Eventyrlige Minder

På denne tid af året minder Facebook mig næsten dagligt om mine rejser til New Zealand i 2018 og 2019.

Det er minder om

eventyr, kvantespring, drømme, oplevelser, erfaringer, sol og varme, comfortzoner der brydes, nye relationer …. jeg kunne blive ved.

Jeg skal faktisk nive mig selv lidt i armen for at forstå, at jeg faktisk rejste ud alene og at jeg gjorde alt det jeg gjorde.

Det frembringer et brus af begejstring og en overdrevet følelse af spænding og eventyr, når jeg ser på billederne, når jeg læser i min egen bog, når jeg fortæller om mine oplevelser og  når jeg skriver om det her.

Så på den måde har det været det hele værd. Også selvom det har haft sin pris på flere måder.

Og jeg er ikke færdig med eventyret. 

Den brusen og boblen som minderne frembringer kan jeg ikke ignorerer. 

Eventyret lever i mig og jeg er nød til at tage afsted igen.

Som jeg har skrevet om tidligere, arbejder jeg hårdt med ‘tålmodighed’!

Nu er jeg ved at ha’ skabt min base her i Sibberup og det føles godt og helt rigtigt.

Det er nødvendigt for mig at ha en base hvor jeg har ro og kan arbejde.

Jeg gider ellers ikke skrive om penge, men de er desværre ret nødvendige i forhold til mine drømme. Jeg ønsker ikke at leve i luksus; jeg ønsker at skabe et liv fuld af glæde, passion, begejstring og EVENTYR. 

Det kræver i den grad at jeg holder fokus, at jeg er tålmodig og at jeg har tillid.

Jeg rør heldigvis ved eventyret hver dag:

Når jeg sælger en opskrift

Når jeg strikker bare en pind

Når jeg går tur ud i skoven og ved vandet hvor ideer og drømme opstår

Når jeg udgiver et blog indlæg som nu

Når jeg sælger garn

Når jeg modtager anerkendende beskeder om mit virke

Når jeg får en ny følger på Instagram

Der skal faktisk ikke så meget til for at jeg begejstres.

Måske er det præcis det der skaber drømmene og eventyret i mig.

Jeg håber i tager med mig. 

Det er jo lige præcis jeres følgeskab, at jeg får lov at fortælle og forhåbentlig inspirerer, der holder det hele i live. 

Vest, Veste, Vesten, V-vesten

Sidste forår, da vesten virkelig gjorde sit indtog i modebilledet og med strikkeopskrifter alle vegne, så gad jeg i hvert fald ikke lave en vest! Det havde alle andre jo gjort og en vest er vel bare en vest.

Men NEJ, en vest er da ikke bare en vest! 

En vest kan noget.

Så nu har jeg lavet to veste.

Sådan kan verden forandre sig og sådan kan jeg selv forandre mig; se andre veje, opdage nyt, være nysgerrig, prøve af og tage på eventyr.

Opskrifterne finder du i shoppen her på websitet.

Begge veste er strikket i det skønne Mohair 12 ply fra Touch Yarns, NZ. 

Garn alternativ kan være  én tråd Sommeruld og 2 tråde Midnatssol fra CaMaRose som også giver et ret godt resultat. 

Garnet kan købes i Frk. Sibbes Gårdbutik som ligger ved Skælskør.

Butikken har jo ikke åbent men man kan hente eller vi kan sende.

Det hele hænger sammen:

Lone og jeg har garn firmaet ‘Yarns by Eger’.

På Facebook siden   https://www.facebook.com/YarnsbyEger 

kan du se garn og farver i billedalbum.

Vi holder fysisk til i Lones gårdbutik   https://www.facebook.com/Frksibbe

Så uanset om du skriver til mig, Yarns by Eger eller til Frk. Sibbes så finder du vej til garn og opskrifter.

Jeg ønsker alle en skøn søndag

Husk drømmene, kærligheden og et skønt strikketøj.

Yarns by Eger

Nu skete det

Nu lykkedes det

Nu er det virkelighed

Lone og jeg har lavet en garn virksomhed sammen. Noget vi altid har drømt om

Skulle nogen være i tvivl så er Lone og jeg søstre og vi bære begge navnet ‘Eger’.

Håndarbejde og kreativitet har været en stor del af vores liv, lige fra vi var helt små og noget vi havde sammen med vores mor.

Der blev strikket, hæklet,  syet, broderet, kniplet, porcelænsmalet, batikfarvet, mm.

Men strikketøjet er nok det der har haft størst betydning og fyldt mest.

Det er ufattelig mange timer vi har brugt på netop at strikke. 

Lone og jeg har og har altid haft en fælles passion for strik og garn. 

Selvom vi lever og har levet vores liv på forskellig vis har vi altid haft dette fællesskab sådan på en helt særlig måde. På trods af vores forskellighed så ved vi præcis hvad vi mener når vi snakker garn og strik …. også når vi snakker om alt muligt andet. Når vi f.eks. har været på Fanø Strikkefestival og har boet i sommerhus i flere dage er det så nemt og ukompliceret ifht. mad, sove, snakke, tidsplaner osv. Vi kender hinanden og hinandens forskelligheder så godt og respektere begge dele hos hinanden fuldstændig.

Derfor har vi heller ikke nogen sinde været i tvivl om at vi både skulle og kunne lave en virksomhed sammen. Den virksomhed skal naturligvis sælge garn og vi er top glade og begejstrede over at vi, efter at have talt om det så mange år, har trykket start.

Det er ydermere fuldstændig fantastisk at vi nu bor kun 10 m fra hinanden.

Så velkommen til Yarns by Eger.

Vi er kun lige startet men allerede nu har vi spændende garn at tilbyde.

Vores filosofi er at finde og sælge garn af god kvalitet og gerne med en god historie. Garn du ikke lige finder andre, eller i hvertfald ikke så mange, steder i Danmark.

Dog også kombineret med mere kendte garnkvaliteter.

Og så ønsker vi, så vidt muligt, at kunne tilbyde alle farver i den pågældende garnkvalitet.

Vi har ikke en ‘rigtig’ webshop endnu. Du kan finde os på Facebook og på instagram. På Facebook har vi lagt garn + farver ind i fotoalbum og du kan herfra skrive til os hvis du ønsker at handle.

Du kan også kontakte Frk. Sibbes gårdbutik (@frksibbes) hvor vi holder til fysisk.  

I disse tider må det være a la ‘click and collect’

Tak fordi du læste med. Håber du vil følge os på både instagram og Facebook

Nytår New Year

For translation please press on language ….. please help me Google translate 🙂

 

NYTÅR

Sidste dag i 2020, et meget udskældt år som mange mennesker ikke kan få afsluttet hurtigt nok og gerne vil væk fra.

Jeg er enig i at det har været et udfordrende og svært år og jeg ved at det for nogen har været direkte ulykkeligt fordi de har mistet deres nære og kære og nogen har mistet deres økonomiske eksistens grundlag.

Så følgende er min oplevelse af 2020 og faktisk føler jeg mig heldig fordi jeg er kommet rimelig godt igennem dette meget mærkelige år.

Det sværeste har været at have min elskede datter i Irland. Al den usikkerhed og angst som Corona bragte med sig i foråret. Både for hende og for mig. Lige da landet lukket ned var det jo nærmest som at være medvirkende i en katastrofefilm og jeg var skrækslagen ved tanken, om ikke at kunne få hende at se. Hun var ked, der var ingen fly til Danmark og det hele var så uvist og ukendt. Men vi klarede det. Hurra for telefon og internet. Vi kunne snakke hver eneste dag. Hun er den sejeste. 

Det er rigtig ærgerligt at jeg har fået aflyst foredrag og messe og det er super ufedt at skulle bære mundbind og sidst men ikke mindst nærmest sorgfuldt ikke at kunne kramme.

Så ja, 2020 har været fyldt med udfordinger, svære af slagsen.

Men hey, vi bliver stærke og vise. 

Når livet gør ondt så mærker vi det på den ufede måde, men det er også kendskabet til det ufede der skaber lykken. For så kender vi forskel. Og når vi klarer det svære så kommer vi styrket igennem,  sammen. Så selvom vi ikke må kramme er vi SÅ meget sammen fordi vi passer på hinanden og når vi er ude på den anden side af Corona er jeg sikker på at mange mennsker vil mærke livet og glæden på et helt andet niveau og endnu mere bevidste. Bevidste om glæde og kærlighed og om at vi skal leve hvert minut.

Jeg så Pixar filmen Soul. Den er fin og handler om netop det. 

Livet skal gi mening. Det er ikke sikkert Corona lige giver mening nu og her, men den rykker ved os, det gør ondt men efterfølgende, tror og håber jeg, giver det mening.

De næste dage vil jeg arbejde på min plan for 2021. Jeg får næsten allerede sommerfugle i maven bare ved tanken om at skulle lave en plan. For så er det som i januar 2017 hvor jeg første gang satte mig og lod drømmene og ideerne flyde og tog beslutningen om at følge dem. Jeg beviste overfor mig selv at jeg kan få tingene til at ske.

Så det vil jeg gøre igen. Nu er det igen tid til at finde fokus og vælge min vej. I strømmen af drømme og ideer kan jeg nemlig godt komme til at dreje rundt om mig selv, blive grebet af utålmodighed og ikke komme nogen vejne.

Nu vil jeg male mine stue og så vil jeg holde stille nytårsafteni Sibberup med Søs & Co og i morgen vil jeg lave en plan ud af mine drømme.

Vi ses i 2021 som skal fyldes med kærlighed og god energi.

Godt nytår.

TÅLMODIGHED/PATIENCE

English translation below the danish version …. becauseI think, and hope, Im better than Google translate 🙂 

TÅLMODIGHED

Jeg har erfaret at det kræver stor tålmodighed at følge sine drømme.

Måske er det en god konstruktion, ellers ville det jo være det nemmeste i verden at suse derudaf i drømmene og så ville det slet ikke være drømme.

Fordi, at skulle vente, prioriterer, turde og være tålmodig gør lige præcis drømmene attraktive og spændende og vejen derhen giver sommerfugle i maven.

Altså ikke hele tiden.

For utålmodighedem kigger frem og vil ha fat i mig. Den kommer med frustration, tvivl og frygt. Men Utålmodigheden skal ikke få tag i mig. Glem det.

At være til stede i nuet jager utålmodigheden på porten.

Og det er kun fordi der er så meget jeg gerne vil og der er så meget jeg drømmer om at jeg bliver utålmodig.

Der er så meget jeg gerne vil strikke og der er så mange steder i verden jeg gerne vil rejse hen på strikkerejse. 

Jeg vil så gerne holde mange foredrag og skrive mange bøger.

Jeg drømmer så meget om at gøre det 100 % til min levevej. Jeg kan simpelthen se for mig hvordan mit liv og min hverdag så ville se ud og DET ku jeg tænke mig.

Men det kræver noget økonomi og det er præcis det jeg er igang med at oparbejde og derfor arbejder jeg som lærer i FGU regi. Heldigvis er det på en skole med skønne elever og kollegaer.

Om et par måneder skal jeg flytte. Ind i mit eget, jeg får simpelthen en base og det glæder jeg mig voldsomt til efter to års nomade liv.

Så jeg er jo igang, jeg holder stadig fokus, drømmene lever.

Der vil komme flere bøger og flere foredrag

Men man kan ikke være tålmodig på en utålmodig måde! Sådan har en klog kvinde sagt til mig engang.

Så jeg øver mig på at give slip, virkelig give slip! Have tillid og være tålmodig.

Jeg drømmer og længes med hele min sjæl.

“Og hvis du virkelig ønsker noget,

 så går hele universet sammen, for

 at du kan få dit ønske opfyldt.”

Alkymisten

PATIENCE

I have learned that it takes a lot of patience to follow your dreams.

Maybe it’s a good construction, otherwise it would be the easiest thing in the world to whiz out in the dreams and then it would not be dreams at all.

Because having to wait, prioritize, dare and be patient makes exactly the dream attractive and exciting and it gives me butterflies in my stomach on the way.

Well, not all the time.

Because impatience is showing up! It wants me and it brings frustartion, doubt and fear.

But impatience will not get me. Forget it.

Being present chases impatience away

I get impatient because there are so much I want to do and so much that I dream of.

There are so much I want to knit and so many places in the world where I want to go on knitting trip.

I so much want to give many lectures and write many books.

I dream so much of making it 100% my way of life. I can simply imagine what my life and my everyday life would look like and THAT would be so cool.

It requires finances and that’s exactly what I’m working on and that is why I work as a teacher at the moment. Fortunately, it is at a school with wonderful students and colleagues.

In a few months Im moving, into my own place, I’ll get a base now and I look very much forward to that after two years of nomadic life.

So I’m up and running, I’m still focusing, the dreams are alive.

There will be more books and more lectures

But one cannot be patient in an impatient way! That’s what a wise woman once said to me.

So I practice letting go, really letting go! Have confidence and be patient.

I dream and long with all my soul.

When you want something 

the whole universe will conspire

 together to help you get it

        Alchemist

1 ÅR

I hope google translate will be kind with this post because it is too late in the evening for me to translate this text into english. Forgive me 😉

1 ÅR 

Til lykke til mig

I den kommende weekend er det 1 år siden at jeg udgav min første bog 

‘Jorden rundt med mine strikkepinde, New Zealand’ 

og 1 år siden jeg holdt bog reception i Frk Sibbes gårdbutik.

Det var det vildeste

        

Derfor, og i denne anledning, har jeg lavet et vildt TILBUD 

Bogen + 3 ngl garn fra Zealana bestående af 80 % merinould og 20 % possum for 

KUN 350 kr.   Normal pris 554

Af de 3 ngl garn kan du strikke Manapouri Infinity Scarf, opskriften finder du i bogen.

Super Cool og så får du chancen for at prøve at strikke med garn der indeholder de lækre, varme og bløde possum fibre.

 

Du kan helt selv vælge mellen 5 farver:

Mørk grå, lys grå, mørk petrol, lys grøn og lys blå (så længe lager haves)

Du kan bestille tilbuddet her på sitet i webshoppen og jeg vil sende alle bestillinger afsted straks efter weekenden. Husk at skriv hvilke farver du ønsker.

TILBUDDET GÆLDER KUN TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

Du kan også køre lørdags tur til Frk. Sibbes Gårdbutik, Sibberupvej 25, Skælskør, der har åbent fra 11-14. Så kan du også få bogen signeret. 

Til sidst vil jeg lige slå en krølle på bogudgivelsen:

For det var virkelig den vildeste følelse da jeg endelig kunne trykke ‘udgiv’. 

Efter at have fået en vild idé i efteråret 2016 til at have realiseret den 3 år efter.

Efter at have sparet sammen og planlagt i hele 2017, selve rejsen til New Zealand i 2018 og igen i 2019, skrive, skrive og skrive noget mere, strikke og strikke meget, lave opskrifter og regne ud og regne om, kontakte forlag, grafiske udfordringer mv.

Det er stort at drømme. Det er større at føre dem ud livet.

Jeg gjorde det! Og jeg vil gøre det igen.

Mit store idol; Troels Kløvedal har skrevet følgende:

Hvis vi virkelig drømmer intenst, så tror vi på at drømmene går i opfyldelse. Sådan hænger verden sammen. Det er drømmene, der i sidste ende former virkeligheden og ikke omvendt.

Det virker også for mig.

Jeg drømmer, længes og ønsker med hele min sjæl og hele mit hjerte.

Og det bliver jeg ved med.

Det kræver noget tålmodighed! Og det kan du læse mere om i næste uge.

Jeg håber vi ses i Frk. Sibbes Gårdbutik på lørdag.

Vinderprøven/The winning test

Husk altid drømmene, kærligheden og et skønt strikketøj

Det har jeg efterhånden skrevet i en del bøger, når jeg har solgt min bog, mit drømme projekt.

Og ordene kommer lige fra hjertet, det er nærmest ordene jeg lever efter ♥

Kærlighed er det bedste og det vigtigste i livet, for mig. 

Kærligheden til og fra mine børn, kærligheden til alle de dejlige mennsker omkring mig,  kærligheden til mig selv og til livet.

Og drømmene holder mig i gang. De genererer så meget energi, god energi.

Drømmene er kilde til begejstring og glæde, til fantastiske oplevelser, til stærke følelser, til sejre og til livs kraft. 

Når jeg går med drømmene er det selvforstærkende og giver mig mod og styrke, vilje, tro og tillid.

Dog må jeg indrømme at pt er jeg træt!! Jeg har det godt og mærker energien og alt det andet jeg lige har beskrevet. Jeg er bare træt. Meget træt. 

Jeg kiggede på de videoer jeg delte på Instagram og FB fra min hjemtur da jeg sluttede min strikketur i Danmark (for nu). Der kan jeg godt både se og høre at jeg er træt og jeg var ved at slette de videoer.

Men selvfølgelig skal de ikke slettes. At være træt og lav på energi er en del af livet. Og i hvert fald en del af at følge sine drømme. Hvis det gik lige så let og bare derudaf så var der jo nærmest ikke noget at kæmpe for og det er måske præcis det der skaber den nye energi; at kæmpe.

At følge sine drømme er ikke lutter idyl og piece of cake. Men vigtigt er det at sige, at de udfordringer jeg møder undervejs skal forceres og hver gang jeg klare mig igennem er det en god følelse og så er jeg klar til nye. Det er jo en bekræftelse på at ‘jeg kan sgu’.

Paulo Coelho har skrevet Alkymisten; en fantastisk smuk fortælling om at følge sine drømme. Den handler også om hvilke modstande, der kan være undervejs. Og så handler den om at blive ved og ikke give op, lige inden det lysner forude. 

Coelho skriver:

”Det den gamle konge havde kaldt for ”begynderheld” virkede ikke længere. Det der til gengæld virkede, vidste han, var den prøve på udholdenhed og mod, som den der søger sin livsbane udsættes for. Derfor kunne han ikke mase på eller blive utålmodig. Hvis han blev det, ville han ikke se de tegn, som GUD havde anbragt på hans vej. Det er det tidspunkt, hvor de fleste giver op. Hver søgen starter med begynderheld. Og den ender altid med ”vinderprøven”.

KREATIVITET HANDLER OM MOD, TRO OG HANDLING

Denne sætning så jeg på http://www.karentoftegaard.dk/tag/alkymisten/ og den vækkede genklang.

En anden sætning, faktisk fra en besked fra en kær sjæl, gjorde stort indtryk på mig og gav mig styrke og ny energi.

Hun skrev sådan her da jeg fortalte om, at jeg er træt pt:

Kære Trine. Det BLIVER dit levebrød for det har du besluttet og så møder du lidt bump på vejen der til, men husk på følelsen af frihed da du var i New Zealand – den får du igen.’

Så jeg fortsætter min rejse. Jeg har sat alle sejl til og holder 100 % fokus.

Arbejder fuld tid, både med undervisning og med mit strikkeunivers.

Tidligt op og afsted, besvimer på puden kl 22.

Sådan fortsætter jeg indtil Nytår og så må vi se hvor drømmenes vej føre hen.

Jeg håber inderligt i følger med mig. Tag bare flere med, alle er velkomne ♥

 

 

Always remember the dreams, the love and a beautiful knitting

I have gradually written this in a number of books when I have sold my book, my dream project.

And the words come straight from my heart, they are almost the words I live by ♥

Love is the best and most important thing in life, for me.

The love for and from my children, the love of all the lovely people around me, the love for myself and life.

And the dreams keep me going. They generate so much energy, good energy.

Dreams are a source of excitement and joy, of amazing experiences, of strong emotions, of victories and of the power of life.

When I go with the dreams it is self-reinforcing and gives me courage and strength, will, faith and confidence.

However, I must admit that at the moment I am tired !! I feel good and feel the energy and everything else I just described. I am just tired. Very tired.

I watched the videos I shared on Instagram and FB from my trip home when I finished my knitting trip in Denmark (for now). There I can both see and hear that I am tired and I was about to delete those videos.

But of course they should not be deleted. Being tired and low on energy is a part of life. And at least part of following your dreams. If it went just easily and straight then there was nothing to fight for and that is perhaps exactly what creates the new energy; to fight.

Following your dreams is not just idyll and piece of cake. But it is important to say that the challenges I face along the way must be overcome and every time I get through, it’s a good feeling and then I am ready for new ones. It’s a confirmation that ‘I can do it

Paulo Coelho has written The Alchemist; a stunningly beautiful tale of following your dreams. It is also about what resistances there may be along the way. And then it’s about continuing and not giving up, just before it brightens ahead.

Coelho writes:

What the old king had called “beginner luck” no longer worked. What worked, he knew, was the test of endurance and courage to which the one seeking his life’s path was exposed. Therefore, he could not push or become impatient. If he became, he would not see the signs that GOD had placed in his way. This is the time when most people give up. Each quest starts with beginner luck. And it always ends with the “winning test”.

CREATIVITY IS ABOUT FAITH, COURAGE AND ACTION

I saw this sentence at http://www.karentoftegaard.dk/tag/alkymisten/ and it aroused resonance.

Another sentence, actually from a message from a dear soul, made a big impression on me and gave me strength and new energy.

She wrote like this when I told her that I am tired at the moment:

Dear Trine. It will BE your livelihood because you have decided to do so and then you will encounter a bit of a bump on the way there, but remember the feeling of freedom when you were in New Zealand – you will get it again. 

So I continue my journey. I have set all sails and keep 100% focus.

Working full time, both with teaching and with my knitting universe.

Get up early and leave, faint on the pillow at 10 pm.

This is how I continue until New Year and then we have to see where the path of dreams leads.

I sincerely hope you follow me. Just bring more, everyone is welcome ♥

EVENTYRLAND

At turde træde eventyrets sti, er kilde til ren magi

De sidste fire dage på farten har været både eventyr og magi.

At rejse ud i verden er for mig et eventyr og særligt New Zealand er indbegrebt af eventyr. Men Danmark er jo i sig selv et lille ‘eventyrets land’. Og eventyret kan man finde alle vegne hvis man vil og tør.

Mandag besøgte jeg Hjelholts Uldspinderi på Fyn. Gæstfriheden var stor, for de havde  ferielukket men jeg fik både mulighed for at besøge butikken, se spinderiet (som var stille pga ferie) og for at komme helt ud til fårene.

Da jeg havde købt en pose med det skønne håndværksgarn ….. Det var SVÆRT at vælge mellem Hyrde og Håndværk ….. kom jeg med på farmen, hvor Henrik Hjelholt let og elegant fik den lille Border Collie til at samle en hel flok får lige foran mig.

Altså! Vil bare sige at det var magisk! Roligt og sikkert samlede de sig tættere og tættere på mig, så jeg kunne dufte ulden. 

Sådan en situation skal ikke opleves gennem en IPhone så det blev ikke til mange billeder. 

Sov i mit lille telt på Skårupøre camping, hvor jeg lavede et ordsprog om fra

De rige har mange glæder

til

De fattige har mange glæder

Fattig er jeg vel ikke men ej heller velhavende. Var jeg velhavende havde jeg måske valgt en anden overnatnings mulighed men her boede jeg det dejligste sted med den smukkeste udsigt over syd Fyn og selvom det var lidt koldt er det så hyggeligt at sove i telt. Og jeg har dobbeltdynen med.

Tirsdag kørte jeg til hyggelige Fåborg hvor jeg bla. så Jim Lyngvilds fotoudstilling; Kirkekunst & Biblen i Helligåndskirken. Wauw! Virkeig storslået. Så jeg ved sidste billede; Lystets Engel, blev rørt og overvældet.

Næste nat tilbragte jeg på en Airbnb i Tommerup. En stor gård med en have så smuk og de sødeste hæklede grydelapper ♥

Onsdag havde jeg fart på. Eventyr på eventyr på eventyr.

Besøgte søde Lisbeth hos Garniture – strik og event i Gelsted. 

Igen den største gæstfrihed. Kaffe, hjemmebagte boller, bær og lækkerier i solskin på terassen med udsigt over mark, skov og eng. en skøn snak om garn og strik og foredrag.

Det er ikke sidste gang jeg har været i Gelsted

Videre til Silkeborg hvor jeg havde det herligste møde med Karen Klarbæk. En skøn og inspirerende snak og sparring om garn, bøger og bæredygtighed.

Herefter frokost i Silkeborg med savnede gamle venner og herfra videre til Dyngby Strand hvor endnu en venlig sjæl har åbnet sit hjem og udvist stor gæstfrihed. Tørvejr og en varm seng at sove i samt mulighed for arbejdsro og plads et døgns tid. TAK ♥

Nu er jeg videre på farten. Først Vest så Nord.

PIT STOP

Pit stop for a couple of days at my sister in Sibberup.

Nice with a warm bed and a washing machine. And last but definitely not least; good company and knitting plans with ‘Sis’ ♥

In a few hours Im on the road again.

To day Im visiting a Woollen Mill at Fyn; ‘Hjelholts’ and I look very much forward to that visit

While I have been on my road trip this package came from NZ

Pure wool, pure love ♥ Mohair Merino from Touch Yarns, NZ

 

 

Pit stop i et par dage hos min søster i Sibberup

Dejligt med en varm seng og en vaskemaskine. Og sidst, men bestemt ikke mindst, godt selskab og strikke planer med Søs ♥

Om nogle få timer er jeg på landevejen igen.

I dag skal jeg besøge Hjelholts Uldspinderi på Fyn og det glæder jeg mig meget til.

Imens jeg har været afsted er der kommet pakke fra NZ

Ren uld, ren kærlighed ♥ Mohair Merino fra Touch Yarns, NZ

 

AROUND THE WORLD WITH MY KNITTING NEEDLES

‘Around the world with my knitting needles, New Zealand’

NOW, finally, in english. Published on Amazon.

Isn’t it amazing ♥ Though it took much longer than expected to make the translation!

But I get wiser every day and every time I reach new goals. And that make me believe and motivate me to continue into new dreams and ideas ♥

Right now I’m really excited about how all of you out there in the world will receive my book ♥

Unfortunately, I have realized that there may be some challenges around delivery when I order from amazon.com, depending on where in the world you order from! Especially to New Zealand, and it’s almost a disaster!

The book is about New Zealand, and so it is a great desire to give knitters in New Zealand the opportunity to read the book. That is almost the main reason why I translated the book into English.

Well, Im sure there will be a solution on that issue. As with many other issues. 

That is one thing I have learned the past 3 years: I have to trust that everthing will work out, one way or another. No worries ♥

Now I will continue my knitting roadtrip here in Denmark. I have had a wonderful time here in Grenaa with a great opportunity to work with book and knitting. 

To day Im heading Aarhus, to pick up my daughter who will join me for three days. 

I cant tell you how much I look forward to that ♥ She lives in Ireland and I havn’t seen her for half a year.