Tag: drømme

TÅLMODIGHED/PATIENCE

~ trineegernielsen ~ Leave a comment

English translation below the danish version …. becauseI think, and hope, Im better than Google translate 🙂 

TÅLMODIGHED

Jeg har erfaret at det kræver stor tålmodighed at følge sine drømme.

Måske er det en god konstruktion, ellers ville det jo være det nemmeste i verden at suse derudaf i drømmene og så ville det slet ikke være drømme.

Fordi, at skulle vente, prioriterer, turde og være tålmodig gør lige præcis drømmene attraktive og spændende og vejen derhen giver sommerfugle i maven.

Altså ikke hele tiden.

For utålmodighedem kigger frem og vil ha fat i mig. Den kommer med frustration, tvivl og frygt. Men Utålmodigheden skal ikke få tag i mig. Glem det.

At være til stede i nuet jager utålmodigheden på porten.

Og det er kun fordi der er så meget jeg gerne vil og der er så meget jeg drømmer om at jeg bliver utålmodig.

Der er så meget jeg gerne vil strikke og der er så mange steder i verden jeg gerne vil rejse hen på strikkerejse. 

Jeg vil så gerne holde mange foredrag og skrive mange bøger.

Jeg drømmer så meget om at gøre det 100 % til min levevej. Jeg kan simpelthen se for mig hvordan mit liv og min hverdag så ville se ud og DET ku jeg tænke mig.

Men det kræver noget økonomi og det er præcis det jeg er igang med at oparbejde og derfor arbejder jeg som lærer i FGU regi. Heldigvis er det på en skole med skønne elever og kollegaer.

Om et par måneder skal jeg flytte. Ind i mit eget, jeg får simpelthen en base og det glæder jeg mig voldsomt til efter to års nomade liv.

Så jeg er jo igang, jeg holder stadig fokus, drømmene lever.

Der vil komme flere bøger og flere foredrag

Men man kan ikke være tålmodig på en utålmodig måde! Sådan har en klog kvinde sagt til mig engang.

Så jeg øver mig på at give slip, virkelig give slip! Have tillid og være tålmodig.

Jeg drømmer og længes med hele min sjæl.

“Og hvis du virkelig ønsker noget,

 så går hele universet sammen, for

 at du kan få dit ønske opfyldt.”

Alkymisten

PATIENCE

I have learned that it takes a lot of patience to follow your dreams.

Maybe it’s a good construction, otherwise it would be the easiest thing in the world to whiz out in the dreams and then it would not be dreams at all.

Because having to wait, prioritize, dare and be patient makes exactly the dream attractive and exciting and it gives me butterflies in my stomach on the way.

Well, not all the time.

Because impatience is showing up! It wants me and it brings frustartion, doubt and fear.

But impatience will not get me. Forget it.

Being present chases impatience away

I get impatient because there are so much I want to do and so much that I dream of.

There are so much I want to knit and so many places in the world where I want to go on knitting trip.

I so much want to give many lectures and write many books.

I dream so much of making it 100% my way of life. I can simply imagine what my life and my everyday life would look like and THAT would be so cool.

It requires finances and that’s exactly what I’m working on and that is why I work as a teacher at the moment. Fortunately, it is at a school with wonderful students and colleagues.

In a few months Im moving, into my own place, I’ll get a base now and I look very much forward to that after two years of nomadic life.

So I’m up and running, I’m still focusing, the dreams are alive.

There will be more books and more lectures

But one cannot be patient in an impatient way! That’s what a wise woman once said to me.

So I practice letting go, really letting go! Have confidence and be patient.

I dream and long with all my soul.

When you want something 

the whole universe will conspire

 together to help you get it

        Alchemist

1 ÅR

~ trineegernielsen ~ Leave a comment

I hope google translate will be kind with this post because it is too late in the evening for me to translate this text into english. Forgive me 😉

1 ÅR 

Til lykke til mig

I den kommende weekend er det 1 år siden at jeg udgav min første bog 

‘Jorden rundt med mine strikkepinde, New Zealand’ 

og 1 år siden jeg holdt bog reception i Frk Sibbes gårdbutik.

Det var det vildeste

        

Derfor, og i denne anledning, har jeg lavet et vildt TILBUD 

Bogen + 3 ngl garn fra Zealana bestående af 80 % merinould og 20 % possum for 

KUN 350 kr.   Normal pris 554

Af de 3 ngl garn kan du strikke Manapouri Infinity Scarf, opskriften finder du i bogen.

Super Cool og så får du chancen for at prøve at strikke med garn der indeholder de lækre, varme og bløde possum fibre.

 

Du kan helt selv vælge mellen 5 farver:

Mørk grå, lys grå, mørk petrol, lys grøn og lys blå (så længe lager haves)

Du kan bestille tilbuddet her på sitet i webshoppen og jeg vil sende alle bestillinger afsted straks efter weekenden. Husk at skriv hvilke farver du ønsker.

TILBUDDET GÆLDER KUN TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

Du kan også køre lørdags tur til Frk. Sibbes Gårdbutik, Sibberupvej 25, Skælskør, der har åbent fra 11-14. Så kan du også få bogen signeret. 

Til sidst vil jeg lige slå en krølle på bogudgivelsen:

For det var virkelig den vildeste følelse da jeg endelig kunne trykke ‘udgiv’. 

Efter at have fået en vild idé i efteråret 2016 til at have realiseret den 3 år efter.

Efter at have sparet sammen og planlagt i hele 2017, selve rejsen til New Zealand i 2018 og igen i 2019, skrive, skrive og skrive noget mere, strikke og strikke meget, lave opskrifter og regne ud og regne om, kontakte forlag, grafiske udfordringer mv.

Det er stort at drømme. Det er større at føre dem ud livet.

Jeg gjorde det! Og jeg vil gøre det igen.

Mit store idol; Troels Kløvedal har skrevet følgende:

Hvis vi virkelig drømmer intenst, så tror vi på at drømmene går i opfyldelse. Sådan hænger verden sammen. Det er drømmene, der i sidste ende former virkeligheden og ikke omvendt.

Det virker også for mig.

Jeg drømmer, længes og ønsker med hele min sjæl og hele mit hjerte.

Og det bliver jeg ved med.

Det kræver noget tålmodighed! Og det kan du læse mere om i næste uge.

Jeg håber vi ses i Frk. Sibbes Gårdbutik på lørdag.

HAPPY

~ trineegernielsen ~ Leave a comment

Sidder og forbereder mig til at holde foredrag i aften hos Midtfyns Husflid i Ringe.

Falder over fotos og videos fra min strikke rejse i 2018 og får den vildeste og skønneste følelse af glæde og begejstring.

Det var en FANTASTISK tur og jeg glæder mig til at fortælle min historie igen i aften. Jeg bliver faktisk helt høj og lykkelig af min egen historie ❤️ Og taknemmelig for at jeg kan få lov til at fortælle den igen.

Jeg skal SÅ MEGET afsted igen ❤️

Right now I’m preparing my lecture for tonight.

Looking at photos and videos from my knitting trip in 2018 I get the most amazing and wonderful feeling of joy and happiness

It was a FANTASTIC trip and I’m looking very much forward to tell my story again tonight. Actually I get totally High and happy of my own story ❤️ And so thankful that I get the opportunity to tell my story again and again

I HAVE TO go on a knitting trip again ❤️

Passioneret eller naiv/passionate or naive

Clyde Sweater Version 2
~ trineegernielsen ~ Leave a comment

I hvertfald passioneret, i kølvandet måske naiv.

Lykkelig naiv. Måske skal jeg hellere kalde det positiv tænkning, tro og tillid.

Og det er nok rigtig godt, at det følger i kølvandet på passionen for ellers var jeg måske aldrig nået så langt som jeg er.

Og måske er det godt, at jeg ikke vidste hvilke udfordringer jeg ville møde og hvilket kæmpe arbejde det er, at skabe det liv jeg drømmer om som forfatter, foredragsholder og strikke designer. Så var jeg på forhånd blevet udmattet og endnu mere gråhåret!

Men jeg er passioneret og måske også lykkelig naiv.

Alle mine ideer kaster jeg mig ud i med tillid og god energi. Jeg når heldigvis i mål med det meste, dog ofte efter lidt længere tid end forventet.

Og sådan er det lige nu med den engelske oversættelse af min bog.

Jeg var sikker på at jeg lige kunne oversætte den i løbet af nogle uger, mange af mine opskrifter er jo allerede oversat. 

Men nej, så let var det, og er det ikke. 

Og jeg troede også det var lige til at udgive på engelsk på Saxo.com

Men nixen bixen Karen Blixen, så let er det ikke! Kun på E-bog! Ellers skal jeg udgive på Amazon eller finde et forlag på NZ.

Og nej, det er heller ikke lige så let.

Jeg kunne få trykt bøger på engelsk og selv sende ud.

Men nej, det er ikke let at sætte til salg på hjemmeside + betaling for slet ikke at tale om forsendelse der er dyrere end bogen.

Så kære engelsk sprogede følgere; jeg beklager virkelig forsinkelsen. Havde deadline 1. september, så 1. oktober og dernæst 1. november!

Nu tør jeg ikke love en dato. 

Men jeg tør love at jeg ikke giver op. Den engelske version er på vej.

I øvrigt! Denne morgen opdagede jeg at min bog nu findes på 8 biblioteker i Danmark.

YAY

Det er udfordrende men sjovt og livsbekræftende at være passioneret.

Dejlig dag til alle ❤︎

❤︎

Definitely passionate, in the wake maybe naive.

Happy naive. Or should I rather say positive thinking, believe and trust.

I actually think it is very good that it follows in the wake of passion, otherwise I wouldnt have come so far as I am. 

And maybe it’s good that I didn’t knew what challenges i was going to meet and what a huge job it is to create the life I dream of as author, knit designer and lecturer.

Then I would have been exhausted before I even started and even more grey-haired.

But I am passionate and maybe also happy naive.

I grap all my ideas with trust and good energy.

I fortunately get to the finish with most of my ideas,  though it takes a bit longer than expected.

And that is how the situation is with the english translation of my book at the moment.

I was sure that I could make the translation in a couple of weeks with hard work. A lot of my patterns are already in english.

But no, that wasn’t, and aren’t that easy.

And I thought it was quite easy to publish in english on Saxo.com

But “nixen bixen Karen Blixen” (a way to say NO in danish), it is not that easy.

Only as an e-book. Or I can publish on Amazon or find a publisher in New Zealand.

But that is not easy either.

I could have some english books printed and sent them myself.

But no, placing the book for sale on the site is not that easy and not to mention shipping that is more expensive than the book!

So, dear english readers and followers; I’m so sorry for the delay.

My first deadline were september 1st, then october, then november!

Now I do not dare to promise any date

But I will promise that I don’t give up. The english version of my book is on its way

Moreover! This morning I realized that my book is now available in 8 libraries in Denmark.

YAY

It’s a challenge but great fun and fulfilling to be passionate

Lovely day to everybody ❤︎

 

Bye, See ya later

~ trineegernielsen ~ Leave a comment

 

 

 

SÅ er min strikke rejse nået til ende. Jeg flyver hjem i dag … 35 timer fra Wellington til København og så lige et par timers kørsel! Lang tur! Men måske meget godt så jeg kan omstille mig mentalt.

Det har været en absolut fantastisk rejse. Fra start til slut.

Jeg har nydt og elsket hvert minut.

Jeg er stolt og glad

Jeg er top inspireret og klar til at fortsætte eventyret.

 

29025932_10155351110432919_4382084217903775744_o

 

 

 

 

Now my knitting trip has reach the end. I’m going home to day …. 35 hours from Wellington to Copenhagen and then a couple of hours drive. Very long trip! Maybe ok, then I’ve got a chance to readjust!

The trip has been absolutely fantastic from beginning to end.

I’ve enjoyed and loved every single minute.

I’m proud and happy

I’m hugely inspired and ready to continue the adventure.

 

29025932_10155351110432919_4382084217903775744_o

 

LOOOOVE

~ trineegernielsen ~ Leave a comment

English translation below the danish version ♥

Så går turen sydpå til Christhurch. Onsdag d. 7. marts skal jeg aflevere bil og flyve til Wellington.

Har haft over en uge med lidt arbejdsro i Picton uden for meget kørsel.

Det blev bla til disse to skønne sweatre i Kidmohair/merino fra TOUCH YARNS.

Fuldstændig fanatstisk blød og lækker kvalitet. Jeg er forelsket ♥ Og de smukkeste farver ♥

Har udarbejdet en opskrift på en raglan sweater i dette garn som så gerne skulle indbyde til egne ideer i forhold til farver og mønstre. Når grund opskriften er på plads er der jo et utal af muligheder.

Dagene er ved at være talte her på Sydøen … i denne omgang!                                             For jeg kommer helt sikkert igen ♥

Nu glæder jeg mig ti 5 dage i Wellington. Har været der et par gange men aldrig fået chancen for at udforske byen lidt mere. Er måske heldig at få en rundvisning på skolen hvor min datter Ofelia er uddannet. Og så skal jeg selvfølgelig besøge en stor og vist nok ret skøn garn butik.

Stopper ikke med at strikke bare fordi jeg er på vej hjem.

Tværtimod! Dette er kun begyndelsen ♥

 

Now I’m heading south towards Christchurch. Wedensday 7. march i will deliver the car back and fly to Wellington.

Had about a week in Picton, working without to much driving around.                           Then these two sweaters appeared, made in kidmohair/merino from TOUCH YARNS

Absolutely soft and delicious yarn. I’m in love ♥ And the most beautiful colors ♥

I’ve made a pattern of a raglan sweater in this yarn that hopefully inspires to your own ideas within colors and patterns. When youv’e got a good pattern there are lots of possibilities.

The days on the South Island are nearly numbered ….. for this time!                                       I will definitly be back ♥

I’m looking forward to 5 days in Wellington and experience the city. Maybe l’ll be lucky to have a look at the school where my daughter Ofelia has studied . And then of course I’m visiting a big yarn shop

I don’t stop knitting just because I’m going home; this is only the beginning ♥

VILDT! Eller hvad?

~ trineegernielsen ~ 6 Comments

God morgen .. Jeg fandt denne kladde, et blog indlæg fra januar 2018 som jeg aldrig har fået udgivet. Jeg ville skrive om noget helt andet men nu er jeg blevet nysgerrig på mit eget blog indlæg.

Det er skrevet på New Zealand, da jeg lige var taget ud på min første strikkerejse. Mit første skridt ud i det vildeste projekt. Lige præcis ‘det vilde’ er emnet; læs med og skriv meget gerne en kommentar.

 

IMG_3077

God morgen

Sidder med en skøn kop morgenkaffe i min seng. Ind ad det åbne Vindue siver sommerluft og fuglefløjt

Jeg  filosoferer endnu engang  over min tur! Nok nogle af de samme tanker som da jeg skrev om alle mine “rejse sommerfugle i maven”

og så alligevel ikke.

Det har lige taget en drejning og jeg kunne faktisk godt tænke mig at vide hvad du tænker!

Pt er jeg i trygge, gode, hyggelige rammer hos familien i Wanganui.

Tirsdag rejser jeg til Sydøen og starter dermed næsten 8 ugers alene tur.

Jeg glæder mig SÅ MEGET og samtidig føles det scary og VILDT

Og lige præcis det at det føles VILDT sætter tanker igang. Ligesom inden jeg tog afsted hvor rigtig mange sagde til mig at jeg er super sej!

Men hvad er det der er VILDT og SEJT?

For når jeg får den der scary følelse, så er det at jeg, som tidliger beskrevet, tænker det hele igennem og konstaterer at der ikke er noget jeg ikke tør eller ikke kan og det, der er ukendt det finder jeg jo bare ud af; jeg har et kort og jeg kan snakke med folk.

Det er jo ikke en Betina Aller bjergbestigning!!!

Hvad er det så, der er VILDT og SEJT?

Er det fordi det ikke er normalt at en kvinde på 51 tager afsted alene på denne måde? Altså når noget ikke er normalt er det jo ukendt og dermed uforudsigeligt kan man sige?

Eller bare det at rejse så langt, alene! Alle snakker om at det er rart at ha en at opleve med. Og det er selvfølglig også rart at være to hvis der skulle opstå noget problematisk ….. er det så det? At mennesker frygter det værste? Eller nogen gør? Så det er mere trygt at være sammen med nogen?

Eller er det hele mit set-up’et?

Altså at prioritere anderledes og tage orlov fra job og give afkald på en masse for at få råd til den her tur. Vælge bevidst i stedet for at høvle igennem hverdagen; dag efter dag, uge efter uge, år efter år. Hvor drømmene bliver væk.

Så er det orloven og turen i sig selv? Og måske ideen om en strikkebog!!!

Er det fordi det er ved “verdens ende”? En MEGET lang rejse fra Danmark, den kan nærmest ikke blive længere?

Tanken: 8 uger = lang tid + ser kortet over jorden, over New Zealand, over Sydøen; der skal jeg køre!!!

Hvad er det der er vildt? Eller er det slet ikke VILDT? Hvad tænker du?

Og det er altså ikke fordi du skal skrive at jeg er sej 😉

Jeg er nysgerrig efter at vide om du overhovedet syns det er sejt og VILDT og hvorfor? Kunne du finde på at rejse sådan her? Hvorfor/hvorfor ikke?

 

 

2018

~ trineegernielsen ~ Leave a comment

ADVARSEL!!! Dagens blog indlæg har nærmest samme emne som sidst! ♥

TROEDE at årets første blogindlæg skulle skrives, cool og reflekterende, i flyet på vej til Dubai/Sydney

Men nixen bixen Karen Blixen!

Er nød til at vælte ukontrollerbare rejsefeber tanker ud her

Det kommer faktisk lidt bag på mig at min krop reagerer fysisk!!! Min mave og vejrtrækning er helt tosset; kryller, sommerfugle, snurren, urolig ….. må på toilettet …. ja sorry; viden du ikke er interesseret i og nej jeg har hverken tømmermænd eller maveinfluenza!!!

Nu har jeg hele 2017 været ret kry og kæk

“SÅ skal jeg rejse ALENE rundt på NZ, og neeejjj hvor jeg glæder mig til at gøre det SELV og være i FRED og SELV bestemme om jeg vil køre videre eller blive i en uge, om jeg vil drikke kaffe hele dagen, om jeg vil sove, eller løbe eller strikke eller læse; bare gøre lige præcis hvad det passer mig!”

Og nu går jeg så rundt her, nytårsdag, rundt om mig selv og er så spændt så du ikke kan forestille dig mit indre …..

Men måske er det ikke så mærkeligt!

Følelsen af at sætte kurs mod sine drømme er VILD!

At jeg i lang tid, som i nærmest mange år, har drømt om alt muligt i forhold til hvordan jeg gerne vil leve og arbejde. At jeg i et helt år har gået målrettet efter denne plan som jo ikke “bare” er en ferie men måske et springbræt til at leve af min passion, et springbræt til en ny måde at arbejde på. At jeg i et år nu har taget mod til mig og øvet mig på at sige højt: Så vil jeg skrive en bog der hedder “Verden rundt med mine strikkepinde”, den første fra New Zealand og den næste kunne blive Norge, Skotland, Peru osv og de bøger skal oversættes til engelsk …..osv

At tillade mig selv at drømme og tænke stort

….. og så virkelig sætte gang i det! Tage første skridt!

Jeg ved jo, at uanset om den bog bliver til noget eller ej, om det virker at strikke sig igennem NZ eller om jeg har big time minus på kontoen når jeg kommer hjem, så bliver det en super fed tur jeg aldrig vil fortryde.

Hvis jeg ikke prøver så ved jeg jo ikke om det virker

Når nu jeg har al den kryller og uro i maven så har jeg også spurgt mig selv(ligesom BS!): Hvad det værste der kan ske?

Og jeg ved ikke hvad jeg skal svare! Jeg tror sgu ikke jeg er bange for alt muligt!

……. ja det er da mega træls hvis flyet f.eks. er forsinket og jeg ikke når det næste men det vil jo løse sig ……

Så uroen og krylleren er i mit system, fordi jeg træder ind i min drømmeverden.

Og selvom jeg er sikker på at den er skøn, så ved jeg jo ikke hvad der er derinde!

Og det ukendte er jo det der kan give utryghed og det er jo lige præcis det, der holder, og har holdt, både mig og mange tilbage i at flytte sig.

Hellere blive i det trygge selvom det måske ikke er rigtig godt eller selvom man drømmer og har forestillinger om noget der kunne være sjovere, bedre, mere meningsfuldt, kærligt og livsbekræftende ….

Det kræver F mod at træde ud ….. det er som om jeg skal bungyjumpe

– og det skal jeg IKKE –

Jeg forestiller mig at det er sådan at træde ud til kanten med elastikken om benene!     Ved at selvom elastikken helt sikkert holder så er det frie fald og sug i maven, det at kaste sig ud for VILDT …..

Det er grænseoverskidende ….

Jeg håber, og tror, og har tillid til og ikke mindst; GLÆDER mig til, at kunne skrive om alt det fede. Alt det fede ved at ha taget skridtet ud over kanten …. og til at skrive om noget andet end rejsefeber ♥

Rigtig godt nytår

 

 

Glædelig jul

~ trineegernielsen ~ Leave a comment

Lille juleaften

Om 10 dage: London, Sydney, Wellington

Efter 33 timers rejse  lander jeg til familie, varme, eventyr, strikketøj, solskin, tanker, oplevelser …… Det er F vildt skal i vide!!!

Har både ro og rejsefeber på samme tid

Men heldigvis den bedste mavefornemmelse.

Og VIRKELIG; en fysisk fornemmelse i maven af ro og spænding og at det her er SÅ RIGTIGT

Men nu står de næste 4 dage på julehygge og julefred og julemad og juleshow:

“Når du ser et stjerneskud, lad dit ønske flyve ud ……. “

GLÆDELIG JUL ♥

IMG_2945

Glædelig 1. december

~ trineegernielsen ~ Leave a comment

Go morgen og glædelig 1. december ♥

IMG_2798

Har siddet og læst lidt på mine tidligere blog indlæg, faktisk et par år tilbage …..

Interessant at emnet der går igen er MIG og MINE DRØMME!!!

Først tænkte jeg: eeejjj Trine nu må du se at finde dig selv og gøre noget ved det!!!

SÅ var det skønt at jeg i samme øjeblik “kom i tanke om” at der kun er 32 dage til jeg rejser, så jeg er ligsom igang!

32 dage! Så går jeg op ad rulletrappen. Ud til sol og sommer og eventyr!

Billetten ligger på bordet, jeg er med i Facebook siden “Backpacker cars NZ”  … der er vel ikke meget mere at forberede andet end at pakke kufferten og det kan ikke tage lang tid.

Ventetiden bruger jeg bla. til at strikke, sy og skrive ….. så starten af min bog ligger nærmest klar ♥

 

IMG_2807IMG_2685IMG_2675