt efter garn hvor jeg kunne få flere lyserøde og orange nuancer og det havde jeg da sandelig fundet her

Jeg købte ind og var nærmest lykkelig men på vej til bestemmelses stedet havde jeg allerede flere farvekombinationer og ideer  i mit hoved ….. vi kørte ikke tilbage men jeg har været indover John Arbons website et par gange siden; https://www.jarbon.com/

Det udviklede sig til et noget større projekt med tre forskellige versioner, hulmønster, ribber, snoninger, brede og smalle striber mv.

NU er de klar og du kan købe opskrifterne på www.ravelry.com/designers/Trine-Eger-Nielsen 

Og iøvrigt havde vi en skøn tur ud i Exmoor National Park hvor jeg nød de smukke omgivelser, lyden af får og mit nyindkøbte garn.

❤︎

In july 2018 we were touring the South West England

Becauce I constantly search and crave for lovely yarn/wool we were driving targeted  to Lynton to visit John Arbon Textiles.

Here I entered yarn heaven ❤︎

I got totally silent! A wall FULL of the most lovely and soft organic (and people who know me will also know that the word organic makes my soul sing) produced merino wool in all colors and shades!

I was already looking after wool in shades of pink and orange and i surely found them here.

I shopped and was happy but on the way to our destination I already had several new color combination and ideas in my head.

We didn’t went back but I have been to John Arbons website a couple of times since; https://www.jarbon.com/

My idea was a simpel sweater worked in one piece; increase, decrease and then finished

It developed into a larger project with 3 versions of the jumper, eyelet pattern, rib, cables, wide and narrow stripes etc.

NOW they are ready and you can buy the patterns on www.ravelry.com/designers/Trine-Eger-Nielsen

By the way; we had a wonderfull trip in the Exmoor National Park and I enjoyed the surroundings, sound of sheep and my newly purchased yarn.


Om drømme

God morgen eller god aften. Afhængig af hvor på jorden du befinder dig når du læser med her ❤︎

Nu er jeg jo rejst ned på den sydlige halvkugle, lige modsat Danmark

Alting er vendt op og ned

Mit New Zealand eventyr version 2.0 startede med 5 dages influenza toppet op med jetlag + 25 graders temperaturforskel.

Det væltede mig fuldstændigt!

Nu er jeg på vej op igen. Har haft lidt fat i strikkepindene, ude og gå tur, lavet aftensmad. etc

Min hjerne begynder så småt at fungere igen; ideer, flow, tillid, lys, energi, det hele er på vej tilbage 

Glæder mig til at fordybe mig i garnhimlen igen og til at kunne vise jer hvad der kommer ud af det ❤︎

Indtil nu har jeg fordybet mig mere i drømmenes univers godt hjulpet af den kære Hr. Kløvedal

“Kunsten ved livet er at få drømmene og virkeligheden til at passe sammen”

Fra “Hvad sang sirenerne”

Så sandt, så fantastisk og nogen gange så svært ❤︎

Vi ses

❤︎

Good morning or good evening. Depending on where on earth you are when you read this ❤︎

Now I am in the southern hemisphere, completely opposite Denmark

Everything is upside down

My NZ adventure version 2.0 started with 5 days of flu topped with jet lag + 25 degree temperature difference.

It completely overturned me

I’m on my way up again. Have been knitting a bit, walked, made dinner etc.

Karaka Point

My brain starts to work again; ideas, flow, trust, light, energy, all on its way back to me.

Cant wait to immerse myself in to yarnheaven and to show you all what is coming out of it ❤︎

Until now I’ve only immersed in the universe of dreams with good help from dear Mr Kløvedal

“The art of life is to make dreams and reality fit together”

From Hvad sang sirenerne (“What did the sirens sing”)

So true, so fantastic and sometimes so difficult ❤︎

See ya

Glædelig Jul Merry Christmas

En lille julegave fra mig til dig ❤︎

Opskrift på Manapouri Infinity Scarf lige her på bloggen og til gratis download på 

www.ravelry.com/esigners/trine-eger-nielsen

Inspirationen er hentet i Manapouri, både i forhold til farver og temperatur! Garnet købte jeg i den nærliggende by Te Anau, en dag hvor regnen silede ned fra morgen til aften.

Naturen i Fjordland National Park er uspoleret og spektakulær. Fantastisk smukt, også selvom regnen silede ned og temperaturen dalede!

Gode og varme minder fra en fanatstisk rejse hvor jeg tog mig rigtig godt af mig selv. To en halv måneds omsorg for mig selv ❤︎

Det er faktisk SÅ vigtigt at være god ved sig selv, ellers har du ikke meget at gi af! Det vil altid være som i flyveren: Du er nød til selv at tage iltmasken før du kan hjælpe andre ❤︎

MANAPOURI INFINITY SCARF

Zealana garn sælges flere steder i verden også i Europa. Forhandlere kan findes på www.zealana.com 

Vær opmærksom på at garnet er noget dyrere i Europa end på New Zealand. Så selvom du skal betale moms og fragt kan det bedre betale sig at bestille fra NZ alt efter hvor stor ordren er.

Størrelse ONE SIZE

Mål Højde 25 cm,

Omkreds 100 cm, større når ribben strækkes ud. 

Garn 2 ngl Zealana Heron 80 % NZ merino/ 20 % brushtail

possum Grå frv 11

1 ngl Zealana RIMU  60 % NZ Merino/40 % brushtail

possum  Grøn frv 04

Pinde Rundpind  6, 80 cm

Strikkefasthed Rib; 2r, 2vr, på pind 618 m x 22 rk = 10 x 10 cm

Slå 192 m op med grå på rundpind nr 6

Strik rundt i rib; 2r/2vr

Strik 40 omg

Skift til grøn og fortsæt i rib, 19 omg. 

Luk af i rib på 20 omg

GLÆDELIG JUL 

❤︎

A small Christmas present from me to you ❤︎

Pattern for the Manapouri Infinity Scarf, right here on the blog and for free download on

www.ravelry.com/esigners/trine-eger-nielsen

Inspiration is from Manapouri, both in terms of color and temperature. 

I bought the yarn in the nearby town Te Anau. A day when the rain was pouring down from dawn to dusk

Fjordland National Park is unspoilt and spectacular. Amazingly beautiful, even though it was raining and the temperature dropped.

Good memories from a amazing trip where I took good care of myself. Two and a half month caring for myself ❤︎

It is actually so important to be good to yourself, otherwise you do not have much to give to other people. It will always be like on a plane; you need to take the oxygen mask yourself before you can help others ❤︎

MANAPORI INFINITY SCARF

Zealana is sold several places in the world, in Europe too. You can find stockists on www.zealana.com

Size ONE SIZE

Measure Height 25 cm

Circumference 100 cm, bigger when you stretch out rib 

Yarn 2 balls Zealana Heron 80 % NZ merino/ 20 % brushtail

possum Grey color 11

1 ball Zealana RIMU  60 % NZ Merino/40 % brushtail

possum  Green color 04

Needles Circular needle 6 mm/US 10, 80 cm

Tension Rib; K2, p2  on 6 mm needles

18 sts x 22 rows = 10 x 10 cm

Cast on 192 sts with 6 mm circular needle using grey Heron

Knit in the round rib; k2, p2 

Work 40 rounds

Change yarn now using green RIMU

Continue ribbing; k2, p2 19 rounds

Cast off knitwise

MERRY CHRISTMAS

❤︎

Ashburton Chunky Jakke

Det eneste jeg foretog mig i Ashburton var at køre direkte til Ashford Craft shop.

Jeg brugte ikke så meget som et minut på at gå ned i byen eller til floden. 

Jeg brugte til gengæld lang tid i butikken med en “kaffe og tænke pause” i butikkens cafe.

Dette var et af min allerførste stop på min rejse og jeg var så ivrig efter at købe garn og komme igang med mit projekt.

Jeg købte New Zealandsk uld fra CRUCCI; Natural Wonder/GROOVE som kom op på pind 12                   www.cruccimagic.co.nz

Det kom der denne ret skønne chunky jakke ud af. 

Og nu har jeg strikket den op i Peruano fra “Laines du Nord” købt hos Uldstedet i København www.uldstedet.dk 

Opskriften er nu til salg på Ravelry www.ravelry.com/designers/trine-eger-nielsen.dk 

Eller ved at sende mig en mail 

Skøn tirsdag til alle

Ashburton Chunky Jacket

The only thing I did i Ashburton was driving directly to Ashford Craft Shop

I didn’t even use a minute for a walk to the town or to the river.

But I did use a lot of time in the shop with a “coffee and reflection break” in the shops cafe.

This was one of my first stop on my trip so I was more than keen to buy yarn and get my project started.

I bought NZ wool from CRUCCI; Natural Wonder/GROOVE that went on needles 12 mm/US17        www.cruccimagic.co.nz

Out came this rather nice Chunky Jacket

Now I’ve made it in PERUANO from “Laines du Nord”, bought at “Uldstedet” in Copenhagen www.uldstedet.dk 

The pattern is now for sale on Ravelry www.ravelry.com/designers/trine-eger-nielsen.dk

Lovely tuesday to everyone ♥

Invercargill Sjal

Invercargill Sjal

Sjalet er opkaldt efter byen hvor jeg har købt garnet. 

Invercargill; Den sydligste og vestligste by på New Zealand. Og Invercargil er den by i verden der ligger længst væk fra Danmark tror jeg.

Jeg var virkelig langt hjemmefra! Helt alene! Og jeg havde det skønt! 

I Invercargill fandt jeg butikken Wool World og blev betjent af en skøn kvinde med lilla hår der kaldte mig “love” i hveranden sætning.

Jeg købte de sidste 6 bdt hun havde i denne her smukke grønne farve. Det var på tilbud fordi farven er udgået! 

IMG_3780

UNDSKYLD! Det er jo tarveligt! Der findes heldigvis andre smukke farver; Følg dette link: https://www.naturallyyarnsnz.com/product.php?id=1658 

Farve 2025 og 2041 er også fantastiske. Og alle farverne har den sorte effekt fra possum. 

Sjalet er både smukt og anvendeligt

Som strikketøj kan du nærmest bruge lige det garn du synes selvom strikkefastheden måske ikke lige passer. Sjalet skal jo ikke passe som en sweater og du kan strikke det større eller mindre som du ønsker.

Du kan købe opskriften på www.ravelry.com/designers/trine-eger-nielsen

Du kan også sende mig en besked her på bloggen hvis ikke du er bruger af Ravelry.

Iøvrigt arbejder jeg pt på at mine opskrifter kan købes via siden her.

Invercargill shawl

The shawl is named after the city where I bought the yarn.

Invercargill; the southernmost and westernmost city in New Zealand. And, I think Invercargill is the city in the world furthest from Denmark.

I was really far from home! All alone! And I had a wonderful time.

In Invercargill I found the yarn shop “Wool World” and here I was served by a wonderful woman with purple hair that called me “love” in each sentence.

I bought the last 6 skeins she had in this beautiful green color. It was on offer because they don’t make the color anymore! 

IMG_3780

SORRY! That is unfair, I know. There are fortunately other lovely colors; follow this link https://www.naturallyyarnsnz.com/product.php?id=1658

Color 2025 and 2041 are beautiful. And all colors got this black effect from the possum fur.

The shawl is both beautiful and useful

As a knitting you can almost use any yarn you want, no matter if the tension doesn’t fit exactly.

The Shawl doesn’t have to fit perfect like a sweater, you can make it smaller or bigger as you like.

You can buy the pattern at www.ravelry.com/designers/trine-eger-nielsen

Besides, I work for my patterns to be purchased via this page.

CLYDE SWEATER

English translation below

CLYDE SWEATER

Minderne vælder frem om sol og varme, god tid, ro og flat white (kaffe). Ro og tid til at strikke, nyde udsigten og bare være ♥

Det en fornøjelse at arbejde med de designs jeg skabte da jeg rejste på New Zealand i starten af året og når jeg arbejder med mine opskrifter så flyver tiden og timerne forsvinder. 

Jeg har redigeret og oversat og gennem tjekket opskriften til Clyde sweater der nu er til salg på Ravelry; www.ravelry.com/designers/trine-eger-nielsen 

Hvis du ikke er bruger af Ravelry, kan du også skrive til mig her eller på Facebook @designbyTrineEgerNielsen. 

Udfordringen med denne sweater er at få fat i garnet! Mohair Merino, som er helt fantastisk lækkert, er købt hos Touch Yarns i Clyde, New Zealand. 

Det består af 70 % fine kid mohair, 20 % uld og 10 % “wool binder” og findes i mange smukke farver ♥

Synes det er alle pengene værd at bestille Mohair Merino hos www.touchyarns.co.nz

Her på disse breddegrader er kid-mohair ofte blandet med silke, hvilket også er ret lækkert men meget tyndt!  Den kan evt. strikkes sammen med en uld tråd så det kommer til at passe med strikkefastheden.

Sandnes garn har “Silk Mohair” som kunne være et alternativ. Ellers findes der jo andre skønne garner med “fluffy” effekt. 

Jeg håber du er blevet inspireret ♥

CLYDE SWEATER, med mig indeni, er fotograferet i Waikawa Bay, Picton.

CLYDE SWEATER

Memories appear; memories about sun, heat, plenty of time and Flat white. Time for knitting, enjoing the view and just being ♥

Its a pleasure for me to work with the designs I’ve made while I was travelling on New Zealand in the beginning of the year. And when I work with my patterns, time flies and hours disappear.

I have now edited, translated and checked through the pattern for the Clyde Sweater wich is now for sale on Ravelry; www.ravelry.com/designers/trine-eger-nielsen

The challenge with this sweater is to get the yarn! Mohair Merino, wich is so lovely, is purchased at Touch Yarns in Clyde, New Zealand.

Its made of 70 % fine kid mohair, 20 % wool and 10 % wool binder and is available in the most beautiful colors ♥

It’s all the money worth to order the Mohair Merino at www.touchyarns.co.nz 

Here in Denmark Kid-mohair is often mixed with silk, that is nice but makes a really fine yarn. You can probably knit this together with a wool yarn and then get the right tension.

Silk Mohair from Sandnes Garn could be an alternative.

Otherwise, there are other beautiful yarns with “fluffy” effect.

I hope you’ve been inspired ♥

CLYDE SWEATER, with me inside, is photographed in Waikawa Bay, Picton 

UPDATE

(English translation below)

Jeg har fundet den rette vej i livet men der er mange små spændende sideveje samt et par træls blindgyder som jeg også lige skal ned ad.

Derfor tænker jeg at det er tid til en update så nye læsere kan følge med. Og måske også jer andre og nærmest også mig selv fordi jeg åbenbart er go til at vælge en lidt snørklet rute!

BOG                     Den kommer, men ikke endnu. Nye ideer og muligheder samt udfordringer dukker op og det tager længere tid en beregnet.  Planen er at samle mere materiale til bogen på New Zealands Nordø. Og hvem ved om den skal udkomme på engelsk i første omgang. 

REJSE                  Min lejlighed er afviklet, mine ting er sorteret, solgt, foræret væk og resten står i laden hos Søs. Til nytår rejser jeg til New Zealand indtil slut april. Her skal jeg skrive bog og strikke.

JOB                      De sidste 3 måneder har jeg arbejdet “8-16”.  Det slutter om en uge. Så er det 100 % fokus på hele mit strikke projekt. Fra nytår når jeg lander på NZ bliver verden min arbejdsplads ♥

OPSKRIFTER      Jeg laver løbende designs og opskrifter som indtil videre sælges på www.Ravelry.com/designers/Trine-Eger-Nielsen  Alle design er knyttet til et sted i verden og der vil fremadrettet følge en lille historie med hvert design. 

Opskrifterne jeg lavede på NZ i starten af året vil jeg frigive til salg i løbet af efteråret og vinteren. Dem ville jeg ellers gemme til bogen men jeg er blevet klogere ♥

STRIKKEPROJEKTER        Lige nu arbejder jeg på Exmoor Jumper i to versioner, strikket at det lækreste blødeste og smukkeste merino uld fra John Arbon Textiles, købt i Lynton, Devon, Exmoor ….. har stadig en del at lære mht distrikter i UK!!

Ashburton Chunky jakke skal strikkes i Peruano fra Gepard og så er der lige Ofelias Dublin Sweater!!! Stay tuned, jeg har travlt!

FOREDRAG          Jeg har holdt foredrag flere steder de sidste to måneder. Det er så sjovt og faktisk helt fantastisk. Jeg er vild med at holde foredrag og jeg får de skønneste tilbagemeldinger. Måske er der flere på vej inden jul.

Alt er godt

GOD WEEKEND

I’ve found the right path in life but there are so many exciting byways and a couple of annoying impasses.

Therefore it might be time for a update so new readers are able to follow, and maybe you guys too and almost my self because I apparently choose a winding road.

BOOK                 It comes but not yet! New ideas and opportunities emerge and challenges as well. It needs more time than calculated. Now my plan is to collect more material for the book on the North Island of New Zealand. And who nows if the book will be in english in first place.

TRAVEL             My appartment is settled, my stuff is sorted, sold, given away and the rest is in the barn at my sisters place. December 29 until end of april I travel to New Zealand. Here Im going to write my book and knit.

WORK                 The last 3 months I’ve worked “9 to 5”. In a week thats over. Then I’ll focus 100 % on my knitting project. From New Year the world is my workplace ♥

PATTERNS           I make designs and patterns continuously and they are for sale on www.ravelry.com/designers/trine-eger-nielsen so far. My designs are linked to a place in the world and forward a little travel story will be attached.

Tha patterns I made on NZ in the beginning of the year will be released for sale during this fall and winter. Thought I would save them for the book but I became wiser ♥

KNITTING PROJECTS      At the moment Im working on the Exmoor Jumper in two versions. Made in the most gorgious and lovely merino wool from John Arbon Textiles, purchased in Lynton, Devon, Exmoor ….. I still have a lot to learn about districts in UK!

Then I’ll knit the Ashburton Chunky jacket in Peruano from Gepard and then there is Ofelias Dublin sweater! Stay tuned, Im busy!

LECTURE                 During the last two months I’ve held lectures in several places. It is so funny and absolutely fantastic. I love to hold lectures and I get the most amazing feedback. Maybe there are more to come before christmas.

Life is good

Have a lovely weekend

 

 

Fri af gammelt jordisk gods

I lørdags holdt jeg loppemarked

Jeg har ryttet op i alle mine ting og sælger ud. Det er en ret speciel proces at vurdere alt hvad jeg ejer; gemme, sælge, smide ud!! Hver ting bliver vendt: hvor vigtig er den for mig, har den minder og hvad mon mine unger vil sige!

Men det er en god og interessant proces og jeg kan mærke glæden og al den gode energi boble når folk spørger mig hvad jeg skal og hvor jeg rejser hen og når jeg fortæller om mine planer. 

Jeg glæder mig til at slippe det traditionelle ræs, 8-16 job, faste udgifter og ting.

Ting, ting, ting! Jeg beholder naturligvis det der virkelig betyder noget for mig. Men der er dælme meget der er ligegyldigt. I hvertfald for mig og i forhold til at komme ud og se og opleve verden og i forhold til at opleve roen i mig selv. Den ro og glæde og lykkefølelse jeg oplevede i årets første 2.5 måned på New Zealand ♥

Jeg oplever altså også lykkefølelsen herhjemme. F.eks. lørdag aften på Fiskebar i Bisserup med min dejlige kæreste, kigge ud på den smukke himmel med solnedgang og skyer i vilde farver og spise det lækre mad valgt udfra det lille enkle menukort. Og jordbær/brombær tærten fik mig nærmest i sommerhus-stemning ♥

Og jeg har totalt lykkefølelse ♥ når jeg er sammen med mine unger. Der bobler kærligheden helt over ♥ og jeg glæder mig som et lille barn til at hænge ud med Gustav på torsdag og lige så meget til at skulle til Dublin og besøge Ofelia i weekenden ♥

Det er bare så vigtigt for mig at min hverdag også er god og gør mig glad. Det er vigtigt for mig at jeg følger mit hjerte, min passion og mine drømme. Ellers eksploderer jeg! Eller måske modsat; så visner jeg.

Og jeg er faktisk så glad og så taknemmelig over at jeg kan og at jeg tør ♥

Jeg har filosoferet meget over hvor viljen og modet kommer fra men det kræver sit helt eget blogindlæg.

Jeg vil slutte med at citere lidt fra en sms jeg fik for nylig af en person der betyder meget for mig og som er fanget i en alt for syg krop:

“……. Hvor fedt at i kan, vil og tør. Og fri af gammelt jordisk gods! Sådan! Jeg glæder mig til at følge med. Godt sms’er, mobil og insta findes. Nyd og glæd dig i hver eneste celle over at det er dit liv, Trine <3”

Da jeg modtog den sms blev min vilje, mit mod og min taknemmelighed endnu større og klar.

TAK ♥

 

Free of old earthly goods

Saturday I had a garage sale. 

I have tidied up my things and I am selling out of almost everything. It’s an odd process to value everything I own; save, sell or throw out! Each thing I turn upside down: how important is this to me, has it got memories and what do my kids think! But it’s a very good and interesting process and I feel the joy and all the good energy in my body when people ask me where I’m going and when I tell them all about my plans.

I’m looking so much forward to letting go of the tradional life, 9-5 work, expenses and stuff!

Stuff, stuff, stuff! Of course I’ll keep what really means something to me. But there is so much stuff that doesn’t matter. At least for me and in relation to travelling and experiencing the world and in relation to experiencing the calm within myself. The peace and joy and happines I found when I travelled in New Zealand the 2.5 months in the beginning of this year ♥

I do still experience the feeling of happines here, at home. 

E.g. saturday night in the small fish restaurant in Bisserup with my lovely boyfriend. Looking at the beautiful evening sky with the sunset and clouds in gorgeous colours and the delicious food from the small and simple menu. The strawberry/blackberry pie made the cottage atmosphere complete ♥ 

And I’m filled up with happiness ♥ when I’m with my kids, then love overflows ♥ and I can’t wait to hang out with Gustav on thursday and to visit Ofelia in Dublin in the weekend ♥

But it’s very important to me that my everyday life makes me happy and that I’m feeling good. It’s important to me that I follow my heart, my passion and my dreams. Otherwise I will either explode or fade!

And actually I’m really glad and grateful that I’m able to and dare to follow my dreams ♥

I’ve thought a lot about where the will and courage comes from but that will rquire it’s own blog post.

I will quote a little bit from a text message I’ve recently received from a person that means a lot to me and who is caught in a body that is very sick:

“…… So cool that you guys can, want and dare. Free of old earthly goods! Way to go. I’m looking forward to follow you. Thank god that text messages and instagram exists. Enjoy in every cell of your body that this is your life, Trine <3

When I recieved that text message my will, my courage and my gratitude got even bigger

THANK YOU ♥

Foredrag

Skulle du ha lyst til at høre mit foredrag om min strikkerejse til New Zealand – og lidt om at leve sine drømme ud – har du indtil videre tre muligheder her i efteråret.

D. 18. september i Frk. Sibbes Gårdbutik, Sibberup Skælskør. Se info på Facebook @frksibbe.

D. 26. september på Nr. Alslev bibliotek. Se info på guldbib.dk

D. 2. oktober i St. Heddinge …… nærmere info følger snarest.

Alle aftener er kl. 19-21

Hvis du ønsker yderligere info eller ønsker at arrangere et foredrag kan du altid skrive  en besked til mig her på bloggen, til min mail ten@live.dk eller på Facebook @designbyTrineEgerNielsen

Jeg glæder mig så meget og håber vi ses ♥

 

 

 

 

The Geraldine Sweater

Jeg er et meget tålmodigt menneske men med nogen ting kan jeg være ret utålmodig! Og det er jeg nok lidt mht udgivelse af min bog! En bog med opskrifter og historier fra min fantastiske rejse til New Zealand i starten af året.

Derfor har jeg besluttet at frigive opskriften på Geraldine Sweater og den kan nu kan købes på Ravelry; www.ravelry.com/designers/Trine Eger Nielsen eller ved at sende mig en besked.

Geraldine Sweater har fået en del opmærksomhed og jeg ved at nogen venter på opskriften og på bogen og nærmest allerede har købt garn. Jeg håber af mit hjerte at den lever op til forventningerne ♥

Jeg har opkaldt denne sweater efter byen Geraldine hvor jeg købte garnet.

Geraldine ligger et par timers kørsel syd for Christchurch. Min strikkerejse var lige startet så jeg havde på ingen måde fundet nogen rytme. Sproget, at finde rundt og køre i venstre side var en ting, købe garn, priser, designe, engelsek betegnelser som ply, DK, worsted og woollen spun var en anden!

Maniototo wool havde jeg fundet på nettet hjemme i mørke Danmark. Nu stod jeg her i Geraldine, i Country Rumours og havde det lækreste uld i hånden og skulle til at vælge. Og det kunne jeg ikke. 

Dagen efter kørte jeg til privat adressen hvor Mary Furness Weir har sit firma og her var et endnu større udvalg af alt det lækre uld i de skønneste farver hvilket jo ikke gjorde det nemmere at vælge!

Det var fantastisk at snakke med Mary som var så sød og hjælpsom ♥

Resultatet blev Geraldine Sweater. Strikket undervejs på min fantastiske rejse, fotograferet på Taka Hill og på Neudorf Vineyards.

—————-

I am a very patient person but some things in life make me a bit impatient! And I might be a bit impatient about the publishing of my book! A book with patterns and stories from my fabulous trip to New Zealand at the beginning of the year.

SO I have decided to release the pattern for the Geraldine sweater. It can be purchased on Revelry; www.ravelry.com/designers/Trine Eger Nielsen or by sending me a message. 

The Geraldine Sweater has received some attention and i know that some of you are waiting for the pattern/the book and may have already bought yarn for the sweater.  From my heart I hope it will live up to expectations ♥

I have named the sweater after the town Geraldine where I bought the yarn.

 

Geraldine is located two hours drive south of Christchurch.

My knitting trip had just begun and I had not yet got into a rhythm. The language and driving on the left side of the road was one challenge. Buying yarn, prices, making designs, english knitting terminology like ply, DK, worsted and woollen spun was another!

In the dark Denmark winter I had found Maiototo Wool on the internet. Now I stood there in Geraldine, in Country Rumours, with the most lovely wool in my hands and had to choose. I couldn’t!

The day after I went to Mary Furness Weir’s private adress where the Maniototo wool company is located and then I’ve had a much bigger selection of the most wonderful wool in so many beautiful colours wich didn’t make it easier to choose!

It was amazing to meet Mary who was so lovely and so helpful ♥

The result was the Geraldine sweater. Knitted during my amazing journey, photographed on Takaka Hill and on Neudorf vineyards.

Ny energi

I går udgav gittebobak.dk et blogindlæg om mig. Mig og mit strikke eventyr. 

Det gav mig så meget ny energi ♥

At få lov at fortælle min historie til Gitte var en go oplevelse i sig selv. Når jeg fortæller min historie bliver jeg grebet af passion og begejstring og det er fedt at kunne mærke det så tydeligt.

At læse gittes blogindlæg, læse min historie fortalt af en anden person og med andre ord end mine egne var energigivende. Det var som at se på mig selv fra en anden vinkel.

Sidst men ikke mindst giver det jo vildt meget energi at se hvor mange der følger med og alle de skønne kommentarer om at jeg er sej!! Så går det måske op for mig hvad jeg har gang i og det føles faktisk sejt ♥

Selvom jeg ind i mellem tuder lidt og har hjertet i halsen så er det ikke fordi jeg er bange eller i tvivl. Det er fordi det er overvældende, spændende og fantastisk og måske fordi jeg ind i mellem ikke helt kan følge med sådan mentalt.

Nu har jeg ikke skrevet på bloggen her i et stykke tid men som du kan se så fortsætter eventyret, mit eventyr, mit livs eventyr, mit strikke eventyr, mine drømme.

At satse og at vove sig ud på ukendt vej vil have nogle konsekvenser og der vil være bump og udfordringer. Men fordi jeg mærker helt tydeligt at jeg virkelig har fundet den rigtige vej/sti i livet så er jeg ikke så bange for at falde for jeg ved at jeg er i stand til at rejse mig igen og fortsætte. Og åbner jeg mine øjne og mit hjerte helt så ser jeg meget bedre og så falder jeg ikke så ofte.

En god veninde skrev sms til mig:

Ingen grund til panik. Du er en kork prop som altid kommer op igen og de ændringer du foretager er baseret på kærlighed til dig selv! Et ret fantastisk udgangspunkt ♥

GOD WEEKEND

 

New Energy

Yesterday gittebobak.dk published a blogpost about me. Me and my knitting adventure.

It gave me so much energy ♥

Telling my story to Gitte was a very good experience in itself. When I tell my story I feel my own passion and enthusiasm so clearly.

Reading Gittes blogpost, reading my story told by another person and with different words than my own was energizing. It was like seeing myself from another angle.

Last but not least; it gives me so much energy that so many people follow me and all the lovely comments about me being cool! Then I realize what I’m doing and actually it feels cool ♥

Although I some times cry a bit and have “my heart in my throat” then it’s not because I’m scared or in doubt, it’s because everything is overwhelming, exciting and fantastic and maybe sometimes it’s hard for me to get my head around it.

I haven’t been writing on my blog for a while but as you can see the adventure continues; MY adventure, my knitting adventure, my dreams.

To dare to walk on a unknown path will have consequences and there will be bumps and challenges, but because I clearly feel that I’ve really found the right path in life then I’m not scared to fall. I know I’m able to get up and continue. And if I open my eyes and my heart my vision is much better and then I will not fall so often.

A very good friend of mine wrote a text message to me:

No reason for panic. You are a cork which always comes up again. And the changes you make in life is based on your love for yourself. A pretty good starting point ♥

HAVE A LOVELY WEEKEND

Forår og efterår

Foråret er på sit højeste og viser sig pt fra sin aller smukkeste side

IMG_5209

Lige om lidt går vi ind i sommerens måneder; husk at nyd dem, nyd solen og hinanden ♥ Sug så meget energi til dig som du overhovedet kan; masser sol, masser af D-vitaminer ♥ Så du er klar til efteråret og vinteren, for det kommer jo!

 

 

 

 

 

 

Jeg har lavet en Forårs trøje og en Efterårs sweater. Som naturligvis kan, og må, bruges hele året, uanset årstid ♥

De er strikket i det skønne økologiske sommeruld fra CaMaRose; 70 % merinould og 30 % bomuld.

Opskrifterne findes på Ravelry; Trine Eger Nielsen

Garn og opskrifter kan også købes i Frk Sibbes Gårdbutik

Og Frk Sibbes Gårdbutik er et besøg værd ♥

Her finder du, udover CaMaRose’s sommeruld også Karen Klarbæks økologiske bomulds garn i over 60 farver. Der er også masser af gode loppefund, lidt godt second hand tøj og ikke mindst det skønneste brugskunst i form af de sødeste strikkede børnetrøjer, seje kosmetik punge, tæpper/quilts, klude, grydelapper, sjaler mv.

Butikken ligger i Sibberup ved Skælskør. Et fantastisk smukt område med Glænø, Holsteinborg og Bisserup som nabo. Et oplagt sted at køre søndagstur.

Følg Frk. Sibbes gårdbutik på Facebook og på Instagram; @frksibbes.

Og læg så til sidst lige mærke til mit fine logo

LamBesk

 

Spring and Autumn

Spring is at its highest and shows itself so beautifullyIMG_5209

Soon we are entering the months of the summer, please remember to enjoy; enjoy the sun and each other ♥  Get all the energy you possibly can; lots of sun, lots of D-vitamins. Then you will be ready for Autumn and winter, because it will come!

 

 

 

 

 

 

Ive done a Spring cardigan and an Autumn sweater. Of course you can, and are allowed to, use these all year, no matter of season ♥

They are made of wonderful organic summerwool from CaMaRose; 70 % merino wool and 30 % cotton.

You can purchase the patterns on Ravelry; Trine Eger Nielsen

Yarn and patterns can also be purchased at Frk. Sibbes Gårdbutik

And Frk. Sibbes Gårdbutik is worth a visit ♥

Beside CaMaRose summerwool you’ll find The Karen Klarbæk organic cotton in no less than 60 colors, lots of flea market stuff, second hand clothes and not to forget the most wonderful handicrafts: cute knitted childrens sweaters, cool purses, throws/quilts, potholders, shawls etc.

Frk. Sibbes Gårdbutik is not far from Skælskør. A beautiful area, with Glænø, Holsteinborg and Bisserup as neighbors Perfect for a sunday drive

Follow Frk. Sibbes Gårdbutik on Facebook and Instagram; @frksibbes

And finally; notice my logo

LamBesk

2. Step

Så er jeg hjemme og jetlag er aftagende
Første step på mit eventyr har været fuldstændig fantastisk ♥

Fyldt med oplevelser og inspiration går jeg nu igang med andet step; skrive bogen færdig.

Så jeg får travlt den næste tid, på den gode måde.

Og der blir nok lidt stille i en periode her på Bloggen og på Instagram.
Jeg vender tilbage med mere Go energi

 

I’m home and the jet lag is decreasing
1. Step of my adventure has been Absolutely amazing ♥

With all the experiences and inspiration I start 2. Step; writing and finishing my book
So I’ll be busy for A while – in a Good Way
And there might be some silence at my Blog and Instagram
I Will return with more Good energy

 

 

Bye, See ya later

 

 

 

SÅ er min strikke rejse nået til ende. Jeg flyver hjem i dag … 35 timer fra Wellington til København og så lige et par timers kørsel! Lang tur! Men måske meget godt så jeg kan omstille mig mentalt.

Det har været en absolut fantastisk rejse. Fra start til slut.

Jeg har nydt og elsket hvert minut.

Jeg er stolt og glad

Jeg er top inspireret og klar til at fortsætte eventyret.

 

29025932_10155351110432919_4382084217903775744_o

 

 

 

 

Now my knitting trip has reach the end. I’m going home to day …. 35 hours from Wellington to Copenhagen and then a couple of hours drive. Very long trip! Maybe ok, then I’ve got a chance to readjust!

The trip has been absolutely fantastic from beginning to end.

I’ve enjoyed and loved every single minute.

I’m proud and happy

I’m hugely inspired and ready to continue the adventure.

 

29025932_10155351110432919_4382084217903775744_o

 

LOOOOVE

English translation below the danish version ♥

Så går turen sydpå til Christhurch. Onsdag d. 7. marts skal jeg aflevere bil og flyve til Wellington.

Har haft over en uge med lidt arbejdsro i Picton uden for meget kørsel.

Det blev bla til disse to skønne sweatre i Kidmohair/merino fra TOUCH YARNS.

Fuldstændig fanatstisk blød og lækker kvalitet. Jeg er forelsket ♥ Og de smukkeste farver ♥

Har udarbejdet en opskrift på en raglan sweater i dette garn som så gerne skulle indbyde til egne ideer i forhold til farver og mønstre. Når grund opskriften er på plads er der jo et utal af muligheder.

Dagene er ved at være talte her på Sydøen … i denne omgang!                                             For jeg kommer helt sikkert igen ♥

Nu glæder jeg mig ti 5 dage i Wellington. Har været der et par gange men aldrig fået chancen for at udforske byen lidt mere. Er måske heldig at få en rundvisning på skolen hvor min datter Ofelia er uddannet. Og så skal jeg selvfølgelig besøge en stor og vist nok ret skøn garn butik.

Stopper ikke med at strikke bare fordi jeg er på vej hjem.

Tværtimod! Dette er kun begyndelsen ♥

 

Now I’m heading south towards Christchurch. Wedensday 7. march i will deliver the car back and fly to Wellington.

Had about a week in Picton, working without to much driving around.                           Then these two sweaters appeared, made in kidmohair/merino from TOUCH YARNS

Absolutely soft and delicious yarn. I’m in love ♥ And the most beautiful colors ♥

I’ve made a pattern of a raglan sweater in this yarn that hopefully inspires to your own ideas within colors and patterns. When youv’e got a good pattern there are lots of possibilities.

The days on the South Island are nearly numbered ….. for this time!                                       I will definitly be back ♥

I’m looking forward to 5 days in Wellington and experience the city. Maybe l’ll be lucky to have a look at the school where my daughter Ofelia has studied . And then of course I’m visiting a big yarn shop

I don’t stop knitting just because I’m going home; this is only the beginning ♥

Flow

Sidder i køkkenet på en campingplads i Picton, regnen siler ned ….. en cyklon er på vej ind over New Zealand!!! Så i aften og i nat; meget regn og meget vind!!!

Men så har jeg tid og ro til at skrive ….. smiler; som om jeg ikke har haft det hele tiden ♥

Men regnvejret indbyder til at sidde her og skrive og strikke i stedet for sol og strand og café kaffe o.lign.

Hver dag er en oplevelse, her er SÅ smukt. Jeg har lyst til at stoppe op og tage billeder alle vegne og vise og fortælle og fortælle.

 

Der er kun 3 uger til jeg flyver hjem til DK ….. det bliver vemodigt at rejse herfra …..      det gode er at eventyret er ikke slut, det er først lige startet ♥

Denne rejse er begyndelsen på en masse fantstisk; både arbejds relateret og personligt ♥ Jeg er lige midt i min drøm og her har jeg det pragtfuldt ♥

Når jeg strikker kommer jeg totalt i flow tilstand. Det er befriende at tankerne nærmest stopper, jeg strikker bare og tiden går. Når jeg køre fra sted til sted stopper jeg på div. look-outs etc og jeg kan næsten tude over så smukt her er

Nå –  inden jeg også kommer i flow tilstand her på bloggen og falder helt i staver så vil jeg lige lave en strikke update ♥

Manitoto sweateren blev ret skøn. Særlig måde at designe på, fordi det er udfra det garn jeg lige kunne få i ønskede farve. Havde en ide og den udviklede sig. Har pillet op nogle gange men nu er den færdig og er blevet ret skøn. 100 % håndfarvet NZ luxus lambs wool

 

Manapouri infinity scarf ♥ Nemt og hurtigt at strikke i det lækreste garn; Merino uld blandet med possum

 

Og nu er jeg igang med et projekt i garn fra TOUCH YARNS; kidmohair + Merino uld.     Det er SÅ blødt og lækkert og smukke farver. Bliver totalt høj af at arbejde med det. Drømmer om at importere det og sælge det i Frk. Sibbes Gårdbutik ♥

 

IMG_4322

 

HVIS du er nysgerrig efter at høre mere om min strikke rejse eller om det at følge sit hjerte og sine drømme kan jeg bookes til et foredrag når jeg er hjemme igen.                  Info kan du se oppe i fanen FOREDRAG.

 

I’m sitting in a kitchen, at a campground in Picton, Rain is pouring down …… a cyclone is on its way!!! SO to night a lot of rain and a lot of wind!

Then I’ve got time and peace for writing and knitting …. smiling; like I didn’t ♥

But the rainy weather invites me to sit here, just writing and knitting all day, instead of sun and beach and café-coffee

Every day is an experience. It’s SO beautiful everywhere I go. I want to stop everywhere, take pictures, show them and tell and tell

 

 

In only 3 weeks I’m off to Denmark …. it will be wistful to leave NZ …. the good part is that the adventure is not ending, it just got started ♥

This trip is the beginning of something fantastic; work related and personally

I’m in the middle of my dream and I’m feeling  wonderful ♥

When I’m knitting I get totally in flow condition. It’s liberating that all my thougts almost stops, I’m just knitting and time flyes

When I move from one place to another I stop at Look-outs etc and almost cry because of the beauty all over ♥

Well …. before I get totally in to the flow here at the blog I will make a knitting update ♥

The Maniototo sweater came out pretty cool.  It was special to make a design that way; from how much yarn I could get in the colour I wanted. Had an idea and that developed. Have done som unravelling but now it’s finished and is wonderful 100 % handdyed luxery lambswool

Manapouri infinity scarf ♥ Easy to knit, Very nice yarn; Merino mixed with possum

 

Now I’m in to a project using yarn from TOUCH YARNS; kidmohair + merino wool. It is SOO soft and absolutely delicious in beautiful colors. I’m getting totally high working with this yarn. I dream about importing it and sell it in Frk. Sibbes gårdbutik (My sisters shop at her farm)

 

IMG_4322

Lykke bestemmes altid af hjertet

 

 

 

Når man tillader sig selv at drømme og længes, når man åbner sit hjerte og har tillid og holder fokus på det man vil i stedet for det man ikke vil!!!

Så sker det hele på magisk vis ♥

Jeg har lige gået, eller nærmest vandret, en lang tur ved kyst og i skov; sån urskov agtig med meget høje træer, bregner, fuglefløjt og cikader. Gik der helt alene, følte jeg var HELT alene selvom jeg vidste jo at der holdt div campervans på P pladsen der ved skiltet; Stirling point. Mødte et par svedende japanske kvinder m rød læbestift og paraply. Men resten af turen op igennem urskoven var jeg helt alene.
Og nu sidder jeg her på fin restaurant m den vildeste udsigt og spiser Stewart Island laks og drikker cappuccino for  kun 100kr!!
Lucky me ♥
Men det er jo mig selv der får det til at ske ♥

Så har jeg filosoferet lidt over at rejse alene og det at jeg skriver om det ud til verden, ud til jer, på blog og FB og instagram.
En kær veninde nævnte inden jeg rejste, om det var ærgerligt ikke at ha nogen at opleve alt det her med og jeg har efterfølgende tænkt på om det er derfor jeg har behov for at dele mine oplevelser på de sociale medier.
Men nej.  Jeg deler fordi jeg har noget på hjerte. Jeg nyder at være afsted selv.

Jeg oplever en tilstand af bare at være. En helt igennem fantastisk tilstand fyldt m ro ♥
Og det er præcis hvad jeg har brug for ♥                                                                                Måske fordi der de sidste 10 år af mit liv er sket så mange ting.

Men det er rart at dele med jer alle sammen og det er rart at i følger med.
Det er rart at fortælle en Go historie
Tænk hvis jeg kan inspirerer jer. Ikke nødvendigvis til at rejse så langt væk som muligt men til at følge hjertet og vide at alt kan lade sig gøre når bare man drømmer og længes, åbner sit hjerte og har tillid ♥

“Lykke bestemmes altid af hjertet”

Mitsuo Aida

 

When you allow yourself to dream and to long, when you open your heart and trust and keep focus on what you want instead of what you don’t want!

Then everything happens in a magical way ♥

I just went for a walk at the coast and in the forest, like a jungle with huge trees, ferns, birdsong and cicadas. Walked all alone, at least I felt ALL alone, though I knew there were many campervans at the parking area at Stirling Point! Met two sweaty japanese women with red lipstick and umbrellas. But the rest of the walk I was on my own. And now I am sitting at a very fine restaurant with a gorgeous view, eating Stewart Island salmon and a cappuccino for only 23 NZD.

Lucky me ♥ but I’m the one who makes it happen!

Then I philosophized about travelling alone and that I’m sharing it all with you and the whole world. On my blog, FB and Instagram.

A dear friend asked me before I left Denmark if it was sad not having anyone to share the experiences with. Later on I asked myself if that’s why I’m sharing.

It’s not. I share because I have something to tell you. I enjoy travelling alone and feeling the “just being” condition. An amazing condition with silence. Just what I need. Probably because a lot has happened the last 10 years of my life.

Well, it’s nice to share with you and it’s nice that you are with me. It’s nice to tell a good story and if I inspire you it’s great. You don’t have to travel as far away as possible …. only follow your heart knowing that everything is possible if you allow yourself to dream and long, open your heart and trust.

“Happiness always depends on your own mind.”
Mitsuo Aida

Alt er godt

All rigth!

Troede jeg skulle blogge mindst hver 2. dag på min tur men da netforbindelse og opladningsmuligheder er ret uforudsigeligt når man er på road trip så Nej!

Når jeg så endelig har både net og batteri står historierne og oplevelser jo i kø for at blive fortalt ….. men nej!

For jeg har lovet mig selv, at i ikke skal trættes med lange detaljerede rejsebeskrivelser. Så i dag blir det den korte version:

ALT ER GODT ♥

Det er ligesom jeg havde håbet på og drømt om ♥

Og jeg strikker og strikker og strikker ♥

Her er fantastisk smukt  ♥  Vejret er skønt  ♥   Folk er søde  ♥   Garnet/ulden er mega lækkert  ♥   Jeg bor og sover i en bil og det fungerer helt perfekt  ♥

Har købt super lækker luksus håndfarvet uld hos Maniototo i Geraldine og er igang

IMG_3499

Har også købt tyk lækker NZ uld fra CRUCCI i Ashburton og er færdig

Glæder mig til jeg rammer Gore og Clyde for der ved jeg der er mere lækkert garn

 

All right!

Thought I would make blog posts almost every second day but internet connection and charging battery is unpredictable when you are on a road trip! So it’s not gonna happen!

Then, when I got both; net and batterty, to many stories and experiences wants to be told, but no, it’s not gonna happen!

I promised myself not to make loooong travelogues in details.

To day you will get the short version:

Everything is WELL  ♥

Everything is as I hoped for and imagined  ♥

I knit and knit and knit  ♥

New Zealand is SO beautIful  ♥   The weather is lovely   ♥  People are nice  ♥  The Yarn/the wool is awesome   ♥   I live and sleep in a car and that is just perfect  ♥

Made a yarn purchase at Maniototo i Geraldine; hand-dyed luxury wool, and I already started a project

IMG_3499

I also made a yarn purchase in Ashburton; Thick awsome wool from CRUCCI and its done

I am realy looking forward to get to Gore and Clyde, I know there are more awesome wool there

Garney Spooner wool shop – Wanganui

Skøn by, fin butik, rar dame, lækkert garn

Mit køb endte ud i 7 ngl Lace fra Naturally, 100 % NZ produceret, 60 % merino uld/40 % dehaired angora

 

 

Så fint ….. men nok for fint! Faktisk slet ikke mig ……. men et fint lille sjal er på vej

Glæder mig til mere garn på Sydøen

Outlawyarn.com – Maniototowool.co.nz – touchyarns.co.nz  – thetinshed.co.nz

 

Lovely town, nice shop, nice lady, great yarns

I ended up buying 7 skeins of Lace from Naturally, 100 % NZ produced, 60 % merino wool/40 % dehaired angora

 

 

So fine and delicate ….. maybe to delicate! Actually not my style ….. but a fine tiny shawl appears

Looking forward to a lot of yarn on the South Island

Outlawyarn.com – Maniototowool.co.nz – touchyarns.co.nz  – thetinshed.co.nz

LANDET

SÅ landede jeg. Helt i Whanganui ♥

SÅ rejste jeg “lige” om på den anden side!

En tur på 38,5 timer fra jeg tjekkede ind i Kbh kl 16 tirsdag til jeg gik ind ad døren på 32 Burtts Road i Wanganui

På trods af div små udfordringer gik turen fint. Startede med at flyet fra Kbh til London var forsinket en time og jeg havde i forvejen ikke for lang tid til at skifte fly …. så jeg LØB, som i VIRKELIG LØØØB!

British Airways var absolut ikke til nogen hjælp … Skulle bla finde med bus over i en anden terminal …. var absolut sidste ombordstigende passager på Flyvning QF 002 til Sydney …. OMG!  Jeg kastede mig ned i sædet både totalt svedig og udtørret på samme tid. Og der kunne jeg så blive siddende i 22 t 45 min – kun med lille ophold i Dubai.
Nå men SÅ stærkt kan de der bagage drenge jo ikke løbe så NUL kuffert.
Håber den lander Wanganui i dag

Det regner men temperaturen er skøn

SÅ dejligt at være hos familen ❤️

SÅ dejligt med sån en velkomst ❤️

IMG_3041.JPG

Nu er der nok lidt ged i mit indre ur for kl er 03.13 og jeg er vågen!

Men når jeg har postet det her så kan jo heldigvis bare putte mig under dynen igen …. i øvrigt i mit luksus værelse med kæmpe seng og udsigt til Junglen

og jeg har jo ligesom fri i morgen …. og de næste 2,5 mdr

WUHUUUUUU

 

2018

ADVARSEL!!! Dagens blog indlæg har nærmest samme emne som sidst! ♥

TROEDE at årets første blogindlæg skulle skrives, cool og reflekterende, i flyet på vej til Dubai/Sydney

Men nixen bixen Karen Blixen!

Er nød til at vælte ukontrollerbare rejsefeber tanker ud her

Det kommer faktisk lidt bag på mig at min krop reagerer fysisk!!! Min mave og vejrtrækning er helt tosset; kryller, sommerfugle, snurren, urolig ….. må på toilettet …. ja sorry; viden du ikke er interesseret i og nej jeg har hverken tømmermænd eller maveinfluenza!!!

Nu har jeg hele 2017 været ret kry og kæk

“SÅ skal jeg rejse ALENE rundt på NZ, og neeejjj hvor jeg glæder mig til at gøre det SELV og være i FRED og SELV bestemme om jeg vil køre videre eller blive i en uge, om jeg vil drikke kaffe hele dagen, om jeg vil sove, eller løbe eller strikke eller læse; bare gøre lige præcis hvad det passer mig!”

Og nu går jeg så rundt her, nytårsdag, rundt om mig selv og er så spændt så du ikke kan forestille dig mit indre …..

Men måske er det ikke så mærkeligt!

Følelsen af at sætte kurs mod sine drømme er VILD!

At jeg i lang tid, som i nærmest mange år, har drømt om alt muligt i forhold til hvordan jeg gerne vil leve og arbejde. At jeg i et helt år har gået målrettet efter denne plan som jo ikke “bare” er en ferie men måske et springbræt til at leve af min passion, et springbræt til en ny måde at arbejde på. At jeg i et år nu har taget mod til mig og øvet mig på at sige højt: Så vil jeg skrive en bog der hedder “Verden rundt med mine strikkepinde”, den første fra New Zealand og den næste kunne blive Norge, Skotland, Peru osv og de bøger skal oversættes til engelsk …..osv

At tillade mig selv at drømme og tænke stort

….. og så virkelig sætte gang i det! Tage første skridt!

Jeg ved jo, at uanset om den bog bliver til noget eller ej, om det virker at strikke sig igennem NZ eller om jeg har big time minus på kontoen når jeg kommer hjem, så bliver det en super fed tur jeg aldrig vil fortryde.

Hvis jeg ikke prøver så ved jeg jo ikke om det virker

Når nu jeg har al den kryller og uro i maven så har jeg også spurgt mig selv(ligesom BS!): Hvad det værste der kan ske?

Og jeg ved ikke hvad jeg skal svare! Jeg tror sgu ikke jeg er bange for alt muligt!

……. ja det er da mega træls hvis flyet f.eks. er forsinket og jeg ikke når det næste men det vil jo løse sig ……

Så uroen og krylleren er i mit system, fordi jeg træder ind i min drømmeverden.

Og selvom jeg er sikker på at den er skøn, så ved jeg jo ikke hvad der er derinde!

Og det ukendte er jo det der kan give utryghed og det er jo lige præcis det, der holder, og har holdt, både mig og mange tilbage i at flytte sig.

Hellere blive i det trygge selvom det måske ikke er rigtig godt eller selvom man drømmer og har forestillinger om noget der kunne være sjovere, bedre, mere meningsfuldt, kærligt og livsbekræftende ….

Det kræver F mod at træde ud ….. det er som om jeg skal bungyjumpe

– og det skal jeg IKKE –

Jeg forestiller mig at det er sådan at træde ud til kanten med elastikken om benene!     Ved at selvom elastikken helt sikkert holder så er det frie fald og sug i maven, det at kaste sig ud for VILDT …..

Det er grænseoverskidende ….

Jeg håber, og tror, og har tillid til og ikke mindst; GLÆDER mig til, at kunne skrive om alt det fede. Alt det fede ved at ha taget skridtet ud over kanten …. og til at skrive om noget andet end rejsefeber ♥

Rigtig godt nytår

 

 

Rejsefeber

Skal du være med hele vejen?

JA – det var jo det jeg bestemte i foråret; at det ikke kun skulle handle om rejsen og når alt lyder godt og nemt men også om vejen derhen!

Så hvis du læser med nu kan jeg fortælle dig at jeg har sååååå meget rejsefeber i dag!!!!

Sån lidt tangerende til ondt i maven og små stresset og render rundt om mig selv og kan ikke finde ro og skriver lister …

Når jeg gennemgår hvad det er jeg skal, fra jeg går op ad rulletrappen i Københavns lufthavn og ud til gaten osv osv så ved jeg at jeg kan det hele og tør det hele …..

Men måske er det fordi tallet på bankkontoen ikke er så stort som det godt måtte være for at skabe ro …. på den anden side så har jeg lavet en Go aftale med banken og hva faen;

hvis alt, altid skal gå luge efter en snor og efter en nøjagtig plan så er der stor risiko for ikke at komme nogen vejne!

Jeg tror på at englene og universet er med mig ♥ Ja det syns du måske er en smule naivt men jvf ovenstående så må jeg gi slip og ha tillid og følge mine drømme ♥

Jeg lever kun en gang

….. og nu fik jeg det faktisk lige meget bedre

Glædelig bagjul

Glædelig jul

Lille juleaften

Om 10 dage: London, Sydney, Wellington

Efter 33 timers rejse  lander jeg til familie, varme, eventyr, strikketøj, solskin, tanker, oplevelser …… Det er F vildt skal i vide!!!

Har både ro og rejsefeber på samme tid

Men heldigvis den bedste mavefornemmelse.

Og VIRKELIG; en fysisk fornemmelse i maven af ro og spænding og at det her er SÅ RIGTIGT

Men nu står de næste 4 dage på julehygge og julefred og julemad og juleshow:

“Når du ser et stjerneskud, lad dit ønske flyve ud ……. “

GLÆDELIG JUL ♥

IMG_2945

Glædelig 1. december

Go morgen og glædelig 1. december ♥

IMG_2798

Har siddet og læst lidt på mine tidligere blog indlæg, faktisk et par år tilbage …..

Interessant at emnet der går igen er MIG og MINE DRØMME!!!

Først tænkte jeg: eeejjj Trine nu må du se at finde dig selv og gøre noget ved det!!!

SÅ var det skønt at jeg i samme øjeblik “kom i tanke om” at der kun er 32 dage til jeg rejser, så jeg er ligsom igang!

32 dage! Så går jeg op ad rulletrappen. Ud til sol og sommer og eventyr!

Billetten ligger på bordet, jeg er med i Facebook siden “Backpacker cars NZ”  … der er vel ikke meget mere at forberede andet end at pakke kufferten og det kan ikke tage lang tid.

Ventetiden bruger jeg bla. til at strikke, sy og skrive ….. så starten af min bog ligger nærmest klar ♥

 

IMG_2807IMG_2685IMG_2675

It feels good

English translation below

Det føles godt ♥

Det føles godt at ha fundet fokus og det føles godt at følge det fokous jeg har fundet ….. eller fundet og fundet!!!!

Jeg vidste jo godt at jeg skulle ha fokus på mit strikketøj og min kommende strikkebog og min rejse men jeg kom lige til at fylde lidt rigeligt på projektet! I aller bedste mening og med største ønske om at det skal lykkes økonomisk osv. Så jeg har vel nærmere flyttet fokus tilbage og holder det ét sted nemlig på STRIK ♥

Og jeg får på magisk vis meget mere fra hånden og jeg er VILD med det ♥

Første model til min bog er ved at se dagens lys. Garn har jeg købt i Frk. Sibbes Gårdbutik, hos søsteren min ♥

Økologisk sommeruld fra CaMarose – SUPER LÆKKERT Strikket på min yderst behagelige strikkepinde fra LYKKE crafts ♥

FullSizeRender

F en go følelse

Min bog tager form ….. i hvertfald inde i mit hoved …… der er lang vej! Men det bliver en skøn og spændende vej ……

Kan i se bogtitlen for jer:

Verden rundt med mine strikkepinde

New Zealand

Og hvem ved om den næste skal hedde:

Verden rundt med mine strikkepinde

Skotland

…. eller Norge eller Peru eller USA (ah måske ikke hele USA på en gang!)

Det er godt at drømme ♥

Og det føles godt at holde fokus på drømmen og målet fremfor vejen derhen ….. for den er, og har været, lidt bulet men jeg er på vej

Det føles godt ♥

————–

It feels good ♥

It feels good to find focus and to go with the focus I’ve found

Actually I didn’t find it, I already knew that my focus should be on knitting and on my upcoming book about knitting and my journey but by accident I had too many projects in the project! All of it with a big wish that the project must succeed. Now I have moved focus back to KNITTING ♥

And in a magical way a lot more appears and I love it ♥

First model for my book is being created. The yarn has been purchased at Frk. Sibbes Gårdbutik, my sister’s shop ♥

Organic summer wool from CaMarose – SOOOO NICE. Knitted on my extremely comfortable needles from LYKKE crafts  ♥

 

FullSizeRender

 

It’s a really good feeling

My book is taking form ….. at least in my head …. it’s a long way …. but a very exciting and nice way ….

Can you see the title:

Around the world with my knitting needles

New Zealand

And who knows if the next one could be:

Around the world with my knitting needles

Scotland

….. or Norway, Peru or USA (maybe just a part of it!)

Dreaming is good ♥

And it feels good to keep focus on the dreams and goals even though the journey towards it can be a bit bumpy. But I’m on my way

It feels good ♥

FOKUS, TILVALG OG FRAVALG

Min hjerne, min krop, min sjæl, og mit hjerte er strikket ….. ha ha ….. sådan sammen at der hele tiden opstår ideer, drømme og nysgerrighed til alt lige fra strikkeprojekter til livsprojekter!!

Jeg møder kærlighed og mennesker der inspirerere mig og tar mig med på en rejse jeg slet ikke kan lade være med at udforske.

Jeg har oplevelser som sætter kreativiteten igang og nye ideer opstår, ideer der skal prøves af.

Jeg prøver ting af, måske ved en tilfældighed, måske i forbindelse med arbejdsopgaver som gør mig bevidst om, at noget er sjovt og interessant og at jeg her har kompetencer som jeg måske ikke var klar over at jeg havde.

Men jeg må sande at jeg ikke kan det hele på en gang og at det hele ikke “bare” lykkes og forløber “smooth”. Der er konsekvenser og ricisi ved ikke at blive i “safe-zone” ….. det kan godt gøre lidt ondt at falde men det gør godt at rejse sig. Så mærkes erfaring, erkendelse og accept ♥

Indimellem bliver jeg umådelig træt! Men jeg mærker også hvordan jeg hele tiden bliver klogere på mig selv og det er en go følelse ♥

Det kræver dog en del mod og selvkærlighed – OG ENERGI – at rejse sig og at vælge til og fra og prioritere og hele tiden mærke efter ♥

Pt er jeg, og har jeg været, nød til at vælge fra og sortere og finde fokus! Jeg kan altså ikke både blæse og ha mel i munden som man siger!!!!

Derfor er hele min foredrags drøm sat lidt på stand-by. Det foredrag jeg selv satte op som jeg skulle holde i sidste uge aflyste jeg pga for få tilmeldinger …… selvom tilmeldingsfristen ikke var nået …. omstændighederne gjorde at jeg ikke havde energien til det og i det! Men det var ok, det gjorde mig opmærksom på at jeg nok lige har gang i for meget og at nu er det vigtigt at finde og holde fokus.

Jeg skal ud at rejse, jeg vil så gerne lave den strikke/rejse bog og jeg SKAL ha stampet pengene sammen.

Så der er HER mit forkus skal være.

Derfor har jeg også besluttet at melde fra til VM i foredrag som jeg ellers skulle delatge i på torsdag …. og dybest set kun tale i 12 min så det kunne vel ikke være så krævende!!!

Men det er det altså!

Og jeg er ok med det Hele foredragsdelen tar jeg fat i når jeg kommer hjem. Det skal nok komme, det kan jeg mærke. Så nu handler det om ekstra arbejde og spare, spare, spare og om strik og strik og garn og strik igen

Og så er der altså også en del planlægning forbundet med min tur og det skal jeg da helst nyde og hygge mig med for det er jo en del af glæden ♥

 

 

TURBULENS

 

Turbulens, blæsevejr og kærlighed ♥

Relationer, strikketøj og flybilletter

Penge, svømning og savn

Huer, overgangalder og gåture

Søvn, blog og facebook

Telefon, forsikring og kærlighed ♥

Det HELE i en stor pærevælling!!!!

Men i stedet for at stå her, i stiv modvind, kæmpe for at stå fast og ikke blæse omkuld, skulle jeg nok hellere give slip, flyve med, svæve, mærke.

Mærke kærligheden, luften og energien ♥

Også den kraftfulde energi fra frustration og temperement og vrede. Den energi er bare så voldsom og ucharmerende ….. men den er kraftfuld og den fortæller noget og den flytter noget ….. så jeg tror jeg vil øve mig på at lytte til den og mærke den, give slip og lade mig svæve med …. og have tillid til at jeg svæver lige derhen hvor jeg skal være ….

Så længe jeg står her i stiv modvind, helt fast og helt på skrå!!! Ja så kommer jeg sgu ingen vegne ….

Så FLYV … ikke kun til NZ …. Gi slip og flyv ….. ♥

Og undskyld hvis jeg ramler lidt ind jer allesammen ….

Kærlighed kærlighed kærlighed

 

 

Sommerfugle i maven

Og når jeg skriver sommerfugle så mener jeg virkelig store flagrende banditter!

De gav den gas i aftes lige inden jeg trykkede på knappen og bestilte flybillet.

De faldt altså lidt til ro efter jeg havde bestilt og betalt, afløst af skønne rolige glade små fine sommerfugle der gav den fedeste fornemmelse

JA  ♥   så billetten er bestilt ♥

2. januar kl 18.05 er der take off  til Wellington og retur d. 12. marts.

Droppede planen om 2 uger til Melbourne på vej hjem. Vil hellere blive på new Zealand hele perioden …. skulle jo nødig få stress!!!

Inden jeg lagde mig på puden i aftes skrev jeg lige til brormand og vågnede til skøn besked om at de nok skal være der d. 4.1. når jeg lander ♥

Yup – 32,5 timers rejse! Ud til eventyr ♥ Ud til fordybelse ♥ Ud til oplevelser ♥

Ud til ro, uldgarn og inspiration ♥

Jeg glæder mig ♥

Mere end du drømmer om ♥

Glædelig onsdag ♥

Vagn hos kiwierne

(English translation below)

VAGN HOS KIWIERNE

En rejse til den anden side af kloden – til New Zealand. Natur og mennesker. Adventure og afstresning. Velfærd og velvilje. Vagn oplever kiwiernes hjemland, New Zealand, i en billig, brugt bil, købt via Internettet. Sendt første gang 09.04.01

Skøn udsendelse som kan ses på DR indtil 20. september.

I mens jeg strikker huer sidder jeg og drømmer og glæder mig ♥

Glæder mig til “no worries mate” ♥

Har jo en del gode minder fra New Zealand ….. det bliver faktisk min 4. tur derud