The Canaan Poncho

English version below

På vej hjem fra smukke Marahau og Abel Tasman National Park kørte vi “lige forbi” The Woolshed Canaan på Takaka Hill.

www.thewoolshedcanaan.co.nz

En helt vildt hyggelig cafe med en masse lækkert lokalt produceret uld som jo ikke gjorde cafeen mindre hyggelig ❤︎

Nærmest midt ude i ingenting, i et helt specielt og meget smukt landskab.

The woolshed Canaan ligger lige i starten af Canaan Road som er vejen ind til Abel Tasman National Park. 

Her I Canaan er mange af scenerne til Hobitten og Ringenes Herre filmene optaget.

Her brugte vi hele formiddagen og nød skøn kaffe og sandwich og jeg havde god tid til at kigge på garn. 

Genialt at kunne ta det med hen i sofaen hvor jeg kunne overveje, regne på garnforbrug og ideer, mærke, bytte rundt, regne valuta og prøve at bestemme mig mellem to bunker …. jeg bestemte mig for at købe det hele ❤︎

Man kan kommer jo ikke sån lige forbi på Takaka Hill!

Indtil videre er det blevet til 

The Canaan Poncho

Opskriften får du her ❤︎

Det er jo ikke garn du lige kan sende bud efter eller købe nede om hjørnet men der findes masser af andet skønt bulky tykt uldgarn du kan bruge til denne opskrift

ONE SIZE

Færdig længde på Poncho 48 cm

Garn 340 g grå Bulky/12 ply håndspundet uld fra Gotlandske får

Jeg har brugt to nuancer grå

80 g flerfarvet håndspundet uld fra Corriedale får

Strikkefasthed Rib; 1r, 1vr på pind 9 

12 m = 10 cm

Slå 72 m op på rundpind nr 9 med den farvede tråd

Strik rundt i rib; 1 r, 1 vr

Strik 4 omg og skift til lys grå.

Fortsæt i rib på hele arbejdet.

Når arbejdet måler ca 16 cm sættes 8 mærketråde følgende steder:

Mærkertråd ved omg begyndelse, 3 m (1 r, 1 vr, 1r), mærketråd, 15 m, mærketråd, 3 m (1 r, 1 vr, 1r), mærketråd, 15 m, mærketråd, 3 m (1 r, 1 vr, 1r), mærketråd, 15, mærketråd, 3 m (1 r, 1 vr, 1r), mærketråd, 15 m.

Nu startes udtagning ved alle mærketråde således:

Tag to masker ud på en gang ved at samle lænken mellem 2 masker op, strik den drejet ret men lad ikke masken glide af venstre pind, strik dernæst 1 vrang. Således passer de to nyopslåede masker ind i rib mønsteret.

Strik de næste 3 m (1r, 1vr, 1r)

Tag 2 m ud som før.

Strik til næste mærketråd, flyt mærketråd fra venstre til højre pind, gentag udtagninger som ovenfor.

Der tages i alt 16 m ud på en omgang

Strik 2 omg 

Tag ud på næste omgang omkring de 3 m som før.

Strik 3 omg

Tag ud på næste omgang omkring de 3 m som før.

Strik 4 omg

Tag ud på næste omgang omkring de 3 m som før.

Strik 5 omg

Tag ud på næste omgang omkring de 3 m som før.

Nu har du 152 m på pinden.

Strik nu

2 omg med farvet garn

2 omg med lys grå

2 omg med farvet garn

2 omg med mørk grå 

2 omg med farvet garn 

Herefter 10 cm med mørk grå

Luk alle m løst af 

❤︎

On our way home from beautful Marahau and Abel Tasman National Park we “just drove past” The Woolshed Canaan on Takaka Hill.

www.thewoolshedcanaan.co.nz

A really cozy café with lots of lovely localy produced wool, and all that wool didn’t made the café less cozy ❤︎

It is situated almost in the middle of no where in a rather special and very beautiful landscape.

The Woolshed Canaan is located on Canaan Rd; the entrance road to the inland Abel Tasman National Park.

Some of the scenes of The Hobbit and The Lord of the Rings were filmed here.

We used all morning at The woolshed and enjoyed lovely coffee and sandwiches and I had plenty of time to look at all the wool.

It was briliant that I could take the wool with me to the sofa; consider, calculate how much yarn for several ideas, feel the wool, change color, calculate prices; try to decide wich of the two piles of wool to buy …. I bought both ❤︎

You don’t just drive past on Takaka Hill!

Now I have made

The Canaan Poncho

Here is the pattern ❤︎

Though you can’t buy this yarn round the corner there are lot of lovely bulky yarn every where you can use for this pattern

ONE SIZE

Length of Poncho 48 cm

Yarn 340 g grey Bulky/12 ply handspun Gotland yarn

I used two shades of grey

80 g colored handspun Corriedale yarn

Tension Rib; k1, p1 on 9 mm needle

12 sts = 10 cm

Cast on 72 sts on circular needle 9 mm using colored yarn.

Knit in the round, rib; k1, p1

Work 4 rounds, change yarn to light grey.

Continue work in rib all the way through.

When work measures 16 cm set 8 markers:

Marker at beginning of round, 3 sts (k1, p1, k1), marker, 15 sts, marker, 3 sts (k1, p1, k1), marker, 15 sts, marker, 3 sts (k1, p1, k1), marker, 15 sts, marker, 3 sts (k1, p1, k1), marker, 15 sts.

Now increase at every marker like this:

Every time you increase, you increase 2 sts by lifting loop between sts, knit into back of sts, leave the sts on the needle, purl 1. Now the 2 new sts fits in the ribbing.

Knit 3 sts (k1, p1, k1). Increase 2 sts. Knit until next marker, move marker from left to right needle, increase as described.

You increase 16 sts all together in one round.

Work 2 rounds

Increase on next round, around the 3 sts as before

Work 3 rounds

Increase on next round, around the 3 sts as before

Work 4 rounds

Increase on next round, around the 3 sts as before

Work 5 rounds

Increase on next round around, the 3 sts as before

Now yo have 152 sts

Now work

2 rounds using colored yarn

2 rounds using light grey 

2 rounds using colored yarn

2 rounds using darker grey

2 rounds using colored yarn

Then work 10 cm using darker grey.

Cast off all sts knitwise

Advertisements

Exmoor x 3

I juli 2018 rejste vi rundt i det Syd-vestlige England.

I min konstante søgen og higen efter lækkert garn/uld kørte vi målrettet efter Lynton for at besøge John Arbon Textiles.

Her trådte jeg ind i garn himlen ❤︎

Jeg blev helt stum! En HEL væg med det lækreste bløde økologiske (og dem der kender mig ved at ordet økologi får min sjæl til at synge) merino uld i alle farver og nuancer!

Nu havde jeg i forvejen ledt efter garn hvor jeg kunne få flere lyserøde og orange nuancer og det havde jeg da sandelig fundet her

Jeg købte ind og var nærmest lykkelig men på vej til bestemmelses stedet havde jeg allerede flere farvekombinationer og ideer  i mit hoved ….. vi kørte ikke tilbage men jeg har været indover John Arbons website et par gange siden; https://www.jarbon.com/

Det udviklede sig til et noget større projekt med tre forskellige versioner, hulmønster, ribber, snoninger, brede og smalle striber mv.

NU er de klar og du kan købe opskrifterne på www.ravelry.com/designers/Trine-Eger-Nielsen 

Og iøvrigt havde vi en skøn tur ud i Exmoor National Park hvor jeg nød de smukke omgivelser, lyden af får og mit nyindkøbte garn.

❤︎

In july 2018 we were touring the South West England

Becauce I constantly search and crave for lovely yarn/wool we were driving targeted  to Lynton to visit John Arbon Textiles.

Here I entered yarn heaven ❤︎

I got totally silent! A wall FULL of the most lovely and soft organic (and people who know me will also know that the word organic makes my soul sing) produced merino wool in all colors and shades!

I was already looking after wool in shades of pink and orange and i surely found them here.

I shopped and was happy but on the way to our destination I already had several new color combination and ideas in my head.

We didn’t went back but I have been to John Arbons website a couple of times since; https://www.jarbon.com/

My idea was a simpel sweater worked in one piece; increase, decrease and then finished

It developed into a larger project with 3 versions of the jumper, eyelet pattern, rib, cables, wide and narrow stripes etc.

NOW they are ready and you can buy the patterns on www.ravelry.com/designers/Trine-Eger-Nielsen

By the way; we had a wonderfull trip in the Exmoor National Park and I enjoyed the surroundings, sound of sheep and my newly purchased yarn.


Om drømme

God morgen eller god aften. Afhængig af hvor på jorden du befinder dig når du læser med her ❤︎

Nu er jeg jo rejst ned på den sydlige halvkugle, lige modsat Danmark

Alting er vendt op og ned

Mit New Zealand eventyr version 2.0 startede med 5 dages influenza toppet op med jetlag + 25 graders temperaturforskel.

Det væltede mig fuldstændigt!

Nu er jeg på vej op igen. Har haft lidt fat i strikkepindene, ude og gå tur, lavet aftensmad. etc

Min hjerne begynder så småt at fungere igen; ideer, flow, tillid, lys, energi, det hele er på vej tilbage 

Glæder mig til at fordybe mig i garnhimlen igen og til at kunne vise jer hvad der kommer ud af det ❤︎

Indtil nu har jeg fordybet mig mere i drømmenes univers godt hjulpet af den kære Hr. Kløvedal

“Kunsten ved livet er at få drømmene og virkeligheden til at passe sammen”

Fra “Hvad sang sirenerne”

Så sandt, så fantastisk og nogen gange så svært ❤︎

Vi ses

❤︎

Good morning or good evening. Depending on where on earth you are when you read this ❤︎

Now I am in the southern hemisphere, completely opposite Denmark

Everything is upside down

My NZ adventure version 2.0 started with 5 days of flu topped with jet lag + 25 degree temperature difference.

It completely overturned me

I’m on my way up again. Have been knitting a bit, walked, made dinner etc.

Karaka Point

My brain starts to work again; ideas, flow, trust, light, energy, all on its way back to me.

Cant wait to immerse myself in to yarnheaven and to show you all what is coming out of it ❤︎

Until now I’ve only immersed in the universe of dreams with good help from dear Mr Kløvedal

“The art of life is to make dreams and reality fit together”

From Hvad sang sirenerne (“What did the sirens sing”)

So true, so fantastic and sometimes so difficult ❤︎

See ya

Alt er godt

All rigth!

Troede jeg skulle blogge mindst hver 2. dag på min tur men da netforbindelse og opladningsmuligheder er ret uforudsigeligt når man er på road trip så Nej!

Når jeg så endelig har både net og batteri står historierne og oplevelser jo i kø for at blive fortalt ….. men nej!

For jeg har lovet mig selv, at i ikke skal trættes med lange detaljerede rejsebeskrivelser. Så i dag blir det den korte version:

ALT ER GODT ♥

Det er ligesom jeg havde håbet på og drømt om ♥

Og jeg strikker og strikker og strikker ♥

Her er fantastisk smukt  ♥  Vejret er skønt  ♥   Folk er søde  ♥   Garnet/ulden er mega lækkert  ♥   Jeg bor og sover i en bil og det fungerer helt perfekt  ♥

Har købt super lækker luksus håndfarvet uld hos Maniototo i Geraldine og er igang

IMG_3499

Har også købt tyk lækker NZ uld fra CRUCCI i Ashburton og er færdig

Glæder mig til jeg rammer Gore og Clyde for der ved jeg der er mere lækkert garn

 

All right!

Thought I would make blog posts almost every second day but internet connection and charging battery is unpredictable when you are on a road trip! So it’s not gonna happen!

Then, when I got both; net and batterty, to many stories and experiences wants to be told, but no, it’s not gonna happen!

I promised myself not to make loooong travelogues in details.

To day you will get the short version:

Everything is WELL  ♥

Everything is as I hoped for and imagined  ♥

I knit and knit and knit  ♥

New Zealand is SO beautIful  ♥   The weather is lovely   ♥  People are nice  ♥  The Yarn/the wool is awesome   ♥   I live and sleep in a car and that is just perfect  ♥

Made a yarn purchase at Maniototo i Geraldine; hand-dyed luxury wool, and I already started a project

IMG_3499

I also made a yarn purchase in Ashburton; Thick awsome wool from CRUCCI and its done

I am realy looking forward to get to Gore and Clyde, I know there are more awesome wool there

Garney Spooner wool shop – Wanganui

Skøn by, fin butik, rar dame, lækkert garn

Mit køb endte ud i 7 ngl Lace fra Naturally, 100 % NZ produceret, 60 % merino uld/40 % dehaired angora

 

 

Så fint ….. men nok for fint! Faktisk slet ikke mig ……. men et fint lille sjal er på vej

Glæder mig til mere garn på Sydøen

Outlawyarn.com – Maniototowool.co.nz – touchyarns.co.nz  – thetinshed.co.nz

 

Lovely town, nice shop, nice lady, great yarns

I ended up buying 7 skeins of Lace from Naturally, 100 % NZ produced, 60 % merino wool/40 % dehaired angora

 

 

So fine and delicate ….. maybe to delicate! Actually not my style ….. but a fine tiny shawl appears

Looking forward to a lot of yarn on the South Island

Outlawyarn.com – Maniototowool.co.nz – touchyarns.co.nz  – thetinshed.co.nz

COOL CULT HUER

IMG_2488IMG_2471IMG_2479

IMG_2457IMG_2482IMG_2466

English translation below

Hmm! Cult! Det er måske “over the top” ……. men syns egentlig de er ret cool!!!

Jep, her midt i sommervarmen ….. eller i hvertfald sommer ….. er hue produktionen i fuld gang

Lækre bløde skønne huer i alpaca uld ♥

Striber i alle farver

For mig der mest går klædt i det sikre sort/gråt/hvidt  ….. og min elskede Jeansjakke …… er huerne skønne med de mange farvede striber

Farver og striber symbolisere på en eller anden måde:

#kreativitet #mangfoldighed # fantasi #længeleveforskelligheden

Èt design men alle huer er unikke i farvesammensætning, ikke 2 er ens.

Bløde og varme, cool og skøn pasform 

Kan vaskes i maskine på uldvaskeprogram ved 30 gr

Der bliver max produceret 25 huer i denne sæson

De kommer i salg medio september via bloggen her, Facebook og i Frk. Sibbes Gårdbutik hvor der kommer mere info og flere billeder

Hvis du allerede nu ønsker at købe/reservere en hue så skriv her på bloggen eller på Facebook; Trine Eger Nielsen, Fru Nielsen eller Frk. Sibbes gårdbutik

300 kr pr. stk

Hmm – maybe cult is a little “over the top” – but I actually think they are pretty cool.

Yup, I’m knitting hats in the summer heat ….. or just summer!!!!

Nice soft awesome hats in alpaca wool ♥

Stribes in all colors

I mostly dress safely in black/grey/white – and in my beloved jeans jacket – and for that the colored stribes fits great

Colors and stribes somehow symbolize:

#creativity #diversity #fantasy #longlivethedifference

One design but every hat is unique

Soft and warm, cool and nice fit

Machine washable at 30 degrees C/wool

Maximum 25 hats will appear this season

You can buy them from mid september, here at my blog or Facebook