English translation below
CLYDE SWEATER
Minderne vælder frem om sol og varme, god tid, ro og flat white (kaffe). Ro og tid til at strikke, nyde udsigten og bare være ♥
Det en fornøjelse at arbejde med de designs jeg skabte da jeg rejste på New Zealand i starten af året og når jeg arbejder med mine opskrifter så flyver tiden og timerne forsvinder.
Jeg har redigeret og oversat og gennem tjekket opskriften til Clyde sweater der nu er til salg på Ravelry; www.ravelry.com/designers/trine-eger-nielsen
Hvis du ikke er bruger af Ravelry, kan du også skrive til mig her eller på Facebook @designbyTrineEgerNielsen.
Udfordringen med denne sweater er at få fat i garnet! Mohair Merino, som er helt fantastisk lækkert, er købt hos Touch Yarns i Clyde, New Zealand.
Det består af 70 % fine kid mohair, 20 % uld og 10 % “wool binder” og findes i mange smukke farver ♥
Synes det er alle pengene værd at bestille Mohair Merino hos www.touchyarns.co.nz
Her på disse breddegrader er kid-mohair ofte blandet med silke, hvilket også er ret lækkert men meget tyndt! Den kan evt. strikkes sammen med en uld tråd så det kommer til at passe med strikkefastheden.
Sandnes garn har “Silk Mohair” som kunne være et alternativ. Ellers findes der jo andre skønne garner med “fluffy” effekt.
Jeg håber du er blevet inspireret ♥
CLYDE SWEATER, med mig indeni, er fotograferet i Waikawa Bay, Picton.
♥
CLYDE SWEATER
Memories appear; memories about sun, heat, plenty of time and Flat white. Time for knitting, enjoing the view and just being ♥
Its a pleasure for me to work with the designs I’ve made while I was travelling on New Zealand in the beginning of the year. And when I work with my patterns, time flies and hours disappear.
I have now edited, translated and checked through the pattern for the Clyde Sweater wich is now for sale on Ravelry; www.ravelry.com/designers/trine-eger-nielsen
The challenge with this sweater is to get the yarn! Mohair Merino, wich is so lovely, is purchased at Touch Yarns in Clyde, New Zealand.
Its made of 70 % fine kid mohair, 20 % wool and 10 % wool binder and is available in the most beautiful colors ♥
It’s all the money worth to order the Mohair Merino at www.touchyarns.co.nz
Here in Denmark Kid-mohair is often mixed with silk, that is nice but makes a really fine yarn. You can probably knit this together with a wool yarn and then get the right tension.
Silk Mohair from Sandnes Garn could be an alternative.
Otherwise, there are other beautiful yarns with “fluffy” effect.
I hope you’ve been inspired ♥
CLYDE SWEATER, with me inside, is photographed in Waikawa Bay, Picton
