EXMOOR

2018 var et stort rejseår for mig.

I hele juli måned rejste jeg i det sydlige England. Jeg var heldig at have en privat guide og dermed se og opleve helt særlige steder.

Og naturligvis var der uld og garn på programmet.

I Lynton, North Devon, fandt jeg John Arbon Textiles. 

Det var magisk at træde ind i butikken hvor jeg fandt vægge med garn i alle de farver og nuancer jeg kunne drømme om. Oven i købet i det blødeste lækre økologisk producerede merino uld; Knit by numbers.

Jeg havde i forvejen en idé i mit hoved som inbefattede flere nuancer af orange og pink men ingen steder kunne jeg finde det jeg ledte efter.

Så det var faktisk magisk at træde indenfor hos John Arbon.

Jeg gik ud af butikken med garn til EXMOOR JUMPER – SPORT.

Men inden jeg havde kørt ret langt opstod mange nye ideer og farvekombinationer.

Jeg tog garnet med til New Zealand i 2019 og bestilte yderligere en portion som blev til EXMOOR JUMPER GRANNY + MULTI

Min idè om en nem jumper, strikket op, og så ned, og så færdig, udviklede sig til et større projekt med flere variationer og rib detaljer mv.

Alle opskrifter kan købes her i webshoppen. 

Tilbage til Syd England; mit første indkøb hos John Arbon fordybede jeg mig i, midt i Exmoor National Park. 

Her boede vi på den mest fantastiske campingplads www.westermill.com/camping

Det var let at blive i mit uld og strikke univers for jeg var omringet af får der græssede og brægede. Et meget autentisk sted med gæs, geder, grønne bakker og virkelig smukke rustikke gamle bygninger.

Nu har EXMOOR JUMPER – GRANNY fået nyt liv.

Den er blevet strikket op i Økologisk Sommeruld og Midnatssol fra Camarose; 1 tråd af hver.

Det er nok en anelse tyndere end Knit by Numbers DK så det skal man være opmærksom på ift. størrelse og/eller strikkefasthed. Men resultatet er blevet virkelig fint.

Jeg er også ved at strikke den op i Tweedy fra Hedgehog Fibres og det bliver GODT.

Det garn er så fantastisk at strikke med og det er så smukt med alle de farvede nistre i.

Garn tykkelsen passer perfekt. Det er lidt varmt at strikke med uld pt. men No worries, jeg har efterhånden oparbejdet en særlig evne til at strikke med uld i sol og varme.

Den bedste nyhed er at inden for en uge så har vi både Tweedy og Sock fra Hedgehog Fibres hos Yarns by Eger og i Frk. Sibbes Gårdbutik.

Vi har åbent alle lørdage kl. 11-14 

(dog ikke d. 26. juni hvor vi holder sølvbryllupsfest for Lone og John) 

Til gengæld laver vi lidt ekstra markeds stemning og udvidet åbningstid lørdag d. 3. juli.

MØN OG MØN SJALET

På Møn er jeg født, på Møn er jeg døbt og på Møn har jeg tilbragt alle mine somre i hele min barndom, til jeg var en ret stor pige. 

Jeg er faktisk også gift på Møn, i samme kirke og med samme organist som da jeg blev døbt 32 år tidligere.

Jeg kan ikke bryste mig af at kende Møn som min egen bukselomme, men Møn betyder meget for mig og har en særlig en plads i mit hjerte.

Og hvad er det lige med Møn?

Møn er smuk med Klinten, skovene, bakkerne, strandene, vandet.

Møn er hyggelig; Nyord, Stege med små gader, gamle huse og ikke mindst med tirsdags marked, Klintholm havn, Ulvshale, ……

Men det der gør Møn helt særlig for mig er minderne. Når jeg sætter mig på stranden i Ulvshale, et helt særligt sted, lige der hvor stien går ned fra, hvor vores sommerhus lå, så dufter der bare dejligere end på alle andre strande. Sandet er blødere, vandet er mere klart, udsiget er smukkere, høfderne mere gamle og charmerende.

Her har jeg badet nøgen som barn, set mine brødre gå baglæns ud i havet i fuld dykkerudstyr og forsvinde i dybet, for at komme tilbage med en kæmpe pigvar de havde harpuneret derude.

Jeg har sejlet ud med min far for at fiske. I min ungdom gået langs stranden helt om til Klinten, sammen med Søs, Dorte og Jeanette. Ringede hjem fra en telefonboks på Vandrehjemmet så vi kunne blive hentet efter 25 km vandretur langs stranden, i sand og sten.

Jeg har ligget i haven under birketræet og sovet til middag, i vores skønne sommerhus, måske med lidt tømmermænd. 

I det sommerhus hvor der i starten bare var en stor blå spand som toilet. 

Med store vinduer der fik nattens tordenvejr til at virke meget voldsomt for en lille pige. 

Her har jeg nærmest fejret alle mine fødselsdage, stille, for det var midt i sommerferien, men med lagkage på det obligatoriske orange plastic lagkagefad med låg. 

Vi har pillet 1000 rejer vi fik fra genboen og set 100-vis af solnedgange.

Da mine børn var helt små tilbragte vi somrene her med gode venner og alle vores unger.

Vi blev gift i Stege kirke og holdt den dejligste fest i huset, og i haven, i Ulvshale, med sand og hybenroser på bordene.

Den tid er forbi, huset er solgt for mange år siden MEN

minderne er skønne og gode og Møn er her jo stadig

Og sandelig om jeg ikke også har fundet det dejligste garn på Møn. Et sted helt ude på en gul rapsmark ved Borre. Her sælger Susanne garn som hun selv farver. Garn af uld fra får på Bogø og fra Susannes egne angora kaniner

Garn der er bæredygtigt og samvittighedsfuldt produceret og farvet.

https://www.instagram.com/moensknaturgarn/

Ud af det kom MØEN SJALET. Inspireret af de et helt særlige og meget smukke kalkmalerier i Elmelunde Kirke.

Opskriften på Møn Sjalet kan du købe her i min webshop og i Frk. Sibbes Gårdbutik ved Skælskør. Her holder Yarns by Eger til og her har vi masser af skønt garn.

Bl.a. Midnatssol fra Camarose, der findes i 28 farver og vi har dem alle på hylderne. 

Møn sjalet kan med stor succes også strikkes i 2 tråde Midnatssol. 

https://www.facebook.com/YarnsbyEger

https://www.facebook.com/Frksibbe

 

Vest, Veste, Vesten, V-vesten

Sidste forår, da vesten virkelig gjorde sit indtog i modebilledet og med strikkeopskrifter alle vegne, så gad jeg i hvert fald ikke lave en vest! Det havde alle andre jo gjort og en vest er vel bare en vest.

Men NEJ, en vest er da ikke bare en vest! 

En vest kan noget.

Så nu har jeg lavet to veste.

Sådan kan verden forandre sig og sådan kan jeg selv forandre mig; se andre veje, opdage nyt, være nysgerrig, prøve af og tage på eventyr.

Opskrifterne finder du i shoppen her på websitet.

Begge veste er strikket i det skønne Mohair 12 ply fra Touch Yarns, NZ. 

Garn alternativ kan være  én tråd Sommeruld og 2 tråde Midnatssol fra CaMaRose som også giver et ret godt resultat. 

Garnet kan købes i Frk. Sibbes Gårdbutik som ligger ved Skælskør.

Butikken har jo ikke åbent men man kan hente eller vi kan sende.

Det hele hænger sammen:

Lone og jeg har garn firmaet ‘Yarns by Eger’.

På Facebook siden   https://www.facebook.com/YarnsbyEger 

kan du se garn og farver i billedalbum.

Vi holder fysisk til i Lones gårdbutik   https://www.facebook.com/Frksibbe

Så uanset om du skriver til mig, Yarns by Eger eller til Frk. Sibbes så finder du vej til garn og opskrifter.

Jeg ønsker alle en skøn søndag

Husk drømmene, kærligheden og et skønt strikketøj.

Yarns by Eger

Nu skete det

Nu lykkedes det

Nu er det virkelighed

Lone og jeg har lavet en garn virksomhed sammen. Noget vi altid har drømt om

Skulle nogen være i tvivl så er Lone og jeg søstre og vi bære begge navnet ‘Eger’.

Håndarbejde og kreativitet har været en stor del af vores liv, lige fra vi var helt små og noget vi havde sammen med vores mor.

Der blev strikket, hæklet,  syet, broderet, kniplet, porcelænsmalet, batikfarvet, mm.

Men strikketøjet er nok det der har haft størst betydning og fyldt mest.

Det er ufattelig mange timer vi har brugt på netop at strikke. 

Lone og jeg har og har altid haft en fælles passion for strik og garn. 

Selvom vi lever og har levet vores liv på forskellig vis har vi altid haft dette fællesskab sådan på en helt særlig måde. På trods af vores forskellighed så ved vi præcis hvad vi mener når vi snakker garn og strik …. også når vi snakker om alt muligt andet. Når vi f.eks. har været på Fanø Strikkefestival og har boet i sommerhus i flere dage er det så nemt og ukompliceret ifht. mad, sove, snakke, tidsplaner osv. Vi kender hinanden og hinandens forskelligheder så godt og respektere begge dele hos hinanden fuldstændig.

Derfor har vi heller ikke nogen sinde været i tvivl om at vi både skulle og kunne lave en virksomhed sammen. Den virksomhed skal naturligvis sælge garn og vi er top glade og begejstrede over at vi, efter at have talt om det så mange år, har trykket start.

Det er ydermere fuldstændig fantastisk at vi nu bor kun 10 m fra hinanden.

Så velkommen til Yarns by Eger.

Vi er kun lige startet men allerede nu har vi spændende garn at tilbyde.

Vores filosofi er at finde og sælge garn af god kvalitet og gerne med en god historie. Garn du ikke lige finder andre, eller i hvertfald ikke så mange, steder i Danmark.

Dog også kombineret med mere kendte garnkvaliteter.

Og så ønsker vi, så vidt muligt, at kunne tilbyde alle farver i den pågældende garnkvalitet.

Vi har ikke en ‘rigtig’ webshop endnu. Du kan finde os på Facebook og på instagram. På Facebook har vi lagt garn + farver ind i fotoalbum og du kan herfra skrive til os hvis du ønsker at handle.

Du kan også kontakte Frk. Sibbes gårdbutik (@frksibbes) hvor vi holder til fysisk.  

I disse tider må det være a la ‘click and collect’

Tak fordi du læste med. Håber du vil følge os på både instagram og Facebook

Møn sjalet/ The Moen shawl

Øen Møn er for mig indbegrebet af barndom, sommer og gode minder.

Jeg er vild med at være Møn. Det er et smukt sted, der er ro og der er rart.

Inspirationen til Møn sjalet fandt jeg i Elmelunde Kirkes smukke og særlige kalkmalerier.

  

Garnet har jeg købt hos Susanne som står bag Mønsk Naturgarn. Garn der består af fåreuld samt angorauld fra Susannes egne kaniner. Og garnet farver Susanne selv i defineste nuancer.

Sjalet er strikket i en slags rib mønster fundet i min elskede  ‘Vogue, Dictionary of knitting stitches’. Sjalet er 235 cm langt hvilket gør det nemt at drapere ligesom man har lyst.

 

Min historie om Møn må du vente med at læse til min bog om Danmark udkommer.

Men opskriften kan du allerede nu købe her på siden i shoppen eller på Ravelry.

Du kan naturligvis også finde den i Frk Sibbes Gårdbutik –  @frksibbes

 

The island of Møn is for me the epitome of childhood, summer and good memories.

I love to be on Møn. It’s beautiful place, it’s calm and nice.

I found the inspiration for the Møn shawl in Elmelunde Church’s beautiful and special frescoes.

I bought the yarn from Susanne who is behind Mønsk Naturgarn. Yarn consisting of sheep wool and angora wool from Susanne’s own rabbits. And the yarn is dyed by Susanne herself in definite shades.

The shawl is knitted in a kind of rib pattern found in my beloved ‘Vogue, Dictionary of knitting stitches ’. The shawl is 235 cm long, which makes it easy to drape as you like.

You have to wait to read my story about Møn until my book about Denmark is published.

But you can already buy the pattern here on my website in the shop or on Ravelry.

You can of course also find it in Frk Sibbes Gårdbutik – @frksibbes

Jeg har lejet en bondegård/I have rented a farm

I juni skrev jeg om at jeg havde lånt en bondegård.

Nu har jeg lejet en bondegård. Lige ovre på den anden side af vejen hvor den jeg lånte ligger.

Her skal jeg bo. Sån rigtigt.

Det er smart, for alle mine ting står i laden til den bondegård jeg lånte. ‘Alle mine ting’ er jo faktisk ikke ret meget så det bliver på alle måder nemt at bære det fra den ene siden af vejen over på den side af vejen til den anden bondegård.

Er du forvirret? Det skal du ikke være. Det er nemt. I Sibberup ligger der 4 gårde og 2 huse. Frk. Sibbes gårdbutik; min søster, bor på en af dem og jeg skal bo på den der ligger lige ovre på den anden side af vejen.

Og det bliver mega hyggeligt og jeg glæder mig mere end du kan forestille dig. Efter to års … faktisk tre års nomade og rejseliv uden mit eget sted at bo, bliver det mere end dejligt at pakke mine ting ud, det jeg har tilbage, og lave en base.

Her skal jeg indrette mig på bedste bæredygtige og kreative måde. 

Der flytter også to katte ind så jeg bliver ikke helt alene. Men ‘De bedste’ bor jo heldigvis også lige ovre på den anden side.

Før jeg kan flytte ind skal der males og ordnes og derfor vil du ikke høre meget fra mig på de sociale medier i en tid. 

Men jeg vender stærkt tilbage, med både Thy, Knude, Møn, Fyn m.fl. i form af sweatre, cardigans og sjaler.

Det bli’r top lækkert

Vi ses i Sib

God weekend

 

I have rented a farm

In June I wrote about a farm I borrowed.

Now I have rented a farm. Just across the road where the other farm is.

I’m going to live here. For real.

All my stuff is in the barn of the farm I borrowed. Well, All my stuff’ is actually not very much, so in every way it becomes easy to carry all of it from one side of the road to the other side of the road to the other farm.

Are you confused? Don’t be. It’s easy. Sibberup is a small village consisting of four farms and two houses.  Miss Sibbes Farm shop; my sister, lives on one of the farms and I’m gonna live on the farm just across the road.

That is gonna be so cool and I look so much forward to live here,  more than you can imagine. After two years … actually almost three years of travelling and nomade life, without my own place, it will be really nice to unpack all my stuff and make a base.

Here I will arrange myself in a sustainable and creative way.

Two cats are also moving in so I won’t be completely alone. 

Lucky me; ‘The best’ lives just on the other side of the road.

Before I move in to the farm I have to do some painting and decorating.

Therefore you won’t hear or see much from me on social media for a while.

I will strongly return with Thy, Knude, Møn, Fyn etc in the form of sweaters, cardigans and shawls.

It will be SO cool

See you in Sib

Have a very lovely weekend

1 ÅR

I hope google translate will be kind with this post because it is too late in the evening for me to translate this text into english. Forgive me 😉

1 ÅR 

Til lykke til mig

I den kommende weekend er det 1 år siden at jeg udgav min første bog 

‘Jorden rundt med mine strikkepinde, New Zealand’ 

og 1 år siden jeg holdt bog reception i Frk Sibbes gårdbutik.

Det var det vildeste

        

Derfor, og i denne anledning, har jeg lavet et vildt TILBUD 

Bogen + 3 ngl garn fra Zealana bestående af 80 % merinould og 20 % possum for 

KUN 350 kr.   Normal pris 554

Af de 3 ngl garn kan du strikke Manapouri Infinity Scarf, opskriften finder du i bogen.

Super Cool og så får du chancen for at prøve at strikke med garn der indeholder de lækre, varme og bløde possum fibre.

 

Du kan helt selv vælge mellen 5 farver:

Mørk grå, lys grå, mørk petrol, lys grøn og lys blå (så længe lager haves)

Du kan bestille tilbuddet her på sitet i webshoppen og jeg vil sende alle bestillinger afsted straks efter weekenden. Husk at skriv hvilke farver du ønsker.

TILBUDDET GÆLDER KUN TORSDAG, FREDAG OG LØRDAG

Du kan også køre lørdags tur til Frk. Sibbes Gårdbutik, Sibberupvej 25, Skælskør, der har åbent fra 11-14. Så kan du også få bogen signeret. 

Til sidst vil jeg lige slå en krølle på bogudgivelsen:

For det var virkelig den vildeste følelse da jeg endelig kunne trykke ‘udgiv’. 

Efter at have fået en vild idé i efteråret 2016 til at have realiseret den 3 år efter.

Efter at have sparet sammen og planlagt i hele 2017, selve rejsen til New Zealand i 2018 og igen i 2019, skrive, skrive og skrive noget mere, strikke og strikke meget, lave opskrifter og regne ud og regne om, kontakte forlag, grafiske udfordringer mv.

Det er stort at drømme. Det er større at føre dem ud livet.

Jeg gjorde det! Og jeg vil gøre det igen.

Mit store idol; Troels Kløvedal har skrevet følgende:

Hvis vi virkelig drømmer intenst, så tror vi på at drømmene går i opfyldelse. Sådan hænger verden sammen. Det er drømmene, der i sidste ende former virkeligheden og ikke omvendt.

Det virker også for mig.

Jeg drømmer, længes og ønsker med hele min sjæl og hele mit hjerte.

Og det bliver jeg ved med.

Det kræver noget tålmodighed! Og det kan du læse mere om i næste uge.

Jeg håber vi ses i Frk. Sibbes Gårdbutik på lørdag.

OOPS

UPS

Jeg kom til at strikke noget andet end jeg skulle.

Jeg har garn i kø, i poser og kurve, til design til min ‘Danmarks bog’. Men når man bor sammen med Søs og Frk Sibbes Gårdbutik så sker der ting.

Det er egentlig imponerende at vi kan snakke om garn og strikke projekter hver evig eneste dag. Men sådan er det at være passioneret. Og det er jo fuldstændig fantastisk at ha en at dele det med.

Vi har den sidste tid kigget på farver til et Eype Vimpel tørklæde i CaMaRose sommeruld.

Vi faldt begge for disse fem farver

men vi havde hver vores idé til hvordan de skulle kombineres. Vi har begge strikket i to tråde sommeruld og samme mønster struktur og fremgangsmåde mht indtagninger som i opskriften. Men vi har freestylet med farver og striber.

På Lones version er de brede striber 20 p og de smalle 4 p og Lone har strikket en smal stribe mellem hver bred.

På mit tørklæde har jeg været tro mod bredden af striberne og næsten også mod rækkefølgen. Men jeg har strikket de fleste striber med to forskellige farvede tråde som giver det melerede udtryk. Og så kom jeg til at slå nogle flere masker op end i opskriften. Eller,  jeg gjorde det helt bevidst fordi jeg tænkte det kunne være interessant at lave det længere og bredere i den ene ende. 

Sjovt at se hvor forskellige tørklæderne er blevet selvom de er lavet i samme materiale og farver.

Jeg har strikket tørklædet på p 4,5. Sommerulden har strikkefasthed på 26-28 m/40 p = 10 x 10 cm på p 2,5-3,5.

Opskriften til Eype vimpel tørklæde kan købes her på siden. Både garn og opskrift kan købes i Frk. Sibbes Gårdbutik som har åbent hver lørdag kl. 11-14.

Og NU er det tilbage til arbejdet med CPH sweaters 1, 2 og 3 …. og Thy og Knudegarn og Hjelholt …..

 

OOPS

I got to knit something different than I was supposed to.

I have yarn in line, in bags and baskets, for design for my ‘Denmark book’. But when you live with Sis and Miss Sibbes Farmshop, things happen. It’s really impressive that we can talk about yarn and knitting projects every single day. But that’s how it is to be passionate. And it’s absolutely amazing to have someone to share it with.

We have recently been looking at colors for an Eype Pennant scarf in CaMaRose summer wool.

We both fell for these five colours

but each had our idea of how to combine them. We have both knitted with two strands of summer wool and the same pattern structure and procedure in terms of inc as in the pattern. But we have done freestyle with colours and stripes.

On Lone’s version, the wide stripes are 20 rows and the narrow 4 rows and Lone has knitted a narrow stripe between each width.

On my scarf I have been true to the width of the stripes and almost also to the order of narrow and wide. But I have knitted most stripes with two different coloured threads which gives the mottled look. And then I got to cast on some more stitches than in the pattern. Or, I did it quite deliberately because I thought it might be interesting to make it longer and wider at one end.

Fun to see how different the scarves have turned out even though they are made in the same material and colours.

I have used 4,5 mm/US 7 needles and two strands.. Tension of this yarn is 26-28 sts/40 rows = 10 x 10 cm on needles 2,5-3,5 mm/US 2-4, I think fingering weight/4 ply.

The pattern for Eype Pennant Scarf can be bought here on the site. Both yarn and pattern can be bought in Frk. Sibbes Gårdbutik which is open every Saturday at 11-14.

And now back to work on Copenhagen Sweaters 1, 2 and 3 …. and more.

The Vest

The Vest, vesten, den dejligste vest, vesten er tilbage.

Jeg havde ellers tænkt at jeg ikke ville lave en vest fordi der findes så mange design og opskrifter på veste i øjeblikket.

Men selvfølgelig skulle jeg lave en vest, for jeg skulle lave den i Mohair Merino fra Touch Yarns, New Zealand. Jeg skulle naturligvis udvikle en opskrift til en vest der kan strikkes i dette helt fantastiske garn uden at skulle regne og lave om.

Så her er den; The Vest ♥

Og den er blevet god, faktisk virkelig skøn. Og jeg er vild med at bruge den både til kjoler og bukser.

Du kan købe opskriften her på siden i shoppen eller komme en tur forbi Frk. Sibbes gårdbutik på lørdag, eller en anden lørdag, hvor der er åbent fra 11-14.

I gårdbutikken kan du også købe det fantastiske garn som findes i et væld skønne farver.

Mohair Merino består af 70 % Fine Kid mohair og 30 % uld. Vesten strikkes med en tråd på pind 5 og 6 og du skal bruge 2 bundter til str. S – L og 3 bundter til str. XL og XXL.

Det koster 195 kr pr bundt med 100 gram/210 m

Ses vi? Det er nemlig mig der passer gårdbutikken i morgen ♥

PIT STOP

Pit stop for a couple of days at my sister in Sibberup.

Nice with a warm bed and a washing machine. And last but definitely not least; good company and knitting plans with ‘Sis’ ♥

In a few hours Im on the road again.

To day Im visiting a Woollen Mill at Fyn; ‘Hjelholts’ and I look very much forward to that visit

While I have been on my road trip this package came from NZ

Pure wool, pure love ♥ Mohair Merino from Touch Yarns, NZ

 

 

Pit stop i et par dage hos min søster i Sibberup

Dejligt med en varm seng og en vaskemaskine. Og sidst, men bestemt ikke mindst, godt selskab og strikke planer med Søs ♥

Om nogle få timer er jeg på landevejen igen.

I dag skal jeg besøge Hjelholts Uldspinderi på Fyn og det glæder jeg mig meget til.

Imens jeg har været afsted er der kommet pakke fra NZ

Ren uld, ren kærlighed ♥ Mohair Merino fra Touch Yarns, NZ