OOPS

UPS

Jeg kom til at strikke noget andet end jeg skulle.

Jeg har garn i kø, i poser og kurve, til design til min ‘Danmarks bog’. Men når man bor sammen med Søs og Frk Sibbes Gårdbutik så sker der ting.

Det er egentlig imponerende at vi kan snakke om garn og strikke projekter hver evig eneste dag. Men sådan er det at være passioneret. Og det er jo fuldstændig fantastisk at ha en at dele det med.

Vi har den sidste tid kigget på farver til et Eype Vimpel tørklæde i CaMaRose sommeruld.

Vi faldt begge for disse fem farver

men vi havde hver vores idé til hvordan de skulle kombineres. Vi har begge strikket i to tråde sommeruld og samme mønster struktur og fremgangsmåde mht indtagninger som i opskriften. Men vi har freestylet med farver og striber.

På Lones version er de brede striber 20 p og de smalle 4 p og Lone har strikket en smal stribe mellem hver bred.

På mit tørklæde har jeg været tro mod bredden af striberne og næsten også mod rækkefølgen. Men jeg har strikket de fleste striber med to forskellige farvede tråde som giver det melerede udtryk. Og så kom jeg til at slå nogle flere masker op end i opskriften. Eller,  jeg gjorde det helt bevidst fordi jeg tænkte det kunne være interessant at lave det længere og bredere i den ene ende. 

Sjovt at se hvor forskellige tørklæderne er blevet selvom de er lavet i samme materiale og farver.

Jeg har strikket tørklædet på p 4,5. Sommerulden har strikkefasthed på 26-28 m/40 p = 10 x 10 cm på p 2,5-3,5.

Opskriften til Eype vimpel tørklæde kan købes her på siden. Både garn og opskrift kan købes i Frk. Sibbes Gårdbutik som har åbent hver lørdag kl. 11-14.

Og NU er det tilbage til arbejdet med CPH sweaters 1, 2 og 3 …. og Thy og Knudegarn og Hjelholt …..

 

OOPS

I got to knit something different than I was supposed to.

I have yarn in line, in bags and baskets, for design for my ‘Denmark book’. But when you live with Sis and Miss Sibbes Farmshop, things happen. It’s really impressive that we can talk about yarn and knitting projects every single day. But that’s how it is to be passionate. And it’s absolutely amazing to have someone to share it with.

We have recently been looking at colors for an Eype Pennant scarf in CaMaRose summer wool.

We both fell for these five colours

but each had our idea of how to combine them. We have both knitted with two strands of summer wool and the same pattern structure and procedure in terms of inc as in the pattern. But we have done freestyle with colours and stripes.

On Lone’s version, the wide stripes are 20 rows and the narrow 4 rows and Lone has knitted a narrow stripe between each width.

On my scarf I have been true to the width of the stripes and almost also to the order of narrow and wide. But I have knitted most stripes with two different coloured threads which gives the mottled look. And then I got to cast on some more stitches than in the pattern. Or, I did it quite deliberately because I thought it might be interesting to make it longer and wider at one end.

Fun to see how different the scarves have turned out even though they are made in the same material and colours.

I have used 4,5 mm/US 7 needles and two strands.. Tension of this yarn is 26-28 sts/40 rows = 10 x 10 cm on needles 2,5-3,5 mm/US 2-4, I think fingering weight/4 ply.

The pattern for Eype Pennant Scarf can be bought here on the site. Both yarn and pattern can be bought in Frk. Sibbes Gårdbutik which is open every Saturday at 11-14.

And now back to work on Copenhagen Sweaters 1, 2 and 3 …. and more.

It feels good

English translation below

Det føles godt ♥

Det føles godt at ha fundet fokus og det føles godt at følge det fokous jeg har fundet ….. eller fundet og fundet!!!!

Jeg vidste jo godt at jeg skulle ha fokus på mit strikketøj og min kommende strikkebog og min rejse men jeg kom lige til at fylde lidt rigeligt på projektet! I aller bedste mening og med største ønske om at det skal lykkes økonomisk osv. Så jeg har vel nærmere flyttet fokus tilbage og holder det ét sted nemlig på STRIK ♥

Og jeg får på magisk vis meget mere fra hånden og jeg er VILD med det ♥

Første model til min bog er ved at se dagens lys. Garn har jeg købt i Frk. Sibbes Gårdbutik, hos søsteren min ♥

Økologisk sommeruld fra CaMarose – SUPER LÆKKERT Strikket på min yderst behagelige strikkepinde fra LYKKE crafts ♥

FullSizeRender

F en go følelse

Min bog tager form ….. i hvertfald inde i mit hoved …… der er lang vej! Men det bliver en skøn og spændende vej ……

Kan i se bogtitlen for jer:

Verden rundt med mine strikkepinde

New Zealand

Og hvem ved om den næste skal hedde:

Verden rundt med mine strikkepinde

Skotland

…. eller Norge eller Peru eller USA (ah måske ikke hele USA på en gang!)

Det er godt at drømme ♥

Og det føles godt at holde fokus på drømmen og målet fremfor vejen derhen ….. for den er, og har været, lidt bulet men jeg er på vej

Det føles godt ♥

————–

It feels good ♥

It feels good to find focus and to go with the focus I’ve found

Actually I didn’t find it, I already knew that my focus should be on knitting and on my upcoming book about knitting and my journey but by accident I had too many projects in the project! All of it with a big wish that the project must succeed. Now I have moved focus back to KNITTING ♥

And in a magical way a lot more appears and I love it ♥

First model for my book is being created. The yarn has been purchased at Frk. Sibbes Gårdbutik, my sister’s shop ♥

Organic summer wool from CaMarose – SOOOO NICE. Knitted on my extremely comfortable needles from LYKKE crafts  ♥

 

FullSizeRender

 

It’s a really good feeling

My book is taking form ….. at least in my head …. it’s a long way …. but a very exciting and nice way ….

Can you see the title:

Around the world with my knitting needles

New Zealand

And who knows if the next one could be:

Around the world with my knitting needles

Scotland

….. or Norway, Peru or USA (maybe just a part of it!)

Dreaming is good ♥

And it feels good to keep focus on the dreams and goals even though the journey towards it can be a bit bumpy. But I’m on my way

It feels good ♥