Minder og inspiration/Memories and inspiration

Den sidste tid er der dukket mange skønne minder op på min Facebook side.

Bla. minder fra mine sidste to vintre på New Zealand. Et væld af minder om solskin og varme, strik og garn, drømme, udfordringer, oplevelser, eventyr og kvantespring i mit liv ♥

I denne corona-virus tid er det faktisk rigtig rart og tankevækkende med disse minder. 

Det minder mig om, at selvom jeg naturligvis skal holde mig opdateret på – samt tage Corona-virus alvorligt, så er dette også en kærkommen lejlighed til reflektion og ro. 

Faktisk tænker jeg, og mener seriøst, at det er sundt for mennesket, med det samfund vi lever i, at blive tvunget til at være i selskab med sig selv og reflektere.

I skal ikke være i tvivl om at jeg elsker at være sammen med andre, særligt mine børn, min kæreste, min familie og, heldige mig; alle mine skønne venner. Men jeg holder faktisk også af alenetid. Jeg har brug for alenetid og ved hvor sundt det er.

I skal heller ikke være i tvivl om at jeg er klar over at nogen, desværre nok mange, bliver tvunget i knæ rent økonomisk og så kan det være svært, nærmest umuligt, at sætte sig og finde ro og tid til reflektion.

Jeg er også helt klar over at hvis det går så galt som de spår, så vil der være en del der mister deres kære og at så vil det igen være svært at finde ro og mening med det hele.

Men jeg er ret overbevist om at menneskeheden har brug for at slå denne kolbøtte.

Jeg synes penge styre verden alt for meget. 

Jeg synes der er for lidt plads til at leve anderledes, til alternative tanker og til kærlighed ♥

Jeg vælger at tro på og have tillid til, at dette åbner for langt mere kærligheds energi i verden ♥

Hold da op! Da jeg satte mig til tasterne var det var slet ikke meningen at jeg ville filosofere på denne måde. Jeg ville skrive om mine minder og at jeg har bestemt at den næste tid vil jeg løbende poste strikke-minder. 

Strikke-minder der måske kan inspirere og skabe et øjebliks begejstring.

Det er jo heldigvis også muligt at købe garn via nettet og er pengene små, måske der ligger nogle rester i gemmerne der skal frem i lyset.

Jeg håber af mit hjerte, at I derude prøver at finde lyspunkter og god energi hver eneste dag. Jeg er sikker på at hvis vi alle sender god energi, positive tanker og masser af tillid og kærlighed ud i universet så klare vi det her sammen, hver for sig ♥

Og iøvrigt så syns jeg vi har den sejeste statsminister ever.

Lately, many lovely memories have appeared on my Facebook.

Among other things, memories of my last two winters in New Zealand. A wholw lot of memories of sunshine and heat, knitwear and yarn, dreams, challenges, experiences, adventures and quantum leaps in my life ♥

In this corona-virus era, it is actually really nice with these memories and it gives me many thoughts

It reminds me that while I naturally have to keep up to date – and take the Corona virus seriously, this is also a welcome opportunity for reflection and tranquility. In fact, I think, and seriously believe, that it is healthy for man, in the world we live in, to be forced to be in self-respect with himself and reflect.

Don’t doubt that I love being with others, especially my children, my boyfriend, my family and, lucky me; all my lovely friends.

But I actually love solitude too. I need solitude and know how healthy it is.

You also should not doubt that I realize that someone, unfortunately many, is being forced to kneel down financially and then it can be difficult, almost impossible, to sit down and find peace and time for reflection.

I am also fully aware that if things go as wrong as they predict then there will be some who lose loved ones and that then again it will be difficult to find peace and meaning with all this.

But I am pretty convinced that mankind needs to beat this bull bucket.

I think money controls the world too much.

I think there is too little room to live differently, to alternative thoughts and for LOVE ♥

I choose to believe in and trust that this opens up far more love energy in the world ♥

OMG! When I sat down to the keyboard it was not at all that I wanted to philosophize in this way. I wanted to write about my memories and I decided that from now on I will continuously post knitting memories.

Knitting memories that may inspire and create a moment of enthusiasm.

Fortunately, it is also possible to buy yarn at the internet and if the money is small maybe you have got some leftovers.

I hope with my heart that you out there try to find bright spots and good energy every single day. I am sure that if we all send good energy, positive thoughts and lots of confidence and love into the universe then we can do this together, separately ♥

And by the way, I think we have the coolest prime minister ever.

HAPPY

Sidder og forbereder mig til at holde foredrag i aften hos Midtfyns Husflid i Ringe.

Falder over fotos og videos fra min strikke rejse i 2018 og får den vildeste og skønneste følelse af glæde og begejstring.

Det var en FANTASTISK tur og jeg glæder mig til at fortælle min historie igen i aften. Jeg bliver faktisk helt høj og lykkelig af min egen historie ❤️ Og taknemmelig for at jeg kan få lov til at fortælle den igen.

Jeg skal SÅ MEGET afsted igen ❤️

Right now I’m preparing my lecture for tonight.

Looking at photos and videos from my knitting trip in 2018 I get the most amazing and wonderful feeling of joy and happiness

It was a FANTASTIC trip and I’m looking very much forward to tell my story again tonight. Actually I get totally High and happy of my own story ❤️ And so thankful that I get the opportunity to tell my story again and again

I HAVE TO go on a knitting trip again ❤️

Mens jeg venter …./While I’m waiting ….

….. på næste strikkerejse!

Nyt land, nye eventyr, nye design, ny energi ♥

Det er jo ikke tilfældigt, at jeg har kaldt min første bog ‘Jorden rundt med mine strikkepinde’ ♥

Bogen har undertitlen ‘New Zealand’, den næste kunne have undertitlen ‘Norge’ eller Italien eller Skotland eller …. 

Der er nok at tage fat på og jeg satser på at blive en meget gammel dame for der er mange steder i verden jeg gerne vil hen og strikke ♥

Men jeg må altså lige vente lidt, af den simple grund at det koster en del!

Hvad laver jeg så imens jeg venter?

JA, jeg strikker naturligvis. 

Jeg strikker af garn fra danske garnproducenter.

Forhåbentlig kan jeg en dag samle disse ‘vente design’ i en bog med skønne modeller og opskrifter samt gode, glade historier og fotos fra yndlings steder og nye steder i Danmark.

Sibberup og København, Fyn og Thy osv.

Jeg holder også foredrag om min strikkerejse til New Zealand og om at springe ud i drømmene. 

Jeg er taknemmelig for alle de arrangementer der er i kalenderen for det giver en fantastisk energi at holde foredrag. Både fordi det er sjovt og fordi jeg møder en masse skønne mennesker. 

Men især fordi at det er den vildeste følelse, at gøre det jeg har drømt så meget om ♥

At stå midt i det og mærke det, at det er lykkedes at skabe mit kreative arbejdsliv. Det føles ret fantastisk.

Der er et stykke vej endnu før jeg helt kan slippe supplerende jobs men jeg er på vej og er slet ikke i tvivl om at det vil ske.

Jeg troede og håbede på, lidt naivt måske, at jeg bare kunne suse afsted på næste rejse her til foråret.  Det kunne ikke lade sig gøre, men alle mine andre aktiviteter giver en fantastisk energi og jeg kommer snart afsted igen.

Denne gang bliver det flere små rejser istedet for én lang og rejsemålet bliver Norge.

Mens jeg venter, er jeg på strikkeeventyr her i mit hjemland; Danmark.

Du kan bl.a. måde mig på ‘Sy og Strik med mere’ messe i Hillerød 27.-29. marts

http://royalstage.dk/kalendere/syogstrik2020/

Her har jeg et af ‘vente projekterne’ med; 

Frk. Sibbes Mega Sjal ♥

IMG_7796

Man kunne også kalde det en plaid eller et ‘have-tæppe’. 

Det er i hvertfald lige til at slynge om sig en sommeraften i havesofaen.

Strikket i det lækreste økologiske bomuld fra Karen Klarbæk. 

https://www.karenklarbaek.dk/

På messen findes også mange andre spændende udstillere så måske du kigger forbi 

While I’m waiting …..

….. for the next knitting trip!

New country, new adventures, new designs, new energy ♥

After all, it is not by chance that my first book is named ‘Around the world with my knitting needles’ (it WILL be published in english some day).

The book has ‘New Zealand’ as subtitle, the next one could have the subtitle ‘Norway’ or ‘Italy’ or ‘Scotland’ or …..

There is plenty to do and I’m aiming to become a very old lady because there are so many places in the world where I would love to go knitting ♥

But I have to wait for a little while, for the simple reason that it costs a lot!

What do I do then, while I’m waiting?

Yes, of course I knit.

I use yarn from danish yarn manufacturers.

Hopefully I can gather these ‘waiting designs’ in a book one day; a book with lovely designs and patterns together with happy stories and photoes from my favorite places and from new places in Denmark

Sibberup and Copenhagen, Fyn and Thy etc.

I also do talks/lectures about my knitting trip to New Zealand and about how to make dreams come true.

I’m so grateful for all the bookings I already have got in my calendar because it gives me an incredible enrgy when I do these talks.

It’s great fun and I meat a lot of lovely people.

But especially because it gives me the most amazing feeling to do what I’ve dreamt so much about ♥

To stand in the middle of my dream, feel it, that I have succeeded in creating my creative working life. That feels really fantastic.

There is still a way to go before I get there; before I can let go of supplementary jobs completely but I’m on my way and have no doubt that it will happen.

I thought and hoped, a little naively maybe, that I could just head off on my next trip this spring.

That wasn’t possible but all the other activities gives me a lot of good energy and I will be travelling again soon.

This time it might be several small trips instead of a long one and the destination will be Norway.

While I’m waiting I’m on knitting adventure here in my home country of Denmark.

You can meet me on the trade fair ‘Sy og Strik med mere’ in Hillerød 27th-29th March.

http://royalstage.dk/kalendere/syogstrik2020/

I will bring one of my ‘waiting projects’;

Ms Sibbes Mega shawl ♥

IMG_7796

You could call it a plaid or a ‘garden-blanket’

At least it is easy to wrap around you on a summer evening in the garden.

It’s made in the very lovely organic cotton from Karen Klarbæk

https://www.karenklarbaek.dk/

On the trade fair you will find a whole lot of lovely exhibitors so maybe you’ll drop by 

Passioneret eller naiv/passionate or naive

Clyde Sweater Version 2

I hvertfald passioneret, i kølvandet måske naiv.

Lykkelig naiv. Måske skal jeg hellere kalde det positiv tænkning, tro og tillid.

Og det er nok rigtig godt, at det følger i kølvandet på passionen for ellers var jeg måske aldrig nået så langt som jeg er.

Og måske er det godt, at jeg ikke vidste hvilke udfordringer jeg ville møde og hvilket kæmpe arbejde det er, at skabe det liv jeg drømmer om som forfatter, foredragsholder og strikke designer. Så var jeg på forhånd blevet udmattet og endnu mere gråhåret!

Men jeg er passioneret og måske også lykkelig naiv.

Alle mine ideer kaster jeg mig ud i med tillid og god energi. Jeg når heldigvis i mål med det meste, dog ofte efter lidt længere tid end forventet.

Og sådan er det lige nu med den engelske oversættelse af min bog.

Jeg var sikker på at jeg lige kunne oversætte den i løbet af nogle uger, mange af mine opskrifter er jo allerede oversat. 

Men nej, så let var det, og er det ikke. 

Og jeg troede også det var lige til at udgive på engelsk på Saxo.com

Men nixen bixen Karen Blixen, så let er det ikke! Kun på E-bog! Ellers skal jeg udgive på Amazon eller finde et forlag på NZ.

Og nej, det er heller ikke lige så let.

Jeg kunne få trykt bøger på engelsk og selv sende ud.

Men nej, det er ikke let at sætte til salg på hjemmeside + betaling for slet ikke at tale om forsendelse der er dyrere end bogen.

Så kære engelsk sprogede følgere; jeg beklager virkelig forsinkelsen. Havde deadline 1. september, så 1. oktober og dernæst 1. november!

Nu tør jeg ikke love en dato. 

Men jeg tør love at jeg ikke giver op. Den engelske version er på vej.

I øvrigt! Denne morgen opdagede jeg at min bog nu findes på 8 biblioteker i Danmark.

YAY

Det er udfordrende men sjovt og livsbekræftende at være passioneret.

Dejlig dag til alle ❤︎

❤︎

Definitely passionate, in the wake maybe naive.

Happy naive. Or should I rather say positive thinking, believe and trust.

I actually think it is very good that it follows in the wake of passion, otherwise I wouldnt have come so far as I am. 

And maybe it’s good that I didn’t knew what challenges i was going to meet and what a huge job it is to create the life I dream of as author, knit designer and lecturer.

Then I would have been exhausted before I even started and even more grey-haired.

But I am passionate and maybe also happy naive.

I grap all my ideas with trust and good energy.

I fortunately get to the finish with most of my ideas,  though it takes a bit longer than expected.

And that is how the situation is with the english translation of my book at the moment.

I was sure that I could make the translation in a couple of weeks with hard work. A lot of my patterns are already in english.

But no, that wasn’t, and aren’t that easy.

And I thought it was quite easy to publish in english on Saxo.com

But “nixen bixen Karen Blixen” (a way to say NO in danish), it is not that easy.

Only as an e-book. Or I can publish on Amazon or find a publisher in New Zealand.

But that is not easy either.

I could have some english books printed and sent them myself.

But no, placing the book for sale on the site is not that easy and not to mention shipping that is more expensive than the book!

So, dear english readers and followers; I’m so sorry for the delay.

My first deadline were september 1st, then october, then november!

Now I do not dare to promise any date

But I will promise that I don’t give up. The english version of my book is on its way

Moreover! This morning I realized that my book is now available in 8 libraries in Denmark.

YAY

It’s a challenge but great fun and fulfilling to be passionate

Lovely day to everybody ❤︎

 

THANK YOU

Thank you Creative Fibre Magazine NZ for bringing my story, my adventure and my dream out in the world. www.creativefibre.org.nz

I’m so thankful for your interest and the awesome opportunity to tell my story in your magazine. It was a pleasure to receive mail from New Zealand; the Magazine with the article and a very lovely letter from the Editor ♥

IMG_6902

At the moment I’m struggling a bit with the english translation of my book and I’m so sorry for the delay.

My plan is to make the release in english before nov 1st.

But I must admit I might have been a little bit naive! I thought that when my book in danish was released, I would have plenty of time to make the translation.

LOL!  There was so much work to do after the relase:

Promotion, mails to newspapers, libraries, knitting shops etc, get books printed, arrange reception, buy yarn from NZ, prepare talks, etc etc.

Im in a learning phase! And its quite interesting and great fun but sometimes I feel completely brainwashed. Then I need a break for a few days and then I move on.

I’m very much looking forward to publishing the english version of my book. 

I so much hope you will be patient a little longer. 

Though I now know that there will be some promotion work to do after the release, I look forward to immerse myself in to new dreams and new knitting projects ♥

JORDEN RUNDT MED MINE STRIKKEPINDE

NU er den her! BOGEN ♥

JORDEN RUNDT MED MINE STRIKKEPINDE

IMG_6481

Om min strikkerejse til New Zealand; strikkeopskrifter og historier.

Den kan nu købes på Saxo.com

Det har været den vildeste rejse og nu er jeg i mål ♥

Jeg gjorde det sgu, helt selv.

Jeg kunne dog ikke have gjort det uden opbakning, heppekor og kærlighed. Og ikke uden husly, korrekturlæsning og sparring.

Så TAK af hjertet ♥ til mine elskede unger, til min aller dejligste Søs, til Stine, Gitte, Sanne, Kleiter, Lea, Lise og alle jer mange mennesker der har lyttet med åbent sind til alle mine skøre ideer og drømme.

Jeg har gjort det på min måde, det er første gang og jeg har meget at lære. Men det er sjovt og jeg har tænkt mig at øve mig ved mange flere strikkerejser og bøger.

Uanset om jeg sælger 10 eller 1000 bøger, er jeg glad og stolt.

Håber i vil tage godt imod min bog.

Der er bogreception lørdag d. 21.9. kl 11-16 i Frk Sibbes Gårdbutik, Sibberupvej 25, Skælskør. Alle er velkomne. Se evt. begivenhed på Facebook.

Du kan sikre dig en signeret bog, som du kan afhente denne dag, ved at sende mig en besked, forudbestille og betale via mobilepay.

Skriv her på bloggen eller send mail ten@live.dk

NOW it is here! THE BOOK ♥

AROUND THE WORLD WITH MY NEEDLES

IMG_6481

About my knitting trip to New Zealand; knitting patterns and stories.

Danish version can be purchased on Saxo.com.

By October 1st my book will be published in english as well.

It has been an exceptional project and now it is done ♥ 

And I did it, all by myself!

Though I couldn’t have done it without support, cheerleader and love, nor without shelter and proofreading. 

From my heart THANKS ♥ to my beloved kids, to my most wonderful Sis, to Stine, Gitte, Sanne, Kleiter, Lea, Lise and all of you who have listened with an open mind to all my crazy ideas and dreams.

I did my way, It is my first time and I’ve got a lot to learn. But it is great fun and my plan is to practice by many more knitting trips and books.

No matter if i sell 10 or 1000 books, I am happy and proud.

Hope you will welcome my book. 

There is book reception on September 21st, 11 am-4pm in Frk. Sibbes Gårdbutik, Sibberupvej 25, Skælskør.

If you drop by this day and want to make sure to get a signed book you can pre-order by writing a mail to me ten@live.dk and pay on Mobilepay.

World Wide Knit in Public Day

http://www.wwkipday.com/strik-i-det-rode-pakhus-pa-skaelskor-havn/

Lørdag d. 8. juni er det “Knit in Public Day” over hele verden og i den anledning har jeg i samarbejde med Det Røde Pakhus arrangeret strikke event fra kl 11-15, i og ved Det Røde Pakhus på Skælskør Havn.

Kom og vær med ♥ Kom glad ♥ Kom mange ♥

Det handler om at strikke …. og hækle ….. og være sammen ♥

Du kan være heldig at komme til at grine, at blive inspireret, at møde nye mennesker eller nogen du ikke har set længe, blive bekendt med nye strikkegrupper og garnbutikker etc.

Medbring selv kaffe/the/frokost og naturligvis dit strikketøj.

I Det Røde Pakhus vil der være en lille udstilling med mine strikkede modeller fra mine rejser til New Zealand de sidste to vintre.

Frk Sibbes Gårdbutik  https://www.facebook.com/Frksibbe/

vil også være repræsenteret med det lækreste økologiske bomuldsgarn.

Jeg håber vi bliver mange. Det kunne være så sjovt hvis det bliver et kæmpe strikke event som evt. kan vende tilbage hvert år.

TAK til Det Røde Pakhus

Vi ses

 

 

 

Eventyr

English translation below

Så er New Zealand eventyret ved at være slut for denne gang.

Søndag kl. 7 starter en 4 dage lang rejse hjem. Der er langt fra Picton til Sibberup.

Nu vender jeg næsen hjemad til mine unger ♥ til familie, venner og til det danske forår. 

Og jeg glæder mig

Men det bliver nu også vemodigt at tage afsted.

Jeg føler mig heldig at jeg fik, og greb, muligheden for at bo herude i 4 måneder. Mulighed for at skabe en form for hverdag og dermed en mulighed for at opleve landet og kulturen fra en anden vinkel end som turist. 

Jeg fik tid til, og mulighed for, at fordybe mig i mit strikkeunivers, nyde det fantastiske vejr og den smukke udsigt.

Det blev ikke helt som jeg havde forestillet mig. Men det er jo præcis sådan det er at rejse ud på eventyr; eventyret findes i det ukendte,du ved ikke hvad du møder og du kan ikke, og skal ikke, planlægge og være forberedt på alting.

Og det er præcis det der gør en rejse som denne både fantastisk og lærerig men også udfordrende og til tider svær.

Jeg bliver nok aldrig færdig med New Zealand, dette land har en særlig plads i mit hjerte.

Her er så smukt så smukt; bjerge beklædt med “native bush” så langt øjet rækker. 

Bløde bakker med får … og køer …. og får og får alle vegne. Jeg elsker de får, jeg synes det er helt fantastisk at de går der og spiser græs dagen lang og producerer det skønneste uld. Jeg er vild med det ♥

Fjorde og kyst strækninger der er uberørte og uspolerede og vilde og øde.

Skønne cafeer i virkelig cool stil og de sødeste og mest imødekommende mennesker alle vegne. Og herude smiler og hilser alle du møder på stier og gader.

Mangfoldigheden, et mix af nationaliteter og kulturer. Særligt Maori og Stillehavs kulturen er eksotisk og spændende for sådan en bleg nordbo som mig

….. nah bleg er jeg måske ikke efter 4 måneder i NZ sommer ….

men den kultur repræsenterer for mig noget om at rejse ud på eventyr. 

Jeg oplever at kulturen og livsanskuelsen her på New Zealand er virkelig særlig; særlig sund og fra hjertet ♥

Et godt eksempel er måden hvorpå New Zealands Premierminister  Jacinda Ardern dealede med tragedien i Christchurch i marts. For mig siger det ikke kun noget om hende som politiker men også generelt noget om hvordan folk er her på New Zealand.

Nu skal jeg hjem og nyde dansk forår og sommer og arbejde videre på mit bog projekt, som klart er mit hoved fokus de næste måneder. Jeg gemmer mig et sted i Nordjylland og håber, tror på, ber til og krydser fingre for at jeg om et par måneder kan se lys = en bog forude!!!

Strikkepindene kommer nu ikke til at ligge stille af den grund og jeg har også lige en artikel jeg skal skrive til NZ Fibre Magazine.

Jeg fortsætter eventyret, bare på andre breddegrader for en tid.

Kia ora New Zealand

 

Adventure

Now this New Zealand adventure is coming to an end. At 7 sunday morning a 4 day journey home begins. It is a long way from Picton to Sibberup.

I’m going home to my kids ♥ my family, friends and to spring in Denmark.

And I’m looking very much forward to it.

But it will also be sad to leave New Zealand

I feel lucky that I got, and grabbed, the opportunity to stay here for 4 months.

An opportunity to experience the every-day life and the opportunity to experience the country and the culture from another angle than as a tourist. 

I also had time and opportunity to immerse myself into my knitting universe, enjoy the lovely weather and the beautiful view.

It didn’t quite turn out as I immagined. But that is exactly how it is when you go on an adventure; the adventure is in the unknown, you dont know what you will meet and you can’t, and you shouldn’t, prepare and plan everything.

And that is exactly what makes the journey both fantastic and enlightening but also challenging and sometimes tough.

New Zealand is in my heart and I don’t think I will ever finish travelling out here. 

This country is so so beautiful; Mountains covered in native bush as far as you can see.

Soft hills with sheep  ….  and cows ….  and sheep and sheep everywhere. I love those sheep. I think it is amazing to see them on the hills, eating all that grass and producing the most lovely wool ♥

Sounds/fjords and coast lines; untouched and unspoiled and “wild” and desolate.

Lovely cafes in really cool style and the sweetest and most accomodating people everywhere.

In New Zealand everybody you meet on streets and paths smiles and says “hi” 

Diversity, mix of nationalities and cultures. Especially the Maori and Pacific culture is exciting and exotic for a pale Norse like me ….. maybe I’m not that pale after 4 months NZ summer …. But for me this culture represents something about going on an adventure.

I experience that the New Zeland culture and outlook on life is very special. 

Special and very healthy and from the heart ♥

A good example is how the Prime Minister Jacinda Ardern managed the tragedy in Christchurch in March. From my view it is how people are in New Zealand.

Now I’m going home to enjoy the danish spring and summer and work on my book which will be my main focus the next couple of months.

I will hide away in a part of northern Denmark and I hope, believe and have trust that I soon can see light = a book.

That doesn’t mean that my needles will lie still and Im also writing an article for the NZ fibre magazine.

I continue my adventure, just on other latitudes.

Kia Ora New Zealand

Leve Livet

English translation below

 

Leve livet; det syns jeg at jeg gør for fuld udblæsning pt.

Midt i overgangsalderens herligheder af humørsvingninger og søvnproblemer har jeg kastet mig ud i at leve drømmene ud og forsøge at skabe en anden tilværelse end 9-16 osv. En tilværelse hvor jeg kan følge mit hjerte og min passion hver eneste dag.

Og det kan alt sammen lyde mægtig eksotisk men nogen gange kan helt almindelige ting, som feks. at kigge på en kalender og prøve at lave lidt planlægning bare 3 måneder ud i fremtiden, fremkalde nærmest angstlignende anfald.

Alt i min krop står pludselig stille, min hjerne føles tom og i samme sekund buldre følelserne derudaf og det vælter ud af mit hoved med ord og tårer, bebrejdelser og bekymringer.

Men nu har jeg efterhånden lært at jeg skal lade det buldre derudaf, bare tude og rase. Acceptere at jeg har det sådan. Når jeg lader det være som det er, uden desperat at “løbe væk” fra det eller prøve at løse det nu og her, så aftager det forholdsvis hurtigt og energien, tilliden, ideerne, drømmene og klarheden kommer langtsomt sivende ind i min krop igen. Fra alle hjørner og kroge, ind i hver en celle.

Efterhånden forstår jeg også bedre og bedre hvorfor det sker, det giver mere og mere mening og jeg ved at det er nødvendigt.

For den sti i livet jeg er trådt ud på er både smuk og fantastisk men også vældig bakket og med mange skarpe sving som kræver at jeg kan mærke mig selv og har 100 % tillid til at det er den rigtige sti jeg har valgt, for jeg kan ikke se rundt om hjørnerne!

Men jeg kan faktisk lige præcis mærke mig selv og selvom jeg føler at jeg kaster mig ud fra vilde højder og går af krøllede stier så føles det hele, helt rigtigt ♥

Det er lidt på samme måde som når jeg vandre ad stierne her på New Zealand. Jeg møder ikke et eneste menneske og jeg ved ikke hvad der kommer efter næste sving, om det er en skarp stigning eller måske en hængebro!

Jeg har ikke nogen at følge og ikke nogen at kigge efter. Jeg skal selv finde vej.

Og her, på denne sti, møder jeg udfordringer der får mig til at kigge tilbage. Tilbage på den sti jeg kom fra, hvor jeg kan se hvordan andre gør og hvordan jeg plejer at gøre.

Men når jeg kigger frem er jeg klar over at jeg må finde nye måder hvis jeg vil fortsætte i dette smukke landskab og hvis jeg vil nå hen til mere af det jeg drømmer om og til det som jeg gerne vil fylde mit liv med.

Heldigvis er den krøllede sti fantastisk smuk, jeg er vild med min vandring og føler mig for det meste ret godt tilpas, på trods af disse store og angstprovokerende udfordringer. 

Og hver gang jeg klare et sving og et hjørne føler jeg mig stærkere og jeg kan mærke mig selv og tilliden mere og mere tydeligt.

Så jeg fortsætter og er taknemmelig for at jeg tør.

Tør drømme, tør at være MIG

LIVE LIFE

Live life; I think I do that fully at the moment.

In the middle of menopause incl. mood swings and sleep problems I’m living my dreams and try to create another existence than 9-5 etc. An existence where I can follow my heart and my passion every day. 

Maybe it sounds very exotic but sometimes, normal stuff like looking at a calender to make some plans for the next 3 months can cause almost anxiety-like attacks.

Everything in my body is standing still and my brain feels empty, at the same time my feelings rumble explosively and it is pouring out of my head with words and tears, accusations and worries.

But gradually I’ve learned just to let it rumble and to cry and rage. Accept how I feel. When I accept instead of “running away” from it or try to find solutions immediately, it disappear relatively quickly and the energy, trust, the ideas, the dreams and clarity is slowly coming back into my body. From every corner into every cell.

Gradually I also understand more and more why it is happening, it makes more and more sense and i know it is necessary.

Necessary because the life path I’ve chosen is very beautiful and amazing but also very hilly and with a lot of sharp turns. Therefore its important that I can feel myself and that i have 100 % trust in my choise of path, because I can’t see around the corner.

But I can actually exactly feel myself and though I feel I’m throwing myself from heights and walk on very curvy paths, it all feels so right for me.

It is like when I’m walking at the paths in New Zealand. I don’t meet anyone and I don’t know what I’ll meet around the corner, is it a sharp rise or maybe a swingbridge?

I have no one to follow and no one to look after. I have to find my own way.

On this path I meet challenges that makes me look back. Back on the path i came from, where I can see how other people do and how I used to do.

But when I look forward I’m aware of, that if I want to continue in this beautiful landscape and if I want more of what I dream about and what I want to fill in to my life, i need to find new ways of doing things.

Fortunatly this curvy path is so beautiful, I love my hiking and I feel good most of the time despite of these big and anxiety provoking challenges.

And every time I manage a turn and a corner I feel even stronger and I feel myself and the trust clearly.

So I continue and feel grateful that I dare.

Dare to dream, dare to be ME.

 

(I hope the english version makes sense ….. still a challenge to write and express my self in english) ♥

 

Glædelig Jul Merry Christmas

En lille julegave fra mig til dig ❤︎

Opskrift på Manapouri Infinity Scarf lige her på bloggen og til gratis download på 

www.ravelry.com/esigners/trine-eger-nielsen

Inspirationen er hentet i Manapouri, både i forhold til farver og temperatur! Garnet købte jeg i den nærliggende by Te Anau, en dag hvor regnen silede ned fra morgen til aften.

Naturen i Fjordland National Park er uspoleret og spektakulær. Fantastisk smukt, også selvom regnen silede ned og temperaturen dalede!

Gode og varme minder fra en fanatstisk rejse hvor jeg tog mig rigtig godt af mig selv. To en halv måneds omsorg for mig selv ❤︎

Det er faktisk SÅ vigtigt at være god ved sig selv, ellers har du ikke meget at gi af! Det vil altid være som i flyveren: Du er nød til selv at tage iltmasken før du kan hjælpe andre ❤︎

MANAPOURI INFINITY SCARF

Zealana garn sælges flere steder i verden også i Europa. Forhandlere kan findes på www.zealana.com 

Vær opmærksom på at garnet er noget dyrere i Europa end på New Zealand. Så selvom du skal betale moms og fragt kan det bedre betale sig at bestille fra NZ alt efter hvor stor ordren er.

Størrelse ONE SIZE

Mål Højde 25 cm,

Omkreds 100 cm, større når ribben strækkes ud. 

Garn 2 ngl Zealana Heron 80 % NZ merino/ 20 % brushtail

possum Grå frv 11

1 ngl Zealana RIMU  60 % NZ Merino/40 % brushtail

possum  Grøn frv 04

Pinde Rundpind  6, 80 cm

Strikkefasthed Rib; 2r, 2vr, på pind 618 m x 22 rk = 10 x 10 cm

Slå 192 m op med grå på rundpind nr 6

Strik rundt i rib; 2r/2vr

Strik 40 omg

Skift til grøn og fortsæt i rib, 19 omg. 

Luk af i rib på 20 omg

GLÆDELIG JUL 

❤︎

A small Christmas present from me to you ❤︎

Pattern for the Manapouri Infinity Scarf, right here on the blog and for free download on

www.ravelry.com/esigners/trine-eger-nielsen

Inspiration is from Manapouri, both in terms of color and temperature. 

I bought the yarn in the nearby town Te Anau. A day when the rain was pouring down from dawn to dusk

Fjordland National Park is unspoilt and spectacular. Amazingly beautiful, even though it was raining and the temperature dropped.

Good memories from a amazing trip where I took good care of myself. Two and a half month caring for myself ❤︎

It is actually so important to be good to yourself, otherwise you do not have much to give to other people. It will always be like on a plane; you need to take the oxygen mask yourself before you can help others ❤︎

MANAPORI INFINITY SCARF

Zealana is sold several places in the world, in Europe too. You can find stockists on www.zealana.com

Size ONE SIZE

Measure Height 25 cm

Circumference 100 cm, bigger when you stretch out rib 

Yarn 2 balls Zealana Heron 80 % NZ merino/ 20 % brushtail

possum Grey color 11

1 ball Zealana RIMU  60 % NZ Merino/40 % brushtail

possum  Green color 04

Needles Circular needle 6 mm/US 10, 80 cm

Tension Rib; K2, p2  on 6 mm needles

18 sts x 22 rows = 10 x 10 cm

Cast on 192 sts with 6 mm circular needle using grey Heron

Knit in the round rib; k2, p2 

Work 40 rounds

Change yarn now using green RIMU

Continue ribbing; k2, p2 19 rounds

Cast off knitwise

MERRY CHRISTMAS

❤︎