Nytår New Year

For translation please press on language ….. please help me Google translate 🙂

 

NYTÅR

Sidste dag i 2020, et meget udskældt år som mange mennesker ikke kan få afsluttet hurtigt nok og gerne vil væk fra.

Jeg er enig i at det har været et udfordrende og svært år og jeg ved at det for nogen har været direkte ulykkeligt fordi de har mistet deres nære og kære og nogen har mistet deres økonomiske eksistens grundlag.

Så følgende er min oplevelse af 2020 og faktisk føler jeg mig heldig fordi jeg er kommet rimelig godt igennem dette meget mærkelige år.

Det sværeste har været at have min elskede datter i Irland. Al den usikkerhed og angst som Corona bragte med sig i foråret. Både for hende og for mig. Lige da landet lukket ned var det jo nærmest som at være medvirkende i en katastrofefilm og jeg var skrækslagen ved tanken, om ikke at kunne få hende at se. Hun var ked, der var ingen fly til Danmark og det hele var så uvist og ukendt. Men vi klarede det. Hurra for telefon og internet. Vi kunne snakke hver eneste dag. Hun er den sejeste. 

Det er rigtig ærgerligt at jeg har fået aflyst foredrag og messe og det er super ufedt at skulle bære mundbind og sidst men ikke mindst nærmest sorgfuldt ikke at kunne kramme.

Så ja, 2020 har været fyldt med udfordinger, svære af slagsen.

Men hey, vi bliver stærke og vise. 

Når livet gør ondt så mærker vi det på den ufede måde, men det er også kendskabet til det ufede der skaber lykken. For så kender vi forskel. Og når vi klarer det svære så kommer vi styrket igennem,  sammen. Så selvom vi ikke må kramme er vi SÅ meget sammen fordi vi passer på hinanden og når vi er ude på den anden side af Corona er jeg sikker på at mange mennsker vil mærke livet og glæden på et helt andet niveau og endnu mere bevidste. Bevidste om glæde og kærlighed og om at vi skal leve hvert minut.

Jeg så Pixar filmen Soul. Den er fin og handler om netop det. 

Livet skal gi mening. Det er ikke sikkert Corona lige giver mening nu og her, men den rykker ved os, det gør ondt men efterfølgende, tror og håber jeg, giver det mening.

De næste dage vil jeg arbejde på min plan for 2021. Jeg får næsten allerede sommerfugle i maven bare ved tanken om at skulle lave en plan. For så er det som i januar 2017 hvor jeg første gang satte mig og lod drømmene og ideerne flyde og tog beslutningen om at følge dem. Jeg beviste overfor mig selv at jeg kan få tingene til at ske.

Så det vil jeg gøre igen. Nu er det igen tid til at finde fokus og vælge min vej. I strømmen af drømme og ideer kan jeg nemlig godt komme til at dreje rundt om mig selv, blive grebet af utålmodighed og ikke komme nogen vejne.

Nu vil jeg male mine stue og så vil jeg holde stille nytårsafteni Sibberup med Søs & Co og i morgen vil jeg lave en plan ud af mine drømme.

Vi ses i 2021 som skal fyldes med kærlighed og god energi.

Godt nytår.

Hello World

Hi World

Now you can read my book; 

Around the world with my knitting needles, New Zealand

as an e-Pub

This is a crazy thought for me but nevertheless for real

It has been a big challenge, much bigger than expected, to get my book out in the world in english. Especially to get it ‘Down under’.

But I do never give up

Though I think that a printed book is to prefer when it comes to a knitting book, I’m actually really excited that my book is out as an e-book.

Its so cool. Everybody in the world can enter saxo.com, buy the book and download.

That would sure be cool for me, but dont you think it is awesome that it’s possible at all?

Well, I hope and wish, so much and with my soul, that you will recieve my book well.

If you would like a book about dreams that comes true, a book that makes happy, a book about New Zealand (well; my experience of New Zealand) 

and a book with knitting patterns 

then this is the book.

A book of inspiration both to live and to knit

https://www.saxo.com/dk/around-the-world-with-my-knitting-needles_epub_9788740416923

Enjoy

AROUND THE WORLD WITH MY KNITTING NEEDLES

‘Around the world with my knitting needles, New Zealand’

NOW, finally, in english. Published on Amazon.

Isn’t it amazing ♥ Though it took much longer than expected to make the translation!

But I get wiser every day and every time I reach new goals. And that make me believe and motivate me to continue into new dreams and ideas ♥

Right now I’m really excited about how all of you out there in the world will receive my book ♥

Unfortunately, I have realized that there may be some challenges around delivery when I order from amazon.com, depending on where in the world you order from! Especially to New Zealand, and it’s almost a disaster!

The book is about New Zealand, and so it is a great desire to give knitters in New Zealand the opportunity to read the book. That is almost the main reason why I translated the book into English.

Well, Im sure there will be a solution on that issue. As with many other issues. 

That is one thing I have learned the past 3 years: I have to trust that everthing will work out, one way or another. No worries ♥

Now I will continue my knitting roadtrip here in Denmark. I have had a wonderful time here in Grenaa with a great opportunity to work with book and knitting. 

To day Im heading Aarhus, to pick up my daughter who will join me for three days. 

I cant tell you how much I look forward to that ♥ She lives in Ireland and I havn’t seen her for half a year.