Måned: oktober 2020

Jeg har lejet en bondegård/I have rented a farm

~ trineegernielsen ~ Leave a comment

I juni skrev jeg om at jeg havde lånt en bondegård.

Nu har jeg lejet en bondegård. Lige ovre på den anden side af vejen hvor den jeg lånte ligger.

Her skal jeg bo. Sån rigtigt.

Det er smart, for alle mine ting står i laden til den bondegård jeg lånte. ‘Alle mine ting’ er jo faktisk ikke ret meget så det bliver på alle måder nemt at bære det fra den ene siden af vejen over på den side af vejen til den anden bondegård.

Er du forvirret? Det skal du ikke være. Det er nemt. I Sibberup ligger der 4 gårde og 2 huse. Frk. Sibbes gårdbutik; min søster, bor på en af dem og jeg skal bo på den der ligger lige ovre på den anden side af vejen.

Og det bliver mega hyggeligt og jeg glæder mig mere end du kan forestille dig. Efter to års … faktisk tre års nomade og rejseliv uden mit eget sted at bo, bliver det mere end dejligt at pakke mine ting ud, det jeg har tilbage, og lave en base.

Her skal jeg indrette mig på bedste bæredygtige og kreative måde. 

Der flytter også to katte ind så jeg bliver ikke helt alene. Men ‘De bedste’ bor jo heldigvis også lige ovre på den anden side.

Før jeg kan flytte ind skal der males og ordnes og derfor vil du ikke høre meget fra mig på de sociale medier i en tid. 

Men jeg vender stærkt tilbage, med både Thy, Knude, Møn, Fyn m.fl. i form af sweatre, cardigans og sjaler.

Det bli’r top lækkert

Vi ses i Sib

God weekend

 

I have rented a farm

In June I wrote about a farm I borrowed.

Now I have rented a farm. Just across the road where the other farm is.

I’m going to live here. For real.

All my stuff is in the barn of the farm I borrowed. Well, All my stuff’ is actually not very much, so in every way it becomes easy to carry all of it from one side of the road to the other side of the road to the other farm.

Are you confused? Don’t be. It’s easy. Sibberup is a small village consisting of four farms and two houses.  Miss Sibbes Farm shop; my sister, lives on one of the farms and I’m gonna live on the farm just across the road.

That is gonna be so cool and I look so much forward to live here,  more than you can imagine. After two years … actually almost three years of travelling and nomade life, without my own place, it will be really nice to unpack all my stuff and make a base.

Here I will arrange myself in a sustainable and creative way.

Two cats are also moving in so I won’t be completely alone. 

Lucky me; ‘The best’ lives just on the other side of the road.

Before I move in to the farm I have to do some painting and decorating.

Therefore you won’t hear or see much from me on social media for a while.

I will strongly return with Thy, Knude, Møn, Fyn etc in the form of sweaters, cardigans and shawls.

It will be SO cool

See you in Sib

Have a very lovely weekend

TÅLMODIGHED/PATIENCE

~ trineegernielsen ~ Leave a comment

English translation below the danish version …. becauseI think, and hope, Im better than Google translate 🙂 

TÅLMODIGHED

Jeg har erfaret at det kræver stor tålmodighed at følge sine drømme.

Måske er det en god konstruktion, ellers ville det jo være det nemmeste i verden at suse derudaf i drømmene og så ville det slet ikke være drømme.

Fordi, at skulle vente, prioriterer, turde og være tålmodig gør lige præcis drømmene attraktive og spændende og vejen derhen giver sommerfugle i maven.

Altså ikke hele tiden.

For utålmodighedem kigger frem og vil ha fat i mig. Den kommer med frustration, tvivl og frygt. Men Utålmodigheden skal ikke få tag i mig. Glem det.

At være til stede i nuet jager utålmodigheden på porten.

Og det er kun fordi der er så meget jeg gerne vil og der er så meget jeg drømmer om at jeg bliver utålmodig.

Der er så meget jeg gerne vil strikke og der er så mange steder i verden jeg gerne vil rejse hen på strikkerejse. 

Jeg vil så gerne holde mange foredrag og skrive mange bøger.

Jeg drømmer så meget om at gøre det 100 % til min levevej. Jeg kan simpelthen se for mig hvordan mit liv og min hverdag så ville se ud og DET ku jeg tænke mig.

Men det kræver noget økonomi og det er præcis det jeg er igang med at oparbejde og derfor arbejder jeg som lærer i FGU regi. Heldigvis er det på en skole med skønne elever og kollegaer.

Om et par måneder skal jeg flytte. Ind i mit eget, jeg får simpelthen en base og det glæder jeg mig voldsomt til efter to års nomade liv.

Så jeg er jo igang, jeg holder stadig fokus, drømmene lever.

Der vil komme flere bøger og flere foredrag

Men man kan ikke være tålmodig på en utålmodig måde! Sådan har en klog kvinde sagt til mig engang.

Så jeg øver mig på at give slip, virkelig give slip! Have tillid og være tålmodig.

Jeg drømmer og længes med hele min sjæl.

“Og hvis du virkelig ønsker noget,

 så går hele universet sammen, for

 at du kan få dit ønske opfyldt.”

Alkymisten

PATIENCE

I have learned that it takes a lot of patience to follow your dreams.

Maybe it’s a good construction, otherwise it would be the easiest thing in the world to whiz out in the dreams and then it would not be dreams at all.

Because having to wait, prioritize, dare and be patient makes exactly the dream attractive and exciting and it gives me butterflies in my stomach on the way.

Well, not all the time.

Because impatience is showing up! It wants me and it brings frustartion, doubt and fear.

But impatience will not get me. Forget it.

Being present chases impatience away

I get impatient because there are so much I want to do and so much that I dream of.

There are so much I want to knit and so many places in the world where I want to go on knitting trip.

I so much want to give many lectures and write many books.

I dream so much of making it 100% my way of life. I can simply imagine what my life and my everyday life would look like and THAT would be so cool.

It requires finances and that’s exactly what I’m working on and that is why I work as a teacher at the moment. Fortunately, it is at a school with wonderful students and colleagues.

In a few months Im moving, into my own place, I’ll get a base now and I look very much forward to that after two years of nomadic life.

So I’m up and running, I’m still focusing, the dreams are alive.

There will be more books and more lectures

But one cannot be patient in an impatient way! That’s what a wise woman once said to me.

So I practice letting go, really letting go! Have confidence and be patient.

I dream and long with all my soul.

When you want something 

the whole universe will conspire

 together to help you get it

        Alchemist