Eventyr

English translation below

Så er New Zealand eventyret ved at være slut for denne gang.

Søndag kl. 7 starter en 4 dage lang rejse hjem. Der er langt fra Picton til Sibberup.

Nu vender jeg næsen hjemad til mine unger ♥ til familie, venner og til det danske forår. 

Og jeg glæder mig

Men det bliver nu også vemodigt at tage afsted.

Jeg føler mig heldig at jeg fik, og greb, muligheden for at bo herude i 4 måneder. Mulighed for at skabe en form for hverdag og dermed en mulighed for at opleve landet og kulturen fra en anden vinkel end som turist. 

Jeg fik tid til, og mulighed for, at fordybe mig i mit strikkeunivers, nyde det fantastiske vejr og den smukke udsigt.

Det blev ikke helt som jeg havde forestillet mig. Men det er jo præcis sådan det er at rejse ud på eventyr; eventyret findes i det ukendte,du ved ikke hvad du møder og du kan ikke, og skal ikke, planlægge og være forberedt på alting.

Og det er præcis det der gør en rejse som denne både fantastisk og lærerig men også udfordrende og til tider svær.

Jeg bliver nok aldrig færdig med New Zealand, dette land har en særlig plads i mit hjerte.

Her er så smukt så smukt; bjerge beklædt med “native bush” så langt øjet rækker. 

Bløde bakker med får … og køer …. og får og får alle vegne. Jeg elsker de får, jeg synes det er helt fantastisk at de går der og spiser græs dagen lang og producerer det skønneste uld. Jeg er vild med det ♥

Fjorde og kyst strækninger der er uberørte og uspolerede og vilde og øde.

Skønne cafeer i virkelig cool stil og de sødeste og mest imødekommende mennesker alle vegne. Og herude smiler og hilser alle du møder på stier og gader.

Mangfoldigheden, et mix af nationaliteter og kulturer. Særligt Maori og Stillehavs kulturen er eksotisk og spændende for sådan en bleg nordbo som mig

….. nah bleg er jeg måske ikke efter 4 måneder i NZ sommer ….

men den kultur repræsenterer for mig noget om at rejse ud på eventyr. 

Jeg oplever at kulturen og livsanskuelsen her på New Zealand er virkelig særlig; særlig sund og fra hjertet ♥

Et godt eksempel er måden hvorpå New Zealands Premierminister  Jacinda Ardern dealede med tragedien i Christchurch i marts. For mig siger det ikke kun noget om hende som politiker men også generelt noget om hvordan folk er her på New Zealand.

Nu skal jeg hjem og nyde dansk forår og sommer og arbejde videre på mit bog projekt, som klart er mit hoved fokus de næste måneder. Jeg gemmer mig et sted i Nordjylland og håber, tror på, ber til og krydser fingre for at jeg om et par måneder kan se lys = en bog forude!!!

Strikkepindene kommer nu ikke til at ligge stille af den grund og jeg har også lige en artikel jeg skal skrive til NZ Fibre Magazine.

Jeg fortsætter eventyret, bare på andre breddegrader for en tid.

Kia ora New Zealand

 

Adventure

Now this New Zealand adventure is coming to an end. At 7 sunday morning a 4 day journey home begins. It is a long way from Picton to Sibberup.

I’m going home to my kids ♥ my family, friends and to spring in Denmark.

And I’m looking very much forward to it.

But it will also be sad to leave New Zealand

I feel lucky that I got, and grabbed, the opportunity to stay here for 4 months.

An opportunity to experience the every-day life and the opportunity to experience the country and the culture from another angle than as a tourist. 

I also had time and opportunity to immerse myself into my knitting universe, enjoy the lovely weather and the beautiful view.

It didn’t quite turn out as I immagined. But that is exactly how it is when you go on an adventure; the adventure is in the unknown, you dont know what you will meet and you can’t, and you shouldn’t, prepare and plan everything.

And that is exactly what makes the journey both fantastic and enlightening but also challenging and sometimes tough.

New Zealand is in my heart and I don’t think I will ever finish travelling out here. 

This country is so so beautiful; Mountains covered in native bush as far as you can see.

Soft hills with sheep  ….  and cows ….  and sheep and sheep everywhere. I love those sheep. I think it is amazing to see them on the hills, eating all that grass and producing the most lovely wool ♥

Sounds/fjords and coast lines; untouched and unspoiled and “wild” and desolate.

Lovely cafes in really cool style and the sweetest and most accomodating people everywhere.

In New Zealand everybody you meet on streets and paths smiles and says “hi” 

Diversity, mix of nationalities and cultures. Especially the Maori and Pacific culture is exciting and exotic for a pale Norse like me ….. maybe I’m not that pale after 4 months NZ summer …. But for me this culture represents something about going on an adventure.

I experience that the New Zeland culture and outlook on life is very special. 

Special and very healthy and from the heart ♥

A good example is how the Prime Minister Jacinda Ardern managed the tragedy in Christchurch in March. From my view it is how people are in New Zealand.

Now I’m going home to enjoy the danish spring and summer and work on my book which will be my main focus the next couple of months.

I will hide away in a part of northern Denmark and I hope, believe and have trust that I soon can see light = a book.

That doesn’t mean that my needles will lie still and Im also writing an article for the NZ fibre magazine.

I continue my adventure, just on other latitudes.

Kia Ora New Zealand

Advertisements

UPDATE

(English translation below)

Jeg har fundet den rette vej i livet men der er mange små spændende sideveje samt et par træls blindgyder som jeg også lige skal ned ad.

Derfor tænker jeg at det er tid til en update så nye læsere kan følge med. Og måske også jer andre og nærmest også mig selv fordi jeg åbenbart er go til at vælge en lidt snørklet rute!

BOG                     Den kommer, men ikke endnu. Nye ideer og muligheder samt udfordringer dukker op og det tager længere tid en beregnet.  Planen er at samle mere materiale til bogen på New Zealands Nordø. Og hvem ved om den skal udkomme på engelsk i første omgang. 

REJSE                  Min lejlighed er afviklet, mine ting er sorteret, solgt, foræret væk og resten står i laden hos Søs. Til nytår rejser jeg til New Zealand indtil slut april. Her skal jeg skrive bog og strikke.

JOB                      De sidste 3 måneder har jeg arbejdet “8-16”.  Det slutter om en uge. Så er det 100 % fokus på hele mit strikke projekt. Fra nytår når jeg lander på NZ bliver verden min arbejdsplads ♥

OPSKRIFTER      Jeg laver løbende designs og opskrifter som indtil videre sælges på www.Ravelry.com/designers/Trine-Eger-Nielsen  Alle design er knyttet til et sted i verden og der vil fremadrettet følge en lille historie med hvert design. 

Opskrifterne jeg lavede på NZ i starten af året vil jeg frigive til salg i løbet af efteråret og vinteren. Dem ville jeg ellers gemme til bogen men jeg er blevet klogere ♥

STRIKKEPROJEKTER        Lige nu arbejder jeg på Exmoor Jumper i to versioner, strikket at det lækreste blødeste og smukkeste merino uld fra John Arbon Textiles, købt i Lynton, Devon, Exmoor ….. har stadig en del at lære mht distrikter i UK!!

Ashburton Chunky jakke skal strikkes i Peruano fra Gepard og så er der lige Ofelias Dublin Sweater!!! Stay tuned, jeg har travlt!

FOREDRAG          Jeg har holdt foredrag flere steder de sidste to måneder. Det er så sjovt og faktisk helt fantastisk. Jeg er vild med at holde foredrag og jeg får de skønneste tilbagemeldinger. Måske er der flere på vej inden jul.

Alt er godt

GOD WEEKEND

I’ve found the right path in life but there are so many exciting byways and a couple of annoying impasses.

Therefore it might be time for a update so new readers are able to follow, and maybe you guys too and almost my self because I apparently choose a winding road.

BOOK                 It comes but not yet! New ideas and opportunities emerge and challenges as well. It needs more time than calculated. Now my plan is to collect more material for the book on the North Island of New Zealand. And who nows if the book will be in english in first place.

TRAVEL             My appartment is settled, my stuff is sorted, sold, given away and the rest is in the barn at my sisters place. December 29 until end of april I travel to New Zealand. Here Im going to write my book and knit.

WORK                 The last 3 months I’ve worked “9 to 5”. In a week thats over. Then I’ll focus 100 % on my knitting project. From New Year the world is my workplace ♥

PATTERNS           I make designs and patterns continuously and they are for sale on www.ravelry.com/designers/trine-eger-nielsen so far. My designs are linked to a place in the world and forward a little travel story will be attached.

Tha patterns I made on NZ in the beginning of the year will be released for sale during this fall and winter. Thought I would save them for the book but I became wiser ♥

KNITTING PROJECTS      At the moment Im working on the Exmoor Jumper in two versions. Made in the most gorgious and lovely merino wool from John Arbon Textiles, purchased in Lynton, Devon, Exmoor ….. I still have a lot to learn about districts in UK!

Then I’ll knit the Ashburton Chunky jacket in Peruano from Gepard and then there is Ofelias Dublin sweater! Stay tuned, Im busy!

LECTURE                 During the last two months I’ve held lectures in several places. It is so funny and absolutely fantastic. I love to hold lectures and I get the most amazing feedback. Maybe there are more to come before christmas.

Life is good

Have a lovely weekend

 

 

Lykke bestemmes altid af hjertet

 

 

 

Når man tillader sig selv at drømme og længes, når man åbner sit hjerte og har tillid og holder fokus på det man vil i stedet for det man ikke vil!!!

Så sker det hele på magisk vis ♥

Jeg har lige gået, eller nærmest vandret, en lang tur ved kyst og i skov; sån urskov agtig med meget høje træer, bregner, fuglefløjt og cikader. Gik der helt alene, følte jeg var HELT alene selvom jeg vidste jo at der holdt div campervans på P pladsen der ved skiltet; Stirling point. Mødte et par svedende japanske kvinder m rød læbestift og paraply. Men resten af turen op igennem urskoven var jeg helt alene.
Og nu sidder jeg her på fin restaurant m den vildeste udsigt og spiser Stewart Island laks og drikker cappuccino for  kun 100kr!!
Lucky me ♥
Men det er jo mig selv der får det til at ske ♥

Så har jeg filosoferet lidt over at rejse alene og det at jeg skriver om det ud til verden, ud til jer, på blog og FB og instagram.
En kær veninde nævnte inden jeg rejste, om det var ærgerligt ikke at ha nogen at opleve alt det her med og jeg har efterfølgende tænkt på om det er derfor jeg har behov for at dele mine oplevelser på de sociale medier.
Men nej.  Jeg deler fordi jeg har noget på hjerte. Jeg nyder at være afsted selv.

Jeg oplever en tilstand af bare at være. En helt igennem fantastisk tilstand fyldt m ro ♥
Og det er præcis hvad jeg har brug for ♥                                                                                Måske fordi der de sidste 10 år af mit liv er sket så mange ting.

Men det er rart at dele med jer alle sammen og det er rart at i følger med.
Det er rart at fortælle en Go historie
Tænk hvis jeg kan inspirerer jer. Ikke nødvendigvis til at rejse så langt væk som muligt men til at følge hjertet og vide at alt kan lade sig gøre når bare man drømmer og længes, åbner sit hjerte og har tillid ♥

“Lykke bestemmes altid af hjertet”

Mitsuo Aida

 

When you allow yourself to dream and to long, when you open your heart and trust and keep focus on what you want instead of what you don’t want!

Then everything happens in a magical way ♥

I just went for a walk at the coast and in the forest, like a jungle with huge trees, ferns, birdsong and cicadas. Walked all alone, at least I felt ALL alone, though I knew there were many campervans at the parking area at Stirling Point! Met two sweaty japanese women with red lipstick and umbrellas. But the rest of the walk I was on my own. And now I am sitting at a very fine restaurant with a gorgeous view, eating Stewart Island salmon and a cappuccino for only 23 NZD.

Lucky me ♥ but I’m the one who makes it happen!

Then I philosophized about travelling alone and that I’m sharing it all with you and the whole world. On my blog, FB and Instagram.

A dear friend asked me before I left Denmark if it was sad not having anyone to share the experiences with. Later on I asked myself if that’s why I’m sharing.

It’s not. I share because I have something to tell you. I enjoy travelling alone and feeling the “just being” condition. An amazing condition with silence. Just what I need. Probably because a lot has happened the last 10 years of my life.

Well, it’s nice to share with you and it’s nice that you are with me. It’s nice to tell a good story and if I inspire you it’s great. You don’t have to travel as far away as possible …. only follow your heart knowing that everything is possible if you allow yourself to dream and long, open your heart and trust.

“Happiness always depends on your own mind.”
Mitsuo Aida

Rejsefeber

Skal du være med hele vejen?

JA – det var jo det jeg bestemte i foråret; at det ikke kun skulle handle om rejsen og når alt lyder godt og nemt men også om vejen derhen!

Så hvis du læser med nu kan jeg fortælle dig at jeg har sååååå meget rejsefeber i dag!!!!

Sån lidt tangerende til ondt i maven og små stresset og render rundt om mig selv og kan ikke finde ro og skriver lister …

Når jeg gennemgår hvad det er jeg skal, fra jeg går op ad rulletrappen i Københavns lufthavn og ud til gaten osv osv så ved jeg at jeg kan det hele og tør det hele …..

Men måske er det fordi tallet på bankkontoen ikke er så stort som det godt måtte være for at skabe ro …. på den anden side så har jeg lavet en Go aftale med banken og hva faen;

hvis alt, altid skal gå luge efter en snor og efter en nøjagtig plan så er der stor risiko for ikke at komme nogen vejne!

Jeg tror på at englene og universet er med mig ♥ Ja det syns du måske er en smule naivt men jvf ovenstående så må jeg gi slip og ha tillid og følge mine drømme ♥

Jeg lever kun en gang

….. og nu fik jeg det faktisk lige meget bedre

Glædelig bagjul

Glædelig jul

Lille juleaften

Om 10 dage: London, Sydney, Wellington

Efter 33 timers rejse  lander jeg til familie, varme, eventyr, strikketøj, solskin, tanker, oplevelser …… Det er F vildt skal i vide!!!

Har både ro og rejsefeber på samme tid

Men heldigvis den bedste mavefornemmelse.

Og VIRKELIG; en fysisk fornemmelse i maven af ro og spænding og at det her er SÅ RIGTIGT

Men nu står de næste 4 dage på julehygge og julefred og julemad og juleshow:

“Når du ser et stjerneskud, lad dit ønske flyve ud ……. “

GLÆDELIG JUL ♥

IMG_2945

It feels good

English translation below

Det føles godt ♥

Det føles godt at ha fundet fokus og det føles godt at følge det fokous jeg har fundet ….. eller fundet og fundet!!!!

Jeg vidste jo godt at jeg skulle ha fokus på mit strikketøj og min kommende strikkebog og min rejse men jeg kom lige til at fylde lidt rigeligt på projektet! I aller bedste mening og med største ønske om at det skal lykkes økonomisk osv. Så jeg har vel nærmere flyttet fokus tilbage og holder det ét sted nemlig på STRIK ♥

Og jeg får på magisk vis meget mere fra hånden og jeg er VILD med det ♥

Første model til min bog er ved at se dagens lys. Garn har jeg købt i Frk. Sibbes Gårdbutik, hos søsteren min ♥

Økologisk sommeruld fra CaMarose – SUPER LÆKKERT Strikket på min yderst behagelige strikkepinde fra LYKKE crafts ♥

FullSizeRender

F en go følelse

Min bog tager form ….. i hvertfald inde i mit hoved …… der er lang vej! Men det bliver en skøn og spændende vej ……

Kan i se bogtitlen for jer:

Verden rundt med mine strikkepinde

New Zealand

Og hvem ved om den næste skal hedde:

Verden rundt med mine strikkepinde

Skotland

…. eller Norge eller Peru eller USA (ah måske ikke hele USA på en gang!)

Det er godt at drømme ♥

Og det føles godt at holde fokus på drømmen og målet fremfor vejen derhen ….. for den er, og har været, lidt bulet men jeg er på vej

Det føles godt ♥

————–

It feels good ♥

It feels good to find focus and to go with the focus I’ve found

Actually I didn’t find it, I already knew that my focus should be on knitting and on my upcoming book about knitting and my journey but by accident I had too many projects in the project! All of it with a big wish that the project must succeed. Now I have moved focus back to KNITTING ♥

And in a magical way a lot more appears and I love it ♥

First model for my book is being created. The yarn has been purchased at Frk. Sibbes Gårdbutik, my sister’s shop ♥

Organic summer wool from CaMarose – SOOOO NICE. Knitted on my extremely comfortable needles from LYKKE crafts  ♥

 

FullSizeRender

 

It’s a really good feeling

My book is taking form ….. at least in my head …. it’s a long way …. but a very exciting and nice way ….

Can you see the title:

Around the world with my knitting needles

New Zealand

And who knows if the next one could be:

Around the world with my knitting needles

Scotland

….. or Norway, Peru or USA (maybe just a part of it!)

Dreaming is good ♥

And it feels good to keep focus on the dreams and goals even though the journey towards it can be a bit bumpy. But I’m on my way

It feels good ♥

FOKUS, TILVALG OG FRAVALG

Min hjerne, min krop, min sjæl, og mit hjerte er strikket ….. ha ha ….. sådan sammen at der hele tiden opstår ideer, drømme og nysgerrighed til alt lige fra strikkeprojekter til livsprojekter!!

Jeg møder kærlighed og mennesker der inspirerere mig og tar mig med på en rejse jeg slet ikke kan lade være med at udforske.

Jeg har oplevelser som sætter kreativiteten igang og nye ideer opstår, ideer der skal prøves af.

Jeg prøver ting af, måske ved en tilfældighed, måske i forbindelse med arbejdsopgaver som gør mig bevidst om, at noget er sjovt og interessant og at jeg her har kompetencer som jeg måske ikke var klar over at jeg havde.

Men jeg må sande at jeg ikke kan det hele på en gang og at det hele ikke “bare” lykkes og forløber “smooth”. Der er konsekvenser og ricisi ved ikke at blive i “safe-zone” ….. det kan godt gøre lidt ondt at falde men det gør godt at rejse sig. Så mærkes erfaring, erkendelse og accept ♥

Indimellem bliver jeg umådelig træt! Men jeg mærker også hvordan jeg hele tiden bliver klogere på mig selv og det er en go følelse ♥

Det kræver dog en del mod og selvkærlighed – OG ENERGI – at rejse sig og at vælge til og fra og prioritere og hele tiden mærke efter ♥

Pt er jeg, og har jeg været, nød til at vælge fra og sortere og finde fokus! Jeg kan altså ikke både blæse og ha mel i munden som man siger!!!!

Derfor er hele min foredrags drøm sat lidt på stand-by. Det foredrag jeg selv satte op som jeg skulle holde i sidste uge aflyste jeg pga for få tilmeldinger …… selvom tilmeldingsfristen ikke var nået …. omstændighederne gjorde at jeg ikke havde energien til det og i det! Men det var ok, det gjorde mig opmærksom på at jeg nok lige har gang i for meget og at nu er det vigtigt at finde og holde fokus.

Jeg skal ud at rejse, jeg vil så gerne lave den strikke/rejse bog og jeg SKAL ha stampet pengene sammen.

Så der er HER mit forkus skal være.

Derfor har jeg også besluttet at melde fra til VM i foredrag som jeg ellers skulle delatge i på torsdag …. og dybest set kun tale i 12 min så det kunne vel ikke være så krævende!!!

Men det er det altså!

Og jeg er ok med det Hele foredragsdelen tar jeg fat i når jeg kommer hjem. Det skal nok komme, det kan jeg mærke. Så nu handler det om ekstra arbejde og spare, spare, spare og om strik og strik og garn og strik igen

Og så er der altså også en del planlægning forbundet med min tur og det skal jeg da helst nyde og hygge mig med for det er jo en del af glæden ♥